Legal Document

UNOFFICAL TRANSLATION

 

 

 

 

 

 

 

Article 2:

To revise Article 2 of the Regulation (Prakas) No. 285 MOC/GSP dated October 18, 2005 on the Determination of Export Management Fee to all exporting destination except for the United States of America to be implemented based on the following new fees:

 

-   0.081 USD/DOZ for all kinds of garment.

-   0.02025 KHR/1,000 m2 for all kinds of fabric.

-   0.081 USD/DOZ-PRS for all kinds of footwear.

 

 

Article 3:

To determine the Export Management Fee for shock product which yet to be defined and fix it at 90 KHR/DOZ-PRS for all exporting destination.

For  Bicycle  product,  fee  is  fixed  at  3,500  KHR/Piece  for  all  exporting destination.

 

Article 4

Every procedure for exporting purposes to all destinations has been imposed the following Administrative Fees:

-   Procedure to obtain Form N = 30 USD/Certificate

-   Procedure to obtain Form A = 50 USD/Certificate

 

In case  of  the  exportation  of  Textiles  and  Garments  under  2,000  Pieces  or footwear fewer than 200 Pairs:

-   Procedure to obtain Form N = 10 USD/Certificate

-   Procedure to obtain Form A = 15 USD/Certificate

 

 

Article 5:

Export Management Fee has been exempted for every small consignment with value less than 6,000 Euro for European Union destination and value less than 800 USD for other destinations.

 

Article 6:

The collection of revenue generated from the above mentioned Administrative Fees and Export Management Fees should be processed check at the Department of Accounting and Finance of the Ministry of Commerce.

 

Article 7:

A). The governance of revenues stipulated in the above article has to be implemented in accordance with the formality of the Operation of the General State Budget and recorded in Chapter 71, Account No. 711, and Sub-account No. 7114 by paying in full 100% into state budget.

B).  For revenues collected by the Ministry of Commerce, these revenues have to be paid into National Treasure in accordance with the implementation of Circulation No. 002 SHV dated February 16, 2006.

C).   Ministry of Commerce has to make monthly Report of Total Revenue and send this report to the Ministry of Economy and Finance.

 

 

Article 8:

The collected revenues as stipulated in the above Article 7 have to be divided to the Ministry of Commerce for utilizing to support the governance and collection of these revenues based on the approval of the Royal Government of Cambodia which is stipulated in separated regulation (Prakas).

 

Article  9:  

  Any  regulation  (Prakas)  contradicted  to  the  contents  of  this  regulation

(Prakas) will be considered null and void.

 

Article 10:

All concerned institutions under the supervision of the Ministry of Economy and Finance and the Ministry of Commerce have to implement this regulation (Prakas) in accordance with their individual duties.

 

 Article 11:

 This regulation (Prakas) is legally bound starting from February 16, 2007 onward.

 

 

Senior Minister                                                              Senior Minister

Minister of Economy and Finance                                      Minister of Commerce

Signature and Seal                                                          Signature and Seal

 

KEAT CHHON                                                                CHAM PRASIDH

 

 

 

Copies confirmed to:

 

-     General Secretariat of the Senate.

-     General Secretariat of the National Assembly.

-     Cabinet of Samdech Prime Minister.

-     Cabinet of H.E Deputy Prime Minister SAR KHENG.

-     Cabinet of H.E Deputy Prime Minister HOR NAMHONG.

-     Council of Ministers.

-     National Authority of Auditing.

-     All Ministries and concerned Institutions.

-     All Provinces and Municipalities.

-     As per Article 10 - for implementation.

-     Documents – Chronicles.