Legal Document

Title	ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម
ប្រភេទ	ច្បាប់
Issuing Agency	Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheriesក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ
Issuing Date	17/01/2012

This document applies to the following measures

ឈ្មោះ	ប្រភេទ	ទីភ្នាក់ងារ	ការពិពណ៌នា	មតិយោបល់	ច្បាប់	សុពលភាព
តម្រូវការចុះបញ្ជិការសម្រាប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម	តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី	ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ	រូបវន្តបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គល ដែលនាំចូល នាំចេញ ឬបង្កើតថ្នាំកសិកម្មក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មនៅប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវទទួលបានការស្នើសុំជាមុននូវបញ្ជិកាថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្មទាំងនោះ នៅក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ដោយអនុលោមទៅតាមប្បញ្ញត្តិច្បាប់ ។	ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ និងជីកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព	ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម	14/01/2012
តម្រូវការចុះបញ្ជិការសម្រាប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម	តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី	ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ	រូបវន្តបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គល ដែលនាំចូល នាំចេញ ឬបង្កើតថ្នាំកសិកម្មក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មនៅប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវទទួលបានការស្នើសុំជាមុននូវបញ្ជិកាថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្មទាំងនោះ នៅក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ដោយអនុលោមទៅតាមប្បញ្ញត្តិច្បាប់ ។	ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ និងជីកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព	ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម	14/01/2012
តម្រូវការលិខិតបញ្ជាក់គុណភាព សម្រាប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម (រួមបញ្ចូលទាំងការនាំចូល)	Labeling Requirement	ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ	លិខិតបញ្ជាក់គុណភាពថ្នាំ និងជីកសិកម្មមួយ ដែលត្រូវប្រើភ្ជាប់នៅលើកញ្ចប់ថ្នាំកសិកម្ម ត្រូវតែអនុម័តជាមុនទៅលើការប្រើប្រាស់ ដោយក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ។ លិខិតបញ្ជាក់គុណភាពត្រូវមានព័ត៌មានច្បាស់លាស់ ដោយមានភាសាខ្មែរ និងការណែនាំពីសុវត្ថិភាព ។	ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ និងជីកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព	ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម	14/01/2012
តម្រូវការវេចខ្ចប់សម្រាប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម (រួមបញ្ចូលទាំងការនាំចូល)	Marking Requirement	ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ	រាល់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ដែលនាំចូលមកប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវមានលិខិតបញ្ជាក់គុណភាពដែលផ្តល់នូវព៍ត៌មាន ជាក់លាក់ ។	ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ និងជីកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព	ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម	14/01/2012
តម្រូវការការអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកនាំចូលថ្នាំ និងជីកសិកម្ម	Import permits	ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ	អ្នកនាំចូលថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ត្រូវទទួលការអនុញ្ញាតពីក្រសួងកសិកម្ម រក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ហើយត្រូវឆ្លើយតបនឹងលក្ខខណ្ឌ ព្រមទាំងតម្រូវការផ្សេងៗ ដែលកំណត់ដោយរាជរដ្ឋាភិបាល ។	ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ និងជីកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព	ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម	14/01/2012
តម្រូវការការអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកនាំចេញថ្នាំ និងជីកសិកម្ម	តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត	ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ	អ្នកនាំចេញថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ត្រូវទទួលការអនុញ្ញាតពីក្រសួងកសិកម្ម រក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ហើយត្រូវឆ្លើយតបនឹងលក្ខខណ្ឌ ព្រមទាំងតម្រូវការផ្សេងៗ ដែលកំណត់ដោយរាជរដ្ឋាភិបាល ។	ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ និងជីកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព	ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម	14/01/2012
តម្រូវការសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនថ្នាំកសិកម្មឆ្លងកាត់	Measure on Re-Export	ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ	ការដឹកជញ្ជូនថ្នាំកសិកម្មឆ្លងកាត់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ដូចខាងក្រោម: -ត្រូវធានាសុវត្ថិភាពក្នុងការដឹកជញ្ជូន ជៀសវាងការធ្លុះធ្លាយសម្ភារៈវេចខ្ចប់ ឬមធ្យោបាយផ្ទុកថ្នាំកសិកម្ម ឬជៀសវាងការសាយភាយដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពមនុស្ស សត្វ និងបរិស្ថាន -ត្រូវអនុវត្តនីតិវិធីនៃការយល់ព្រមផ្តល់ព័ត៌មានជាមុនជូនស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ច ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិនានាពាក់ព័ន្ធនឹងការដឹកជញ្ជូនទំនិញឆ្លងកាត់ សន្ធិសញ្ញា និងអនុសញ្ញាអន្តរជាតិពាក់ព័ន្ធដែលព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានផ្តល់សច្ចាប័ន ។	ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ កសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព	ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម	14/01/2012
ការហាមឃាត់ថ្នាំ និងជីកសិកម្មដែលត្រូវនាំចូល	ការហាមឃាត់	ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ	ត្រូវបានហាមឃាត់ការនាំចូលថ្នាំកសិកម្មដែលត្រូវបានហាមឃាត់ មិនគ្រប់ស្ដង់ដារ ឬផុតកំណត់ និងសម្រាមកាកសំណល់ថ្នាំកសិកម្ម ឬធុងថ្នាំកសិកម្មដែលប្រើហើយ ឬថ្នាំកសិកម្មដែលផុតកាលបរិច្ឆេទប្រើប្រាស់ ដែលផ្ទុយទៅនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នេះ ឬប្បញ្ញត្តិដែលទាក់ទងនឹងអនុសញ្ញាអន្តរជាតិ ។ ការនាំចូលជីកសិកម្មដែលមានគុណភាពដូចទំនិញខាងលើ គឺត្រូវបានហាមឃាត់ផងដែរ ដោយមាត្រា ៧៤ នៃច្បាប់នេះ។ ត្រូវបានហាមឃាត់នូវចេតនាកប់ ចាក់ បង្ហូរកាកសំណល់ថ្នាំកសិកម្ម ប្រើធុងថ្នាំកសិកម្ម ឬថ្នាំហួសកាលបរិចេ្ឆទប្រើប្រាស់ ទៅក្នុងប្រភពទឹក ឬនៅទីកន្លែងផ្សេងទៀត ដោយផ្ទុយទៅនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នេះ និងបទបញ្ជានានាដែលចូលជាធរមាន។	ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព	ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម	14/01/2012
តម្រូវការសម្រាប់អ្នកនាំចេញថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ក្នុងការជ្រើសរើសបុគ្គលិកបច្ចេកទេស	TBT Measures	ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ	ក្រុមហ៊ុនដែលនាំចូល នាំចេញ ផលិត និងវេចខ្ចប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម នៅប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវជ្រើសរើសបុគ្គលិកបច្ចេកទេសម្នាក់ ឬច្រើន ដែលមានបរិញ្ញាបត្រក្សេត្រវិទ្យា ឬសញ្ញាបត្រទាក់ទងនឹងថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ដើម្បីទទួលខុសត្រូវជាអចិន្ត្រៃយ៍លើគម្រោងបច្ចេកទេស ដែលតម្រូវដោយច្បាប់ ។	ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព	ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម	14/01/2012
តម្រូវការសម្រាប់អ្នកនាំចូលថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ក្នុងការជ្រើសរើសបុគ្គលិកបច្ចេកទេស	TBT Measures	ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ	ក្រុមហ៊ុនដែលនាំចូល នាំចេញ ផលិត និងវេចខ្ចប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម នៅប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវជ្រើសរើសបុគ្គលិកបច្ចេកទេសម្នាក់ ឬច្រើន ដែលមានបរិញ្ញាបត្រក្សេត្រវិទ្យា ឬសញ្ញាបត្រទាក់ទងនឹងថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ដើម្បីទទួលខុសត្រូវជាអចិន្ត្រៃយ៍លើគម្រោងបច្ចេកទេស ដែលតម្រូវដោយច្បាប់ ។	ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព	ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម	14/01/2012
តម្រូវការអធិការកិច្ចសម្រាប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ដែលនាំចូល	អធិការកិច្ច	ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ	ថ្នាំ និងជីកសិកម្មដែលនាំចូល តម្រូវឱ្យមានអធិការកិច្ចពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច មុននឹងធ្វើការចែកចាយនៅប្រទេសកម្ពុជា	ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព	ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម	14/01/2012
តម្រូវការអធិការកិច្ចសម្រាប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ដែលនាំចេញ	អធិការកិច្ច	ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ	ថ្នាំ និងជីកសិកម្មដែលនាំចេញ តម្រូវឱ្យមានអធិការកិច្ចពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច	ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព	ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម	14/01/2012

គាំទ្រ និងឧបត្ថម្ភដោយ

© ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង ឆ្នាំ២០២២

គ្រប់គ្រង និងអនុវត្តដោយលេខាធិការដ្ឋាន NTR