|
ការហាមឃាត់ការនាំចូល
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ហាមឃាត់ដាច់ខាតការនាំចូល |
ហាមឃាត់ដាច់ខាតការនាំចូល |
អនុក្រឹត្យលេខ២០៩អនក្រ.បក ស្តីពីការដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនិញហាមឃាត់ និងទំនិញជាប់កម្រិតកំណត់ |
31/12/2007 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចេញ
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ហាមឃាត់ដាច់ខាតការនាំចេញ |
ហាមឃាត់ដាច់ខាតការនាំចេញ |
អនុក្រឹត្យលេខ២០៩អនក្រ.បក ស្តីពីការដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនិញហាមឃាត់ និងទំនិញជាប់កម្រិតកំណត់ |
31/12/2007 |
|
តម្រូវការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ phytosanitary ទៅនឹងការនាំចេញនាំចូលឬការឆ្លងកាត់រុក្ខជាតិនិងផលិតផលរោងចក្រដាច់
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រុក្ខជាតិដាច់ដោយឡែលនិងផលិតផលរុក្ខជាតិនាំចេញ នាំចូលឆ្លងកាត់នៅ ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវតែមានវិញ្ញាបនបត្រ phytosanitary ដើម្បីការពារផលិតកម្មកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
ដើម្បីបងា្ករសេចក្តីណែនាំនៃការដាច់ដោយឡែកនិងសត្វដ៏គ្រោះថ្នាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជាការរាលដាលពីតំបន់មួយទៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងដែនដីដដែលនោះឬទៅបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតតាមរយៈមធ្យោបាយណាមួយនៃការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារការផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
អនុក្រឺត្យលេខ១៥ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
13/03/2003 |
|
តម្រូវការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រនាំចូលសារធាតុគីមី និងផលិតផល លើកលែងតែកន្លែងដែលមានសារធាតុ ឬផលិតផលសម្រាប់គោលបំណងវេជ្ជសាស្រ្ត ឬឱសថ
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
សារធាតុឬផលិតផលគីមីដែលបាននាំចូលដើម្បីប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលឧសហកម្ម ឬគោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវតែអនុលោមតាមតម្រូវការបញ្ជាក់ដោយ MIME |
ដើម្បីការពារជីវិតមនុស្ស ឬសុខភាព និងសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដែលកើតចេញពីសារធាតុគីមី និងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាព |
ប្រកាសលេខ១៤៨ ស្តីពីនីតិវិធី និងការចេញលិខិតបញ្ជាក់មុខសញ្ញា និងបរិមាណប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី |
13/02/2012 |
|
តម្រូវការទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យនាំចេញ នាំចូល ការឆ្លងកាត់ និងដឹកជញ្ជូនសត្វ និងផលិតផលសត្វ
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
សត្វ និងផលិតផលសត្វដែលនាំចេញ នាំចូល ឆ្លងកាត់ និងដឹកជញ្ជូនទៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវមានការអនុញ្ញាតពីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លងពីសត្វ |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វ, និង ដើម្បីពង្រឹងច្បាប់បសុសត្វចំពោះការនាំចេញ នាំចូល ឆ្លងកាត់និងដឹកជញ្ជូនសត្វនិងផលិតផលសត្វពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
ប្រកាសលេខ: ១៧៨ ស្ដីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និង ផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
18/05/2009 |
|
តម្រូវការទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្ម សម្រាប់អ្នកនាំចូល និអ្នកនាំចេញបសុសត្វ
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
អ្នកនាំចូល និងអ្នកនាំចេញបសុសត្វត្រូវតែចុះបញ្ជីជាមួយក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ហើយទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្ម។ អាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មនេះត្រូវតែបង្ហាញរួមគ្នាជាមួយនឹងឯកសារផ្សេងទៀតរាល់ពេលដែលពាណិជ្ជករអនុវត្តសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យបសុសត្វ ឬផលិតផលដើមពីសត្វ។ |
ក្នុងគោលបំណងដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ពាណិជ្ជករ |
ប្រកាសលេខ: ១៧៨ ស្ដីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និង ផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
18/05/2009 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យប្រភេទទំនិញ ដែលត្រូវពិនិត្យលើអនាម័យរុក្ខជាតិ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការត្រួតពិនិត្យអនាម័យរុក្ខជាតិ នឹងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅប៉ុស្តិ៍ព្រំដែនសម្រាប់ចុះបញ្ជីប្រភេទទំនិញដើម្បីការគ្រប់គ្រងដាច់ដោយឡែក។ |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្សសត្វ និងបរិស្ថាន |
ប្រកាសលេខ: ១៧៨ ស្ដីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និង ផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
18/05/2009 |
|
ការតម្រូវអោយទទួលបាននូវលិខិតអនុញ្ញាត្តិគយ
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
សំរាប់គ្រប់ប្រភេទទាំងអស់នៃផលិតផលដូចខាងក្រោម ចាំបាច់ទទួលបាននូវលិខិតអនុញ្ញាត្តិគយពីអគ្គនាយកដា្នននីតិវិធីគយនៃអគ្គនាយកដ្ឋានគយមុនពេលនាំចូល។ លិខិតអនុញ្ញាត្តិគយ (CP) ផ្តល់ជូនសំរាប់វិស័យវិនិយោគឯកជន និងសាធារណៈ ការនាំចេញសំរាប់វិស័យវិនិយោគឯកជន និងសាធារណៈ ការទទួលយកបណ្តោះអាសន្ន (ផលិតផល និងយានជំនិះ)ដែលដឹកពីព្រំប្រទល់មកកាន់កន្លែចំណតបណ្តោះអាសន្នសំរាប់នាំចេញសំរាប់យានជំនិះមកពីប្រទេសកម្ពុជា។ រាល់ផលិតផលដែលបានរាយឈ្មោះនៅក្នុងអនុក្រឹត្យលេខ 209 នៃថ្ងៃទី31 ធ្នូ 2007 |
សំរាប់ការត្រួតពិនិត្យ |
អនុក្រឹត្យលេខ២០៩អនក្រ.បក ស្តីពីការដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនិញហាមឃាត់ និងទំនិញជាប់កម្រិតកំណត់ |
31/12/2007 |
|
តម្រូវអោយទទូលបានលិខិតអនុញ្ញាតិ្តនាំចូលជាមុនសំរាប់ផលិតផលប្រេង (ការប្រើប្រាស់គំរោង)
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ចាំបាច់ត្រូវទទួលបានការអនុញ្ញាត្តិនាំចូល(លិខិតអនុញ្ញាត្តិ) ពីនាយកដ្ឋានរដ្ឋាករគយនៃនាយកដា្ឋនគយសំរាប់ ផលិតផលប្រេង រួមទាំង ប្រេង ឧស្ម័ន និងផលិតផលផ្សេងទៀត។ |
សំរាប់ការត្រួតពិនិត្យ |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងទំនិញកំណត់ពិសេស |
31/12/2007 |
|
តម្រូវអោយទទួលបាននូវលិខិតអនុញ្ញាត្តិនាំចូល សំរាប់ការនាំចូលទំនិញដែលរួចផុតកាតព្វកិច្ច
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ចាំបាច់ទទួលបាននូវការអនុញ្ញាត្តិនាំចូល (លិខិតអនុញ្ញាត្តិ) ពីនាយកដ្ឋានរដ្ឋាករគយនៃនាយកដា្ឋនគយក្នុងគោលបំណងនាំចេញនូវផលិតផលដែលស្ថិតក្រោមរបបរួចផុតកាតព្វកិច្ច |
សំរាប់ការត្រួតពិនិត្យ |
អនុក្រឹត្យលេខ២០៩អនក្រ.បក ស្តីពីការដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនិញហាមឃាត់ និងទំនិញជាប់កម្រិតកំណត់ |
31/12/2007 |
|
តម្រូវអោយទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាត្តិគយសំរាប់ការនាំចូល/នាំចេញ នៅក្នុង/ពីតំបន់រូចពន្ធ
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ចាំបាច់អោយទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាត្តិគយពីនាយកដ្ឋានភូមិភាគរួចផុតពន្ធនៃនាយកដា្ឋនគយសំរាប់៖ ការទូតទាត់គយជាមុន ការនាំចូលបណ្តោះអាសន្ន ការនាំចូល/ការនាំចេញ។ |
សំរាប់ការត្រួតពិនិត្យ |
ប្រកាសលេខ.៧៣៤ស្ដីពីនីតិវីធីគយពិសេសសម្រាប់អនុវត្តក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស |
31/12/2007 |
|
តម្រូវអោយធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់នូវតម្លៃតាមសេចក្តីប្រកាសអំពីតម្លៃគយ
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
សំរាប់រាល់ផលិតផលទាំងអស់ លើកលែង បារី សម្ភារៈសំណង់មួយចំនួន (ដូចជា ស៊ីម៉ង់ ដែក ក្បឿងបង្គន់ ។ល។) ទំនិញដែលឆាប់ខូច ដូចជា បន្លែ គ្រឿងសំរាប់ធ្វើម្ហូប ។ល។ វាជាការចាំបាច់ក្នុងការដាក់អោយមានការផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយនឹងវិក័យបត្រតម្លៃសំរាប់ការនាំចូលមុនសេចក្តីប្រកាសគយដែលកំពុងដាក់ជូនគយ។
នេះត្រូវបានធ្វើនៅនាយកដ្ឋានផែនការ បចេ្ចកទេស និងកិច្ចការ អន្តរជាតិនៃនាយកដ្ឋានគយ។
|
សំរាប់ការត្រួតពិនិត្យតម្លៃ |
ប្រកាសលេខ.៣៨៧ស្ដីពីការកំណត់តម្លៃគិតពន្ធគយលើទំនិញនាំចូល |
31/12/2007 |
|
តម្រូវអោយទទួលបាននូវការប៉ាន់ស្មានតម្លៃជាមុន មុនពេលមកដល់
|
Other formalities |
អគ្គនាយកដ្ឋានការពារអ្នកប្រើប្រាស់ កិច្ចការប្រកួតប្រជែង និងបង្ក្រាបការក្លែងបន្លំ |
មុនពេលការនាំចូលចំណីអាហារ សារធាតុគីមី អគ្គីសនី និងបរិក្ខាអេឡិចត្រូនិច ចាំបាច់ត្រូវដាក់ឯកសារសំរាប់ការប៉ាន់ស្មានតម្លៃពីកាំកុងត្រូលមុនពេលផលិតផលមកដល់។ កាំកុងត្រូលនឹងបោះត្រាលើឯកសារសារ បញ្ជាក់ពីការ អនុញ្ញាត្តិ ការនាំចូល |
សំរាប់ការត្រួតពិនិត្យ |
ប្រកាសលេខ៩៨៥ស្តីពីការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
31/12/2007 |
|
តម្រូវអោយទទួលបាននូវលិខិតបញ្ជាក់សុខភាពសំរាប់ការនាំចូល/នាំចេញចំណីអាហារ
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
វាជាការចាំបាច់ក្នុងការទទួលបាននូវលិខិតបញ្ជាក់សុខភាព ពីការិយាល័យសុវត្ថិភាពចំណីអាហារនៃនាយកដ្ឋានចំណីអាហារ និងឱសថនៃក្រសួងសុខាភិបាលមុននឹងនាំចូល ឬ នាំចេញនូវផលិតផលចំណីអាហារគ្រប់ប្រភេទ។ |
សំរាប់ការការពារដល់អ្នកប្រើប្រាស់ |
អនុក្រឹត្យ/០២/ អន.ក្រ/២៦ មករា ១៩៩០ស្តីពីអនាម័យចំណីអាហារ |
31/12/2007 |
|
តម្រូវអោយទទួលបាននូវលិខិតអនុញ្ញាត្តិសំរាប់ការនាំចូលនូវឱសថ
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ក្នុងគោលបំណងនាំចូលនូវឱសថ (ថ្នាំ) វាជាការចាំបាច់ក្នុងការទទួលបាននូវលិខិតអនុញ្ញាត្តិពីនាយកដ្ឋានចំណីអាហារ និងឱសថនៃក្រសួងសុខាភិបាល |
សំរាប់សុវត្ថិភាពរបស់មនុស្ស |
អនុក្រឹត្យលេខ២០៩អនក្រ.បក ស្តីពីការដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនិញហាមឃាត់ និងទំនិញជាប់កម្រិតកំណត់ |
31/12/2007 |
|
Requirement to obtain advance permission to operate Customs transit procedures
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
All person's other than Customs Bonded Warehouse and Temporary Storage Operators must obtain advance permission to operate Customs transit procedures. |
For the control of goods entering Cambodia. |
ចំណងជើង៖ សេចក្តីណែនាំស្តីពីនីតិវិធីនៃការឆ្លងកាត់គយ |
28/08/2008 |
|
ការតម្រូវអោយមានបិទស្លាកសម្រាប់ទឹកខ្មេះ
|
SPS Measures |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ទឹកខ្មេះផលិតឬនាំចូលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាត្រូវអនុលោមទៅតាមស្តង់ដាររឧស្សាហកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជា CS 004-2003 ដែលផ្តល់នូវការតម្រូវវត្ថុធាតុដើម គ្រឿងបន្ថែមម្ហូបអាហារ សារធាតុវិចខ្ចប់រួច ការវេចខ្ចប់ ស្លាកសញ្ញាផលិតផល ការយកគំរូផលិតផល ការវាយតម្លៃលើអនុលោមភាព និងការធ្វើតេស្ត |
ដើម្បីការពារសុខភាពនិងសុវត្ថិភាពមនុស្សពីហានិភ័យនៅក្នុងផលិតផលម្ហូបអាហារ |
ប្រកាសស្តីពីការបង្កើតស្តង់ដារឧស្សាហកម្មកម្ពុជា CS 004-2003 អំពីផលិតផលទឹកខ្មេះ |
02/05/2003 |
|
តម្រូវការការត្រួតពិនិត្យទំនិញដែលត្រូវបានប្រកាសទៅគយសំរាប់ាករនាំចូល និងនាំចេញ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
នាំពេលតម្រូវ ទំនិញដែលត្រូវបានដាក់អោយគយពិនិត្យ ដោយបានកំនត់ដោយនាយកគយ |
To combat smuggling, fraud, and tax evasion |
ប្រកាសស្តីពីការរាយការណ៏ ការធ្វើចរាចរ ការធ្វើសន្និធិ និងការដឹកជញ្ជូន ទំនិញនាំចេញ |
15/02/2008 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការចុះបញ្ជីផលិតផលសិប្បកម្ម
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ដើម្បីទទួលបាននូវប័ណ្ណសម្គាល់ប្រភព អ្នកនាំទំនិញចេញ ត្រូវតែចុះបញ្ជីនៅក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម Trade Preference Department |
ដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណសម្គាល់ប្រភព |
ប្រកាសស្តីពីវិធានការផ្តល់វិញ្ញាបនប័ត្របញ្ជាក់ប្រភពដើមទំនិញ (Certificate of origin)ជូនសិប្បកម្មក្នុងស្រុក |
10/02/2004 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការបង់បន្ទុកនៃការសោហ៊ុយគ្រប់គ្រងការនាំចញ ដែលចំនាយទៅលើកំណាត់ក្រណាត់ ផលិតផលកង់ និងផលិតផលគ្រឿងបន្លាស់គ្រប់ប្រភេទ
|
Taxes and charges |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ការកែសម្រួលលើបន្ទុកនៃការសោហ៊ុយគ្រប់គ្រងការនាំចញ ដែលចំនាយទៅលើកំណាត់ក្រណាត់ ផលិតផលកង់ និងផលិតផលគ្រឿងបន្លាស់គ្រប់ប្រភេទ |
ចំនូលរដ្ឋាភិបាល |
ប្រកាសអន្តរក្រសួងស្តីពីការកែសំរួល និងការកំណត់ថ្មីកំរ៉ៃគ្រប់គ្រងការនាំចេញ (Export Management Fee) |
11/06/2007 |
|
តម្រូវការសម្រាប់បង់បន្ទុកនៃការសោហ៊ុយគ្រប់គ្រងការនាំចញ ដែលចំនាយទៅលើការនាំចេញគ្រឿងវាយនភ័ណ្ឌ មិងសម្លៀកបំពាក់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងក្រៅពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងការនាំចេញនូវស្រោមជើង និងកង់។
|
Taxes and charges |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ការកែសម្រួលលើបន្ទុកនៃការសោហ៊ុយគ្រប់គ្រងការនាំចញ ដែលចំនាយទៅលើការនាំចេញគ្រឿងវាយនភ័ណ្ឌ មិងសម្លៀកបំពាក់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងក្រៅពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងការនាំចេញនូវស្រោមជើង និងកង់។ |
ចំនូលរដ្ឋាភិបាល |
ប្រកាសអន្តរក្រសួងស្តីពីការកែសំរួលការកំណត់កំរ៉ៃគ្រប់គ្រងការនាំចេញ(Export Management Fee) និងសោហ៊ុយពាក់ព័ន្ធ |
09/02/2007 |
|
ការតម្រូវអោយមានការធ្វើតេស្តជាចាំបាច់សម្រាប់ផលិតផលអគ្គិសនីនិងអេឡិចត្រូនិច
|
បទដ្ឋានបច្ចេកទេស |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ចង្កៀងដែលផ្តល់ពន្លឺតាមរយៈកាំរស្មីដែលបានផលិតឬនាំចូលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវអនុលោមទៅតាមស្តង់ដាររឧស្សាហកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជា CS 008-2003 |
ដើម្បីសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់និងការការពារគ្រោះថ្នាក់ពីផលិតផលអគ្គិសនី |
ប្រកាសស្តីពីការបង្កើតស្តង់ដារឧស្សាហកម្មកម្ពុជា CS 008-2003 អំពីអំពូលភ្លុឃអ៊រេសង់ទីប ការតំរូវសុវត្ថិភាព |
22/05/2003 |
|
តម្រូវការផលិតផលចាំបាច់សម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រ ផលិតផលអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិក
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ផលិតផលអគ្គីសនីនិងអេឡិចត្រូនិចបានផលិតឬនាំចូលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវអនុលោមទៅតាមស្តង់ដាររឧស្សាហកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជាឮ CS 0010-2003 ទៅ 0050-2003 |
ដើម្បីសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់និងការការពារគ្រោះថ្នាក់ពីផលិតផលអគ្គិសនីនិងអេឡិចត្រូនិច |
ប្រកាសស្តីពីការបង្កើតស្តង់ដារឧស្សាចាកម្មកម្ពុជាអំពីផលិតផលអគ្គីសនី និង អេឡិចត្រូនិច ប្រភេទស្តង់ដារបញ្ជា |
12/02/2004 |
|
តម្រូវការជាចាំបាច់សម្រាប់បិទស្លាកម្ហូបអាហារវេចខ្ចប់និងម្ហូបអាហារដែលត្រូវផ្គត់ផ្គង់
|
Packaging Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ដើម្បីធានាបាននូវការបិទស្លាកត្រឹមត្រូវនៃរោងចក្រ, សហគ្រាស, និងសិប្បកម្ម ត្រូវតែដាក់ស្លាករាល់អាហារដែលវេចខ្ចប់ទាំងអស់ទៅតាមស្ដង់ដារCS 001-2000 |
សម្រាប់ការការពារអតិថិជននិងបង្ការពីការក្លែងក្លាយ, ការយល់ច្រឡំនិងការបញ្ឆោតក្នុងការដាក់ស្លាកសញ្ញានៃអាហារវេចខ្ចប់និងអាហារដែលត្រូវផ្គត់ផ្គង់ |
ប្រកាសស្តីពីស្តង់ដារឧស្សាហកម្មកម្ពុជា CS 001-2000 “ ការបិទស្លាកផលិតផលចំណីអាហារ |
28/12/2000 |
|
តម្រូវការជាចាំបាច់សម្រាប់បិទស្លាកម្ហូបអាហារវេចខ្ចប់និងម្ហូបអាហារដែលត្រូវផ្គត់ផ្គង់
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ដើម្បីធានាបាននូវការបិទស្លាកត្រឹមត្រូវនៃរោងចក្រ, សហគ្រាស, និងសិប្បកម្ម ត្រូវតែដាក់ស្លាករាល់អាហារដែលវេចខ្ចប់ទាំងអស់ទៅតាមស្ដង់ដារCS 001-2000 |
សម្រាប់ការការពារអតិថិជននិងបង្ការពីការក្លែងក្លាយ, ការយល់ច្រឡំនិងការបញ្ឆោតក្នុងការដាក់ស្លាកសញ្ញានៃអាហារវេចខ្ចប់និងអាហារដែលត្រូវផ្គត់ផ្គង់ |
ប្រកាសស្តីពីស្តង់ដារឧស្សាហកម្មកម្ពុជា CS 001-2000 “ ការបិទស្លាកផលិតផលចំណីអាហារ |
28/12/2000 |
|
តម្រូវការតាមដានជាចាំបាច់សម្រាប់ម្ហូបអាហារវេចខ្ចប់និងម្ហូបអាហារដែលត្រូវផ្គត់ផ្គង់
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ដើម្បីធានាបាននូវការបិទស្លាកត្រឹមត្រូវនៃរោងចក្រ, សហគ្រាស, និងសិប្បកម្ម ត្រូវតែដាក់ស្លាករាល់អាហារដែលវេចខ្ចប់ទាំងអស់ទៅតាមស្ដង់ដារCS 001-2000 |
សម្រាប់ការការពារអតិថិជននិងបង្ការពីការក្លែងក្លាយ, ការយល់ច្រឡំនិងការបញ្ឆោតក្នុងការដាក់ស្លាកសញ្ញានៃអាហារវេចខ្ចប់និងអាហារដែលត្រូវផ្គត់ផ្គង់ |
ប្រកាសស្តីពីស្តង់ដារឧស្សាហកម្មកម្ពុជា CS 001-2000 “ ការបិទស្លាកផលិតផលចំណីអាហារ |
28/12/2000 |
|
តម្រូវការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រនាំចូលសារធាតុគីមីនិងផលិតផល លើកលែងតែកន្លែងដែលមានសារធាតុឬផលិតផលសម្រាប់គោលបំណងវេជ្ជសាស្រ្តឬឱសថ
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
សារធាតុឬផលិតផលគីមីដែលបាននាំចូលដើម្បីប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលឧសហកម្មឬគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មត្រូវតែអនុលោមតាមតម្រូវការបញ្ជាក់ដោយ MIME |
ដើម្បីការពារជីវិតមនុស្ស ឬសុខភាព និងសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដែលកើតចេញពីសារធាតុគីមី និងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាព |
ប្រកាសលេខ១៤៨ ស្តីពីនីតិវិធី និងការចេញលិខិតបញ្ជាក់មុខសញ្ញា និងបរិមាណប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី |
13/02/2012 |
|
តម្រូវការផ្តល់នូវវិញ្ញាបនបត្រសារធាតុគីមីដែលបានសាកល្បងក្នុងរយៈពេល១៥ ថ្ងៃបន្ទាប់ពីបាននាំចូលសារធាតុគីមី នៅពេលនាំចូលសារធាតុគីមី និងផលិតផលគីមី លើកលែងតែកន្លែងដែលមានសារធាតុឬផលិតផលសម្រាប់គោលបំណងវេជ្ជសាស្រ្តឬឱសថ
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល |
សារធាតុគីមីដែលបាននាំចូលដើម្បីប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលឧសហកម្មឬគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មត្រូវតែអនុលោមតាមការការបញ្ជាក់ដោយ MIME |
ដើម្បីការពារជីវិតមនុស្ស ឬសុខភាព និងសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដែលកើតចេញពីសារធាតុគីមី និងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាព |
ប្រកាសលេខ១៤៨ ស្តីពីនីតិវិធី និងការចេញលិខិតបញ្ជាក់មុខសញ្ញា និងបរិមាណប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី |
13/02/2012 |
|
តម្រូវការជាចាំបាច់បិទស្លាកនៅពេលដែលបានចែកចាយសារធាតុគីមីនិងផលិតផល
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
សារធាតុគីមីដែលបាននាំចូលដើម្បីប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលឧសហកម្មឬគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មត្រូវតែអនុលោមតាមការការបញ្ជាក់ដោយ MIME |
ដើម្បីការពារជីវិតមនុស្ស ឬសុខភាព និងសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដែលកើតចេញពីសារធាតុគីមី និងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាព |
ប្រកាសលេខ១៤៨ ស្តីពីនីតិវិធី និងការចេញលិខិតបញ្ជាក់មុខសញ្ញា និងបរិមាណប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី |
13/02/2012 |
|
តម្រូវការជាចាំបាច់ការតាមដាននៅពេលដែលបានចែកចាយសារធាតុគីមីនិងផលិតផល
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល |
សារធាតុគីមីដែលបាននាំចូលដើម្បីប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលឧសហកម្មឬគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មត្រូវតែអនុលោមតាមការការបញ្ជាក់ដោយ MIME |
ដើម្បីការពារជីវិតមនុស្ស ឬសុខភាព និងសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដែលកើតចេញពីសារធាតុគីមី និងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាព |
ប្រកាសលេខ១៤៨ ស្តីពីនីតិវិធី និងការចេញលិខិតបញ្ជាក់មុខសញ្ញា និងបរិមាណប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី |
13/02/2012 |
|
តម្រូវការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រអនាម័យនិងសត្វ ឬអត្តសញ្ញាណផលិតផលសត្វនៅពេលនាំចូលនិងឆ្លងកាត់ សត្វនិងផលិតផលសត្វ
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
សត្វ និងផលិតផលសត្វដែលនាំចូលមក ហើយបានឆ្លងកាត់ប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវតែផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រអនាម័យនិង កំណត់អត្តសញ្ញាណសត្វ ឬផលិតផលសត្វ (ឯកសារ) ពីប្រទេសនាំចេញ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារការរីករាលដាលនៃការឆ្លងជំងឺសត្វ |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វ, និង ដើម្បីពង្រឹងច្បាប់បសុសត្វចំពោះការនាំចេញ នាំចូល ឆ្លងកាត់និងដឹកជញ្ជូនសត្វនិងផលិតផលសត្វពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
ប្រកាសលេខ: ១៧៨ ស្ដីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និង ផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
18/05/2009 |
|
តម្រូវការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រអនាម័យ និងអត្តសញ្ញាណសត្វ ឬផលិតផលសត្វនៅពេលនាំចេញ និងដឹកជញ្ជូនសត្វនិងផលិតផលសត្វ
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
សត្វ និងផលិតផលសត្វដែលនាំចេញ និងដឹកជញ្ជូនមកកម្ពុជាត្រូវមានវិញ្ញាបនបត្រអនាម័យ ពីក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផលសត្វ (ឯកសារ) ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លងពីសត្វ |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វ, និង ដើម្បីពង្រឹងច្បាប់បសុសត្វចំពោះការនាំចេញ នាំចូល ឆ្លងកាត់និងដឹកជញ្ជូនសត្វនិងផលិតផលសត្វពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
ប្រកាសលេខ: ១៧៨ ស្ដីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និង ផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
18/05/2009 |
|
តម្រូវការផ្តល់នូវភស្តុតាងរបស់ប្រទេសដើមសម្រាប់សត្វ និងផលិតផលសត្វ នៅពេលនាំចូលនិងដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់
|
Rule of Origin |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
សត្វ និងផលិតផលសត្វដែលនាំចូលនិងឆ្លងកាត់មកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវតែផ្ដល់ការបញ្ជាក់វិញ្ញាបនបត្រប្រភពដើមចេញដោយប្រទេសនាំចេញ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លងពីសត្វ |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វ, និង ដើម្បីពង្រឹងច្បាប់បសុសត្វចំពោះការនាំចេញ នាំចូល ឆ្លងកាត់និងដឹកជញ្ជូនសត្វនិងផលិតផលសត្វពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
ប្រកាសលេខ: ១៧៨ ស្ដីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និង ផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
18/05/2009 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការនាំចេញទាំងអស់នៃផលិតផលសត្វដែលមានឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណប្រភពដើមនៃផលិតផលសត្វ
|
Export Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រាល់ការនាំចេញទាំងអស់គួរតែរួមបញ្ចូលអត្តសញ្ញាណសត្វឬកំណត់អត្តសញ្ញាណ (ឯកសារ) សម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផលដើមកំណើតសត្វ |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វ, និង ដើម្បីពង្រឹងច្បាប់បសុសត្វចំពោះការនាំចេញ នាំចូល ឆ្លងកាត់និងដឹកជញ្ជូនសត្វនិងផលិតផលសត្វពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
ប្រកាសលេខ: ១៧៨ ស្ដីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និង ផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
18/05/2009 |
|
តម្រូវការត្រួតពិនិត្យជាចាំបាច់មុនពេលនាំចេញនាំចូល ឆ្លងកាត់ និង ដឹកជញ្ជូនសម្រាប់សត្វនិងផលិតផលសត្វ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
សត្វនិងផលិតផលសត្វដែលនាំចេញ នាំចូល ឆ្លងកាត់ និងដឹកជញ្ជូននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវតែស្នើសុំការត្រួតពិនិត្យពី DAHP និងគោរពតាមវិធានបសុពេទ្យដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លងពីសត្វពីសត្វ ពីសត្វ ទៅមនុស្ស ឬពីមនុស្សទៅសត្វ |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វតាមរយៈនិយតករ និងការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និងផលិតផលសត្វ ដែលចរាចរចូល ឬចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ដោយអនុលោមតាមវិធានបសុពេទ្យនៅលើការនាំចេញ នាំចូល ការឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន |
អនុក្រឹត្យលេខ១៦ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វនិងផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
13/03/2003 |
|
តម្រូវការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រអនាម័យសម្រាប់សត្វនិងផលិតផលសត្វ នៅពេលនាំចេញ នាំចូល ឆ្លងកាត់ និងដឹកជញ្ជូន
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
សត្វនិងផលិតផលសត្វដែលនាំចេញ នាំចូល ឆ្លងកាត់ និងដឹកជញ្ជូននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវតែស្នើសុំការត្រួតពិនិត្យពី DAHP និងគោរពតាមវិធានបសុពេទ្យដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លងពីសត្វពីសត្វ ពីសត្វ ទៅមនុស្ស ឬពីមនុស្សទៅសត្វ |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វតាមរយៈនិយតករ និងការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និងផលិតផលសត្វ ដែលចរាចរចូល ឬចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ដោយអនុលោមតាមវិធានបសុពេទ្យនៅលើការនាំចេញ នាំចូល ការឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន |
អនុក្រឹត្យលេខ១៦ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វនិងផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
13/03/2003 |
|
ការហាមឃាត់ជាបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ការនាំចេញ នាំចូល ឆ្លងកាត់ និងដឹកជញ្ជូនសត្វនិងផលិតផលសត្វ
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
នៅក្នុងករណីមានការផ្ទុះជំងឺនៅក្នុងតំបន់ណាមួយនៅប្រទេសកម្ពុជា ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខប្រមាញ់និងនេសាទអាចនឹងចេញបទប្បញ្ញត្តិដាក់ការហាមឃាត់ជាបណ្តោះអាសន្ននូវការនាំចេញ នាំចូល ឆ្លងកាត់ និងដឹកជញ្ជូនសត្វ និងផលិតផលសត្វដើម្បីការពារការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លងពីសត្វពីសត្វ ពីសត្វ ទៅមនុស្ស ឬពីមនុស្សទៅសត្វ |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វតាមរយៈនិយតករ និងការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និងផលិតផលសត្វ ដែលចរាចរចូល ឬចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ដោយអនុលោមតាមវិធានបសុពេទ្យនៅលើការនាំចេញ នាំចូល ការឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន |
អនុក្រឹត្យលេខ១៦ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វនិងផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
13/03/2003 |
|
តម្រូវការវេចខ្ចប់ជាចាំបាច់សម្រាប់ផលិតផលសត្វក្នុងស្រុក និងចំណីសត្វ
|
Packaging Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូននៃសត្វក្នុងស្រុកនិងផលិតផលសត្វត្រូវបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម: ក) សត្វត្រូវតែមានសុខភាពល្អ, មកពីតំបន់ដែលមិនមានឆ្លងឬមិនឆ្លងកាត់តំបន់ មានមេរោគ និងការចាក់ថ្នាំបង្ការដោយបសុពេទ្យ, ខ) ខ្ចប់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងមានអនាម័យល្អ គ) ការដឹកជញ្ជូនគ្រឿងសម្ភារចិញ្ចឹមសត្វ ទ្រុង និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់សំរាប់ផលិតផលសត្វត្រូវតែវបានព្យាបាលសំលាប់បាក់តេរីនិងមេរោគជាមុននិងបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វតាមរយៈនិយតករ និងការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និងផលិតផលសត្វ ដែលចរាចរចូល ឬចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ដោយអនុលោមតាមវិធានបសុពេទ្យនៅលើការនាំចេញ នាំចូល ការឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន |
អនុក្រឹត្យលេខ១៦ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វនិងផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
13/03/2003 |
|
តម្រូវការអនាម័យជាចាំបាច់សម្រាប់ផលិតផលសត្វស្រុកនិងការចិញ្ចឹមសត្វ
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូននៃសត្វក្នុងស្រុកនិងផលិតផលសត្វត្រូវបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម: ក) សត្វត្រូវតែមានសុខភាពល្អ, មកពីតំបន់ដែលមិនមានឆ្លងឬមិនឆ្លងកាត់តំបន់ មានមេរោគ និងការចាក់ថ្នាំបង្ការដោយបសុពេទ្យ, ខ) ខ្ចប់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងមានអនាម័យល្អ គ) ការដឹកជញ្ជូនគ្រឿងសម្ភារចិញ្ចឹមសត្វ ទ្រុង និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់សំរាប់ផលិតផលសត្វត្រូវតែវបានព្យាបាលសំលាប់បាក់តេរីនិងមេរោគជាមុននិងបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វតាមរយៈនិយតករ និងការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និងផលិតផលសត្វ ដែលចរាចរចូល ឬចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ដោយអនុលោមតាមវិធានបសុពេទ្យនៅលើការនាំចេញ នាំចូល ការឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន |
អនុក្រឹត្យលេខ១៦ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វនិងផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
13/03/2003 |
|
តម្រូវការដឹកជញ្ជូននិងការផ្ទុកជាចាំបាច់សម្រាប់សត្វក្នុងស្រុកនិងផលិតផលសត្វ
|
Storage and Transport Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូននៃសត្វក្នុងស្រុកនិងផលិតផលសត្វត្រូវបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម: ក) សត្វត្រូវតែមានសុខភាពល្អ, មកពីតំបន់ដែលមិនមានឆ្លងឬមិនឆ្លងកាត់តំបន់ មានមេរោគ និងការចាក់ថ្នាំបង្ការដោយបសុពេទ្យ, ខ) ខ្ចប់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងមានអនាម័យល្អ គ) ការដឹកជញ្ជូនគ្រឿងសម្ភារចិញ្ចឹមសត្វ ទ្រុង និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់សំរាប់ផលិតផលសត្វត្រូវតែវបានព្យាបាលសំលាប់បាក់តេរីនិងមេរោគជាមុននិងបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វតាមរយៈនិយតករ និងការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និងផលិតផលសត្វ ដែលចរាចរចូល ឬចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ដោយអនុលោមតាមវិធានបសុពេទ្យនៅលើការនាំចេញ នាំចូល ការឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន |
អនុក្រឹត្យលេខ១៦ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វនិងផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
13/03/2003 |
|
ការហាមឃាត់និងការរឹតបន្តឹងក្នុងការនាំចូលសត្វនិងផលិតផលសត្វ
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចូលសត្វនិងសត្វផលិតផលឆ្លងជំងឺរាតត្បាតដែលបានចុះបញ្ជីនៅលើក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វតាមរយៈនិយតករ និងការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និងផលិតផលសត្វ ដែលចរាចរចូល ឬចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ដោយអនុលោមតាមវិធានបសុពេទ្យនៅលើការនាំចេញ នាំចូល ការឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន |
អនុក្រឹត្យលេខ១៦ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វនិងផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
13/03/2003 |
|
តម្រូវការក្នុងការផ្តល់នូវវិញ្ញាបនបត្រអនាម័យពេលនាំចូលឬឆ្លងកាត់សត្វនិងផលិតផលសម្រាប់សត្វ
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
សត្វនិងផលិតផលសត្វដែលនាំចូលមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជាតាមរយៈការដឹកឆ្លងកាត់ ត្រូវតែផ្ដល់ពីប្រទេសនាំចេញនូវវិញ្ញាបនបត្រអនាម័យដើម្បីការពារការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លង |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វតាមរយៈនិយតករ និងការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និងផលិតផលសត្វ ដែលចរាចរចូល ឬចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ដោយអនុលោមតាមវិធានបសុពេទ្យនៅលើការនាំចេញ នាំចូល ការឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន |
អនុក្រឹត្យលេខ១៦ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វនិងផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
13/03/2003 |
|
តម្រូវការដឹកជញ្ជូននិងការផ្ទុកជាចាំបាច់សម្រាប់ការឆ្លងកាត់សត្វនិងផលិតផលសត្វ
|
Storage and Transport Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
នៅក្នុងការឆ្លងកាត់សត្វនិងផលិតផលសត្វកម្ពុជាត្រូវបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមនេះ: មធ្យោបាយនៃការដឹកជញ្ជូនមិនត្រូវបានឆ្លងនឹងជំងឺរាតត្បាតដែលអាចឆ្លងតាមបណ្តោយផ្លូវអនុញ្ញាត |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វតាមរយៈនិយតករ និងការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និងផលិតផលសត្វ ដែលចរាចរចូល ឬចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ដោយអនុលោមតាមវិធានបសុពេទ្យនៅលើការនាំចេញ នាំចូល ការឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន |
អនុក្រឹត្យលេខ១៦ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វនិងផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
13/03/2003 |
|
តម្រូវការត្រួតពិនិត្យជាចាំបាច់មុនពេល នាំចេញ នាំចូលនិងការដឹកជញ្ជូនរុក្ខជាតិនៅដាច់ពីគេនិងផលិតផលរុក្ខជាតិ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រុក្ខជាតិដាច់ដោយឡែក និងផលិតផលរុក្ខជាតិនាំចេញ នាំចូលនិងបានឆ្លងកាត់តាមរយៈការស្នើសុំការត្រួតពិនិត្យក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវតែមានត្រួតពិនិត្យពី GDA និងការគោរពតាមការព្យាបាល Phytosanitary នៃបញ្ញាត្តិដែលបានកំណត់ក្នុងអនុក្រឹត្យនេះ |
ដើម្បីបងា្ករសេចក្តីណែនាំដាច់ដោយឡែកនិងសត្វដ៏គ្រោះថ្នាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជា ការរាលដាលពីតំបន់មួយទៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងដែនដីឬទៅបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតតាមរយៈមធ្យោបាយណាមួយនៃការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារការផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
អនុក្រឺត្យលេខ១៥ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
13/03/2003 |
|
តម្រូវការព្យាបាលphytosanitaryមុនការនាំចេញ ការនាំចូលនិងការដឹកជញ្ជូនរុក្ខជាតិនៅដាច់ពីគេនិងផលិតផលរុក្ខជាតិ
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រុក្ខជាតិដាច់ដោយឡែក និងផលិតផលរុក្ខជាតិនាំចេញ នាំចូលនិងបានឆ្លងកាត់តាមរយៈការស្នើសុំការត្រួតពិនិត្យក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវតែមានត្រួតពិនិត្យពី GDA និងការគោរពតាមការព្យាបាល Phytosanitary នៃបញ្ញាត្តិដែលបានកំណត់ក្នុងមាត្រា ៤(s) នៃអនុក្រឹត្យនេះ |
ដើម្បីបងា្ករសេចក្តីណែនាំនៃការដាច់ដោយឡែកនិងសត្វដ៏គ្រោះថ្នាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជាការរាលដាលពីតំបន់មួយទៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងដែនដីដដែលនោះឬទៅបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតតាមរយៈមធ្យោបាយណាមួយនៃការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារការផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
អនុក្រឺត្យលេខ១៥ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
13/03/2003 |
|
តម្រូវការវេចខ្ចប់សម្រាប់រុក្ខជាតិអោយនៅដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិ
|
Packaging Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូននៃរុក្ខជាតិដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិ ត្រូវវេចខ្ចប់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវទប់ស្កាត់ការលេចធ្លាយឬកំពប់ ដើម្បីការពារផលិតកម្មកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
ដើម្បីបងា្ករសេចក្តីណែនាំនៃការដាច់ដោយឡែកនិងសត្វដ៏គ្រោះថ្នាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជាការរាលដាលពីតំបន់មួយទៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងដែនដីដដែលនោះឬទៅបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតតាមរយៈមធ្យោបាយណាមួយនៃការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារការផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
អនុក្រឺត្យលេខ១៥ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
13/03/2003 |
|
តម្រូវការផ្ទុកនិងដឹកជញ្ជូនរុក្ខជាតិអោយនៅដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិ
|
Storage and Transport Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ស្តុកឬមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូននៃរុក្ខជាតិដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិក្នុងស្រុក ឬការអនុញ្ញាត្តិដោយផ្លួវការរុក្ខជាតិដាច់ដោយឡែកឬការដឹកជញ្ជូនដែលមិនមានមេរោគជាមួយនិងសត្វដាច់ដោយឡែកឬសត្វដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចមានជំងីឆ្លងដើម្បីការពាផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
ដើម្បីបងា្ករសេចក្តីណែនាំនៃការដាច់ដោយឡែកនិងសត្វដ៏គ្រោះថ្នាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជាការរាលដាលពីតំបន់មួយទៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងដែនដីដដែលនោះឬទៅបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតតាមរយៈមធ្យោបាយណាមួយនៃការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារការផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
អនុក្រឺត្យលេខ១៥ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
13/03/2003 |
|
ការតម្រូវអោយចុះបញ្ជីគ្រាប់ពូជដែលមានស្រាប់
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
គ្រាប់ពូជទាំងអស់ដែលមានស្រាប់អាចនឹងត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងបញ្ជីគ្រាប់ពូជជាតិដែលផ្តល់ជាគ្រាប់ពូជដែលមានលក្ខខណ្ឌកំណត់នៅក្នុងមាត្រា 40 (1), (2), (3), (4) និង (5) |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងនិងត្រួតពិនិត្យការបង្កាត់ពូជ, ការចេញផ្សាយ, កែប្រែ, បញ្ជី, ការចែកចាយ, ការនាំចេញនិងការការពារគ្រាប់ពូជគ្រប់ប្រភេទនិងគ្រាប់ថ្មីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីការការគ្រប់គ្រងពូជថ្នាំ និងសិទ្ធិអ្នកបង្កាត់ពូជដំណាំ |
20/05/2008 |
|
តម្រូវការផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណពាណិជ្ជកម្ម, ការនាំចូលនិងការនាំចេញសម្រាប់គ្រាប់ពូជទាំងអស់
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ពាណិជ្ជកម្ម នាំចេញនិងនាំចូល (រួមបញ្ចូលទាំងការធ្វើតេស្តសិក្សានិងការពិសោធ) នៅលើគ្រាប់ពូជទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវមានអាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញនាំចូលពីក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ និងផ្ទេរកម្មសិទ្ធិអាជ្ញាបណ្ណដែលត្រូវមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយជាមុននៅក្នុងពីក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ។ ពាណិជ្ជករត្រូវជូនដំណឹងមកក្រសួងយ៉ាងតិច១០ថ្ងៃធ្វើការ មុនពេលគ្រាប់ពូជមកដល់ចំណុចច្រកចូលព្រំដែនកម្ពុជា។ គ្រាប់ពូជដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដោយផ្អែកលើបញ្ជីនៃគ្រាប់ពូជដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងនិងត្រួតពិនិត្យការបង្កាត់ពូជ, ការចេញផ្សាយ, កែប្រែ, បញ្ជី, ការចែកចាយ, ការនាំចេញនិងការការពារគ្រាប់ពូជគ្រប់ប្រភេទនិងគ្រាប់ថ្មីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីការការគ្រប់គ្រងពូជថ្នាំ និងសិទ្ធិអ្នកបង្កាត់ពូជដំណាំ |
13/05/2008 |
|
តម្រូវការវេចខ្ចប់ចាំបាច់សម្រាប់គ្រាប់ពូជទាំងអស់
|
Packaging Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
វាត្រូវបានគេហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើចរាចរនៅលើទីផ្សារគ្រាប់ពូជណាមួយដែលមិនមានការវេចខ្ចប់ ការវេចខ្ចប់ក្លែងក្លាយឬផុតកំណត់ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងនិងត្រួតពិនិត្យការបង្កាត់ពូជ, ការចេញផ្សាយ, កែប្រែ, បញ្ជី, ការចែកចាយ, ការនាំចេញនិងការការពារគ្រាប់ពូជគ្រប់ប្រភេទនិងគ្រាប់ថ្មីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីការការគ្រប់គ្រងពូជថ្នាំ និងសិទ្ធិអ្នកបង្កាត់ពូជដំណាំ |
20/05/2008 |
|
តម្រូវការបិទស្លាកជាចាំបាច់សម្រាប់គ្រាប់ពូជទាំងអស់
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
វាត្រូវបានគេហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើចរាចរនៅលើទីផ្សារចំពោះគ្រាប់ពូជណាដែលមានព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវលើការវេចខ្ចប់ឬស្លាក, មិនមានបិទស្លាកដែលអនុលោមជាមួយនិងការដាក់ស្លាកសញ្ញាមិនពិតឬស្លាកខូចខាត |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងនិងត្រួតពិនិត្យការបង្កាត់ពូជ, ការចេញផ្សាយ, កែប្រែ, បញ្ជី, ការចែកចាយ, ការនាំចេញនិងការការពារគ្រាប់ពូជគ្រប់ប្រភេទនិងគ្រាប់ថ្មីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីការការគ្រប់គ្រងពូជថ្នាំ និងសិទ្ធិអ្នកបង្កាត់ពូជដំណាំ |
20/05/2008 |
|
ការត្រួតពិនិត្យគ្រាប់ពូជជាចាំបាច់
|
Testing Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
គ្រាប់ពូជដែលអនុញ្ញាតិឲ្យដាក់លក់ ឬនាំចូលក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវតែជាគ្រាប់ពូជដែលមានគុណភាព ដែលបានទទួលការពិសោធន៍តាមរយៈស្តង់ដាររអន្តរជាតិ តាមរយៈវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវសាធារណៈ ឬតាមផ្នែកឯកជនដែលមានឯកទេសផ្នែកគ្រាប់ពូជ ដែលបានទទួលស្គាល់ដោយ MAFF។ គ្រាប់ពូជដែលមិនបំពេញស្តង់ដារគុណភាពគ្រាប់ពូជត្រូវចាត់ថ្នាក់ជាថ្មីបន្ទាប់ពីត្រួតពិនិត្យដោយ MAFF និងត្រូវបានហាមឱ្យដាក់លក់លើទីផ្សារ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យ ការរបង្កាត់ពូជ ការបញ្ចេញ ការផ្លាស់ប្តូរ ការចាត់ថ្នាក់ ការចែកចាយ ការនាំចេញ និងការការពារនូវគ្រាប់ពូជថ្មី ចាស់គ្រប់ប្រភេទនៅកម្ពុជា។ |
ច្បាប់ស្តីពីការការគ្រប់គ្រងពូជថ្នាំ និងសិទ្ធិអ្នកបង្កាត់ពូជដំណាំ |
13/05/2008 |
|
ការត្រួតពិនិត្យគ្រាប់ពូជជាចាំបាច់
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
គ្រាប់ពូជដែលអនុញ្ញាតិឲ្យដាក់លក់ ឬនាំចូលក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវតែជាគ្រាប់ពូជដែលមានគុណភាព។ គ្រាប់ពូជដែលមិនបានបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌស្តង់ដាររ ត្រូវចាត់ចែងម្តងទៀត បន្ទាប់ពីការពិនិត្យដោយ MAFF ហើយគ្រាប់ពូជទាំងនោះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិឲ្យដាក់លក់លើទីផ្សារនោះទេ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យ ការរបង្កាត់ពូជ ការបញ្ចេញ ការផ្លាស់ប្តូរ ការចាត់ថ្នាក់ ការចែកចាយ ការនាំចេញ និងការការពារនូវគ្រាប់ពូជថ្មី ចាស់គ្រប់ប្រភេទនៅកម្ពុជា។ |
ច្បាប់ស្តីពីការការគ្រប់គ្រងពូជថ្នាំ និងសិទ្ធិអ្នកបង្កាត់ពូជដំណាំ |
13/05/2008 |
|
លិខិតបញ្ជាក់ការហាមឃាត់ ត្រូវតម្រូវជាចាំបាច់សំរាប់ការនាំចូល-នាំចេញគ្រាប់ពូជ
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
គ្រាប់ពូជដែលបាននាំចូល នាំចេញ ឬឆ្លងកាត់ប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវតែទទួលបានប័ណ្ណសម្គាល់ពីគុណភាពដែលចេញដោយអាជ្ញាធរនៃប្រទេសដែលនាំចេញសម្រាប់នាំចូល ឬឆ្លងកាត់ ឬចេញដោយក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទសម្រាប់នាំចេញ and meeting the phytosanitary conditions នៃប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសនាំចូល |
ដើម្បីគ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យ ការរបង្កាត់ពូជ ការបញ្ចេញ ការផ្លាស់ប្តូរ ការចាត់ថ្នាក់ ការចែកចាយ ការនាំចេញ និងការការពារនូវគ្រាប់ពូជថ្មី ចាស់គ្រប់ប្រភេទនៅកម្ពុជា។ |
ច្បាប់ស្តីពីការការគ្រប់គ្រងពូជថ្នាំ និងសិទ្ធិអ្នកបង្កាត់ពូជដំណាំ |
20/05/2008 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចូលគ្រាប់ពូជដែលអាចធ្វើឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ត្រូវបានហាមឃាត់ដាច់ខាតចំពោះការនាំចូលនូវគ្រាប់ពូជដែលអាចបង្កឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់មកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បញ្ជីនៃគ្រាប់ពូជដែលអាចបង្ករឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់នោះ ត្រូវសំរេចនិង ផ្សព្វផ្សាយដោយក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ត្រូវបានហាមឃាត់ដាច់ខាតចំពោះការនាំចូលនូវគ្រាប់ពូជដែលអាចបង្កឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់មកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បញ្ជីនៃគ្រាប់ពូជដែលអាចបង្ករឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់នោះ ត្រូវសំរេចនិង ផ្សព្វផ្សាយដោយក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ច្បាប់ស្តីពីការការគ្រប់គ្រងពូជថ្នាំ និងសិទ្ធិអ្នកបង្កាត់ពូជដំណាំ |
13/05/2008 |
|
ការហាមឃាត់ជាបណ្តោះអាសន្ន ឬពេញលេញក្នុងការនាំចេញគ្រាប់ពូជ
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ក្នុងករណីចាំបាច់ និងសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ជាតិ ឬសាធារណៈ MAFF អាចហាមឃាត់ជាបណ្តោះអាសន្ន ឬពេញលេញ នូវការនាំចេញនែគ្រាប់ពូជគ្រប់ប្រភេទទាំងអស់ពីប្រទេសកម្ពុជា |
ដើម្បីគ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យ ការរបង្កាត់ពូជ ការបញ្ចេញ ការផ្លាស់ប្តូរ ការចាត់ថ្នាក់ ការចែកចាយ ការនាំចេញ និងការការពារនូវគ្រាប់ពូជថ្មី ចាស់គ្រប់ប្រភេទនៅកម្ពុជា។ |
ច្បាប់ស្តីពីការការគ្រប់គ្រងពូជថ្នាំ និងសិទ្ធិអ្នកបង្កាត់ពូជដំណាំ |
13/05/2008 |
|
ការពន្យាការនាំចេញ
|
Suspension |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ការពន្យាពេលទាំងស្រុង ឬពាក់កណ្តាលទៅលើការនាំចូល ឬនាំចេញនៃផលិតផលមួយចំនួនដូចដែលរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានប្រកាស |
ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍ជាតិ រួមទាំងការសង្រ្គោះបន្ទាន់ និងការបំពេញតម្រូវការរបស់ប្រជាជន |
ច្បាប់ស្តីពីគយ |
20/07/2007 |
|
ការពន្យាការនាំចូល
|
Suspension |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ការពន្យាពេលទាំងស្រុង ឬពាក់កណ្តាលទៅលើការនាំចូល ឬនាំចេញនៃផលិតផលមួយចំនួនដូចដែលរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានប្រកាស |
ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍ជាតិ រួមទាំងការសង្រ្គោះបន្ទាន់ និងការបំពេញតម្រូវការរបស់ប្រជាជន |
ច្បាប់ស្តីពីគយ |
20/07/2007 |
|
ការពន្យាការនាំចូល
|
Suspension |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ការពន្យាពេលទាំងស្រុង ឬពាក់កណ្តាលទៅលើការនាំចូល ឬនាំចេញនៃផលិតផលមួយចំនួនដូចដែលរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានប្រកាស |
ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍ជាតិ រួមទាំងការសង្រ្គោះបន្ទាន់ និងការបំពេញតម្រូវការរបស់ប្រជាជន |
ច្បាប់ស្តីពីគយ |
20/07/2007 |
|
ការរឹតបន្តឹង និងការហាមឃាត់ការនាំចេញ
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាអាចហាមឃាត់ និងរឺតបន្តឹងការនាំចូល និងការនាំចេញនូវផលិតផលមួយចំនួន ដោយយោងទៅតាមលក្ខណៈនៃផលិតផលនោះ |
សម្រាប់៖ ១) ការការពារសន្តិសុខជាតិ; ២) ការការពារសណ្តាប់ធ្នាប់សារធារណៈ និងស្តង់ដាររនៃសុជីវធម៌ និងសីលធម៌; ៣) ការការពារមនុស្ស, សត្វ ឬរុក្ខជាតិ ឬសុខភាព; ៤) ការការពាររតនៈសម្បត្តិនៃសិល្បៈប្រវត្តិសាស្រ្ត ឬតំលៃនៃបូរាណវិទ្យា; ៥) ការថែរក្សាធនធានធម្មជាតិ; ៦) ការគោរពតាមការផ្តល់ឲ្យដោយអង្គនីតិបញ្ញាតិ្ត នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា; និង ៧)ការបំពេញកាតព្វកិច្ចដែលបានកំនត់ដោយធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ (ឧបសម្ព័ន្ធ ២) |
ច្បាប់ស្តីពីគយ |
20/07/2007 |
|
ទម្រូវការទំនិញបំរុងសំរាប់ការនាំចេញម្តងទឿត
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ផលិតផលអាចនឺងត្រូវបានបញ្ចេញដោយគយជាបណ្តោះអាសន្ន នៅពេលដែលបង្ហាញថាផលិតផលនោះនឺងត្រូវនាំចេញម្តងទៀត |
ដើម្បីប្រឆាំងនែងការរត់គេចពន្ធ ការបន្លំ និងការគេចពន្ធ |
ច្បាប់ស្តីពីគយ |
20/07/2007 |
|
តម្រូវការត្រួតពិនិត្យទំនិញដើម្បីប្រកាសពន្ធគយលើការនាំចេញ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ប្រសិនមានតម្រូវការ ផលិតផលនឺងត្រូវបានទុកសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យដោយគយ តាមបញ្ញាត្តិដែលបានកំនត់ពីមេញ្ជាការគយ |
ដើម្បីប្រឆាំងនែងការរត់គេចពន្ធ ការបន្លំ និងការគេចពន្ធ |
ច្បាប់ស្តីពីគយ |
20/07/2007 |
|
តម្រូវការត្រួតពិនិត្យទំនិញដើម្បីប្រកាសពន្ធគយលើការនាំចេញ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ប្រសិនបើមានតម្រូវការ ផលិតផលនឺងត្រូវបានទុកសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យដោយគយ តាមបញ្ញាត្តិដែលបានកំនត់ពីមេញ្ជាការគយ |
ដើម្បីប្រឆាំងនែងការរត់គេចពន្ធ ការបន្លំ និងការគេចពន្ធ |
ច្បាប់ស្តីពីគយ |
20/07/2007 |
|
តម្រូវការត្រួតពិនិត្យទំនិញដើម្បីប្រកាសពន្ធគយលើការនាំចូលតាមវិធាននៃប្រភពដើម
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ប្រសិនបើមានតម្រូវការ ផលិតផលត្រូវប្រកាសពីប្រភពដើម និងត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយគយ |
ដើម្បីកំនត់ចំនាត់ថ្នាក់នៃតម្លៃ ប្រភពដើម និងតម្លៃពន្ធគយនៃការនាំចូល និងនាំចេញនៃផលិតផលដែលមានប្រយោជន៍ពីការផ្តល់ឲ្យតាមប្រភពដើម |
ច្បាប់ស្តីពីគយ |
20/07/2007 |
|
តម្រូវការត្រួតពិនិត្យទំនិញដើម្បីប្រកាសពន្ធគយលើការនាំចេញ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ប្រសិនបើមានតម្រូវការ ផលិតផលត្រូវប្រកាសពីប្រភពដើម និងត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយគយ |
ដើម្បីកំនត់ចំនាត់ថ្នាក់នៃតម្លៃ ប្រភពដើម និងតម្លៃពន្ធគយនៃការនាំចូល និងនាំចេញនៃផលិតផលដែលមានប្រយោជន៍ពីការផ្តល់ឲ្យតាមប្រភពដើម |
ច្បាប់ស្តីពីគយ |
20/07/2007 |
|
តម្រូវការបញ្ជាក់លើទំនិញនាំចូលដែលលើកលែងពីពន្ធគយ និងពន្ធ
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ផលិតផលនាំចូលដោយបេសកកម្មការទូត ឬកុងស៊ុលបរទេស ដោយអង្គការអន្តរជាតិ និងភ្នាក់ងារនៃការសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសជាមួយនឺងរដ្ឋាភិបាលដទៃ សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្និងការអនុវត្តន៍មុខងារជាផ្លូវការ ឬការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន នឺងត្រូវនាំចេញទៅវិញបន្ទាប់ពីបេសកកម្មត្រូវបានបញ្ចប់ |
ដើម្បីប្រឆាំងនឺងការបន្លំ និងការគេចវេសពន្ធ |
ប្រកាសស្តីពីការគ្រប់គ្រងទំនិញដែលត្រូវបានលើកលែងពន្ធ និងអាករ |
15/02/2008 |
|
តម្រូវការបញ្ជាក់លើទំនិញនាំចូលដែលលើកលែងពីពន្ធគយ និងពន្ធ
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ផលិតផលនាំចូលដោយបេសកកម្មការទូត ឬកុងស៊ុលបរទេស ដោយអង្គការអន្តរជាតិ និងភ្នាក់ងារនៃការសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសជាមួយនឺងរដ្ឋាភិបាលដទៃ សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្និងការអនុវត្តន៍មុខងារជាផ្លូវការ ឬការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន នឺងត្រូវនាំចេញទៅវិញបន្ទាប់ពីបេសកកម្មត្រូវបានបញ្ចប់ |
ដើម្បីប្រឆាំងនឺងការបន្លំ និងការគេចវេសពន្ធ |
ប្រកាសស្តីពីការគ្រប់គ្រងទំនិញដែលត្រូវបានលើកលែងពន្ធ និងអាករ |
15/02/2008 |
|
តម្រូវការសំរាប់ទំនិញនៅក្នុងបញ្ជីដែលលើកលែងផ្នែកខ្លះពីពន្ធគយ និងពន្ធ
|
Subsidies |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ច្បាប់ស្តីពីគយ (មាត្រា ២៧) បានអនុញ្ញាត្តិឲ្យលើកលែងកាតព្វកិច្ចពន្ធគយចំពោះផលិតផល និងអ្នកនាំចូលមួយចំនួន |
ច្បាប់ស្តីពីគយបានអនុញ្ញាត្តិឲ្យលើកលែងកាតព្វកិច្ចពន្ធគយចំពោះផលិតផល និងអ្នកនាំចូលមួយចំនួន |
ប្រកាសស្តីពីការកំណត់មុខទំនិញដែលត្រូវលើកលែងពន្ធ និងអាករ |
15/02/2008 |
|
តម្រូវការលើការនាំចេញបណ្តោះអាសន្ន នៃទំនិញ នូការរឹតបន្តឹង ឬទំនិញហាមឃាត់
|
Numerical restrictions (other) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ពន្ធគយអាចតម្រូវឲ្យមានការដាក់ធានាសុវត្ថិភាព ក្នុងករណីការនាំចេញទំនិញជាបណ្តោះអាសន្នដែលស្រុបទៅតាមពន្ធគយនាំចេញ ឬក្នុងករណីការនាំចេញជាបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានរឹតបន្តឹង ឬហាមឃាត់ទំនិញ បន្ទាប់ពីបានទទួលការអនុញ្ញាតិពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចសម្រាប់ការនាំចេញបណ្តោះអាសន្ន |
ដើម្បីប្រឆាំងនែងការរត់គេចពន្ធ ការបន្លំ និងការគេចពន្ធ |
ប្រកាសស្តីពីការនាំចេញទំនិញបណ្តោះអាសន្ន |
15/02/2008 |
|
តម្រូវការសំរាប់ទំនិញដែលមានក្នុងបញ្ជី នៃការនាំចូលទំនិញដែលត្រូវបានលើកលែងផ្នែកខ្លះពី VAT
|
Subsidies |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាអនុញ្ញាតិឲ្យលើកលែងVATលើការនាំចូល និងការផ្គត់ផ្គង់នូវទំនិញមួយចំនួនសម្រាប់ផលិតផលកសិកម្ម |
ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ ការផលិត និងទំនើបកម្មនៃវិស័យកសិកម្ម |
ប្រកាសស្តីពីការអនុវត្តន៍អាករលើតម្លៃបន្ថែមលើការនាំចូល និងការផ្គត់ផ្គង់ ទំនិញមួយចំនួន |
23/05/2001 |
|
នីតិវិធីឆ្លងកាត់ពន្ធគយអនុញ្ញតិឲ្យដឹកជញ្ជូនទំនិញពីការិយាល័យពន្ធគយទៅការិយាល័យមួយទៀតជាមួយនឹងពន្ធគយនាំចូល និងពន្ធព្យួរ
|
Other formalities |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
រាល់ទំនិញដែលឆ្លងកាត់កម្ពុជាត្រូវតែគោរពតាមលក្ខណ្ឌ ដែលបានកំនត់ដោយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា |
ដើម្បីគ្រប់គ្រង ផលិតផលដែលឆ្លងកាត់កម្ពុជា |
ប្រកាសស្តីពីការឆ្លងកាត់គយ |
01/07/2008 |
|
នីតិវិធីឆ្លងកាត់ពន្ធគយអនុញ្ញតិឲ្យដឹកជញ្ជូនទំនិញពីការិយាល័យពន្ធគយទៅការិយាល័យមួយទៀតជាមួយនឹងពន្ធគយនាំចូល និងពន្ធព្យួរ
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
រាល់ទំនិញដែលឆ្លងកាត់កម្ពុជាត្រូវតែគោរពតាមលក្ខណ្ឌ ដែលបានកំនត់ដោយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា |
ដើម្បីគ្រប់គ្រង ផលិតផលដែលឆ្លងកាត់កម្ពុជា |
ប្រកាសស្តីពីការឆ្លងកាត់គយ |
01/07/2008 |
|
ការរឹតបន្តឹងបណ្តោះអាសន្នលើសកម្មភាពអាជ្ញាធរកណ្តាល
|
Financial Measures |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
ក្នុងករណីដែលមានវិបត្តិនៃការប្តូររូបិយប័ណ្ណបរទេស ធនាគាកណ្តាល អាចចេញបទបញ្ញាត្តិជាបណ្តោះអាសន្ន ទៅលើការរឺតបន្តឺងលើអន្តរការី ជាពិសេសលើមុខនាទីរូបិយប័ណ្ណបរទេសនោះ |
ដើម្បីកំរិតទុនហូរចូល និងហូរចេញ រួមទាំងការវិនិយោគនៅក្នុងកំឡុងពេលមានវិបត្តិនៃការប្តូររូបិយប័ណ្ណបរទេស |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងការប្តូរប្រាក់ |
22/08/1997 |
|
តម្រូវការលើការជួលនិយោជិតបរទេស
|
Restrictions to foreign employment (e.g. labor market test) |
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
អ្នកវិនិយោគត្រូវបានអនុញ្ញាឱ្យជូលនិយោជិតបរទេស ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា១៤ (៦) ក្នុងលក្ខខណ្ឌដូចតទៅ ៖
១- គុណភាព សមត្ថភាព និងជំនាញមិនអាចរកបាននៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាក្នុងចំណោមប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ។ បើមានការជូលនិយោជិតប្រភេទនេះ ត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយនូវសេចក្តីចម្លងលិខិតឆ្លងដែន សញ្ញាប័ត្រ និងប្រវត្តិសង្ខេបរបស់និយោជិតនោះ ។
២- អ្នកវិនិយោគមានកាតព្វកិច្ចធ្វើការបណ្តុះបណ្តាលជាប្រចាំ និងសមស្របជួលនិយោជិតខ្មែរ ។
៣- ការជំរុញលើកកំពស់ដល់និយោជិតខ្មែរ ដើម្បីអាចក្លាយទៅជាអ្នកមានឋានៈខ្ពស់ត្រូវធ្វើជាប្រចាំ ។ |
FDI ត្រូវផ្តល់អទិភាពទៅប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាក្នុងការជ្រើសរើសបុគ្កលិក |
ច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
05/08/1994 |
|
ការតម្រូវអោយមានបិទស្លាកជាចាំបាច់ចំពោះផលិតផលឧស្សាហកម្មនិងសិប្បកម្ម
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការបិទស្លាករោងចក្រ សហគ្រាស និងសិប្បកម្ម ផលិតករត្រូវតែចុះបញ្ជីផលិតផលរបស់ខ្លួនមុនពេលចូលទៅក្នុងទីផ្សារប្រទេសកម្ពុជា |
ការការពារអតិថិជននិងទប់ស្កាត់ការហូរចូលផលិតផលក្លែងក្លាយទៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មប្រទេសកម្ពុជា |
ប្រកាសស្តីពីការចុះបញ្ជីផលិតឧស្សាហកម្ម |
31/01/2000 |
|
ការតម្រូវអោយមានការចុះបញ្ជីជាចាំបាច់សម្រាប់ផលិតផលឧស្សាហកម្មនិងផលិតផលសិប្បកម្ម
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការបិទស្លាករោងចក្រ សហគ្រាស និងសិប្បកម្ម ផលិតករត្រូវតែចុះបញ្ជីផលិតផលរបស់ខ្លួនមុនពេលចូលទៅក្នុងទីផ្សារប្រទេសកម្ពុជា |
ការការពារអតិថិជននិងទប់ស្កាត់ការហូរចូលផលិតផលក្លែងក្លាយទៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មប្រទេសកម្ពុជា |
ប្រកាសស្តីពីការចុះបញ្ជីផលិតឧស្សាហកម្ម |
31/01/2000 |
|
Mandatory certificate or trademark requirements for industrial and handicraft products
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ការតម្រូវអោយមានវិញ្ញាបនបត្រឬពាណិជ្ជសញ្ញា ជាចាំបាច់សម្រាប់ផលិតផលឧស្សាហកម្មនិងសិប្បកម្ម |
ការតម្រូវអោយមានវិញ្ញាបនបត្រឬពាណិជ្ជសញ្ញា ជាចាំបាច់សម្រាប់ផលិតផលឧស្សាហកម្មនិងសិប្បកម្ម |
ប្រកាសស្តីពីការចុះបញ្ជីផលិតឧស្សាហកម្ម |
31/01/2000 |
|
ការតម្រូវអោយមានគុណភាពសម្រាប់ផលិតផលឧស្សាហកម្មនិងសិប្បកម្ម
|
បទដ្ឋានបច្ចេកទេស |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការបិទស្លាករោងចក្រ សហគ្រាស និងសិប្បកម្ម ផលិតករត្រូវតែចុះបញ្ជីផលិតផលរបស់ខ្លួនមុនពេលចូលទៅក្នុងទីផ្សារប្រទេសកម្ពុជា |
ការការពារអតិថិជននិងទប់ស្កាត់ការហូរចូលផលិតផលក្លែងក្លាយទៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មប្រទេសកម្ពុជា |
ប្រកាសស្តីពីការចុះបញ្ជីផលិតឧស្សាហកម្ម |
31/01/2000 |
|
តម្រូវការជាចាំបាច់សម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រផលិតផលអគ្គិសនីនិងអេឡិចត្រូនិច
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ចង្កៀងដែលផ្តល់ពន្លឺតាមរយៈកាំរស្មីដែលបានផលិតឬនាំចូលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវអនុលោមទៅតាមស្តង់ដាររឧស្សាហកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជា CS 008-2003 |
ដើម្បីសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់និងការការពារគ្រោះថ្នាក់ពីផលិតផលអគ្គិសនី |
ប្រកាសស្តីពីការបង្កើតស្តង់ដារឧស្សាហកម្មកម្ពុជា CS 008-2003 អំពីអំពូលភ្លុឃអ៊រេសង់ទីប ការតំរូវសុវត្ថិភាព |
22/05/2003 |
|
តម្រូវការលើការជួល Foreign national
|
Restrictions to foreign employment (e.g. labor market test) |
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
ការអនុវត្តន៍នៅក្នុងការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស |
FDI ត្រូវផ្តល់អទិភាពទៅប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាក្នុងការជ្រើសរើសបុគ្កលិក |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការអនុវត្តន៏ច្បាប់វិនិយោគ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
29/12/1997 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការបង់លើសោហ៊ុយនសការគ្រប់គ្រងការនាំចេញដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណសម្គាល់ប្រភព លើការនាំចេញ
|
Rule of Origin |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
រាល់ការនាំចូលដែលស្ថិតក្រោមGSP/MFN ត្រូវតែមានប័ណ្ណសម្គាល់ប្រភព ហើយត្រូវតែបានបង់ថ្លៃការគ្រប់គ្រងការនាំចេញរយៈពេល ៣០ថ្ងៃមុនពេលនាំចេញ |
ការគ្រប់គ្រង |
ប្រកាសស្តីពីវិធានការចាំបាច់មួយចំនួនសំរាប់គ្រប់គ្រងការនាំចេញក្រោមប្រព័ន្ធ អនុគ្រោះពាណិជ្ជកម្ម |
04/09/2006 |
|
តម្រូវការទិដ្ឋាការ និងបញ្ជិកាសម្រាប់ឱសថ
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ទិដ្ឋាការ និងការចុះបញ្ឱសថមានបំនងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការផលិត ការនាំចូល ការនាំចេញ និងការចរាចរឱសថនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីធានាពីគុណភាពនៃឱសថ និងការផលិតទ្រង់ទ្រាយធំ |
ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការផលិត ការនាំចូល ការនាំចេញ និងការចរាចរឱសថ។ ធានាអំពីគុណភាពនៃឱសថ និងការផលិតឱសថទ្រង់ទ្រាយធំ។ |
ប្រកាសស្តីពីការអនុវត្តន៍ទិដ្ឋាការ បញ្ជីការឱសថ |
26/10/1994 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ទិដ្ឋាការ និងការចុះបញ្ជីឳសថ
|
Packaging Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ដើម្បីធានាការវេចខ្ចប់ឳសថឪ្យបានត្រឹមត្រូវតាមលក្ខណៈដែលបានកំនត់ |
ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការផលិត ការនាំចូល ការនាំចេញ និងការចរាចរឳសថ។ ធានាអំពីគុណភាពនៃឳសថ និងការផលិតឳសថទ្រង់ទ្រាយធំ។ |
ប្រកាសស្តីពីការអនុវត្តន៍ទិដ្ឋាការ បញ្ជីការឱសថ |
26/10/1994 |
|
តម្រូវការស្លាកសម្គាល់ និងភាសាសម្រាប់ឳសថ
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ដើម្បីធានាការវេចខ្ចប់ឳសថឪ្យបានត្រឹមត្រូវតាមលក្ខណៈដែលបានកំនត់ |
ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការផលិត ការនាំចូល ការនាំចេញ និងការចរាចរឳសថ។ ធានាអំពីគុណភាពនៃឳសថ និងការផលិតឳសថទ្រង់ទ្រាយធំ។ |
ប្រកាសស្តីពីការអនុវត្តន៍ទិដ្ឋាការ បញ្ជីការឱសថ |
26/10/2006 |
|
តម្រូវការដើម្បីឲ្យមានការលក់នូវឳសថនាំចូល
|
Other measures |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ដើម្បីធានាការចុះបញ្ជីឳសថដែលនាំចូលពីបរទេសអាចដាក់លក់បាន។ ការអនុម័តការចុះបញ្ជីត្រូវតែត្រូវតាមលក្ខខណ្ឌកំនត់ និងតាមឯកសារតម្រូវ។ |
ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការផលិត ការនាំចូល ការនាំចេញ និងការចរាចរឳសថ។ ធានាអំពីគុណភាពនៃឳសថ និងការផលិតឳសថទ្រង់ទ្រាយធំ។ |
ប្រកាសស្តីពីការអនុវត្តន៍ទិដ្ឋាការ បញ្ជីការឱសថ |
26/10/1994 |
|
តម្រូវការវេចខ្ចប់ឳសថ
|
Packaging Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ដើម្បីធានាការវេចខ្ចប់ឳសថឪ្យបានត្រឹមត្រូវតាមលក្ខណៈដែលបានកំនត់ |
ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការផលិត ការនាំចូល ការនាំចេញ និងការចរាចរឳសថ។ ធានាអំពីគុណភាពនៃឳសថ និងការផលិតឳសថទ្រង់ទ្រាយធំ។ |
ប្រកាសស្តីពីការអនុវត្តន៍ទិដ្ឋាការ បញ្ជីការឱសថ |
26/10/1994 |
|
តម្រូវឲ្យមានការអនុម័តសម្រាប់ការនាំចេញសំនល់រឹង
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
រាល់ការសាងសង់កន្លែងចាក់សំរាម កន្លែងដុតសំរាម ឬការនាំចេញកាកសំនល់រឹងទៅបរទេសត្រូវតែទទួលការអនុម័តពីក្រសួងបរិស្ថានជាមុនសិន |
ដើម្បីពង្រឹងការគ្រប់គ្រងកាកសំនល់រឹង ដោយសហការជាមួយក្រុមបច្ចេកទេសដើម្បីធានាបរិស្ថានស្អាត និងសុខភាពសាធារណៈ |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងសំណល់រឹង |
02/04/1999 |
|
តម្រូវការបច្ចេកទេសស្តង់ដាររសម្រាប់ការនាំចូលនូវសារធាតុដែលអាចឆេះ
|
បទដ្ឋានបច្ចេកទេស |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
ការនាំចូល និងការផលិតសារធាតុឆេះដែលមានផ្ទុក ស្ពាន់ធ័រ សំណរ និងអ៊ីដ្រូកាបូន ត្រូវតែអនុវត្តតាមស្តង់ដាររដែលបានកំនត់ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ៨ នៃអនុក្រឹតនេះ |
ដើម្បីការពារបរិស្ថាន និងសុខភាពសាធារណៈ ពីការបំពុលដោយឧស្ម័ន និងសម្លេងរំខាន ដោយការដាក់ឧបករណ៍សំរាប់តាមដាន ទប់ស្កាត់ និងកាត់បន្ថយសកម្មភាពទាងនោះ |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការត្រួតពិនិត្យការបំពុលខ្យល់និងការរំខានដោយសំលេង |
01/07/2000 |
|
ការហាមឃាត់លើការនាំចូលនៃយានយន្ត និងគ្រឿងចក្រដែលបញ្ចេញដោយឧស្ម័នពុល និងសម្លេងរំខានលើសពីស្តង់ដាររកំនត់
|
បទដ្ឋានបច្ចេកទេស |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
ការនាំចូល ការប្រើប្រាស់ ការផលិតយានយន្ត និងគ្រឿងចក្រដែលធ្វើឲ្យមានការបំពុលបរិស្ថាន និងសម្លេងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលហួសនឹងស្តង់ដាររដែលបានចែងនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ៤ និង៥ ត្រូវបានហាមឃាត់ដាច់ខាត។ |
ដើម្បីការពារបរិស្ថាន និងសុខភាពសាធារណៈ ពីការបំពុលដោយឧស្ម័ន និងសម្លេងរំខាន ដោយការដាក់ឧបករណ៍សំរាប់តាមដាន ទប់ស្កាត់ និងកាត់បន្ថយសកម្មភាពទាងនោះ |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការត្រួតពិនិត្យការបំពុលខ្យល់និងការរំខានដោយសំលេង |
01/07/2000 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការផ្តល់បរិមាណឧស្ម័នពុលសម្រាប់ការនាំចូលនៃសារធាតុងាយឆេះ
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
ទម្រង់បែបបទនៃការនាំចូលនូវសារធាតុឆេះ ត្រូវតែមានភ្ជាប់មកជាមួយនូវ លទ្ធផលវិភាគដែលបានបញ្ជាក់ពីបរិមាណនៃសារធាតុបំពុល ដូចជា សំណរ ឧស្ម័នបង់សែន និងអ៊ីដ្រូកាបូន ពីប្រភពដើមនៃការនាំចូល។ |
ដើម្បីការពារបរិស្ថាន និងសុខភាពសាធារណៈ ពីការបំពុលដោយឧស្ម័ន និងសម្លេងរំខាន ដោយការដាក់ឧបករណ៍សំរាប់តាមដាន ទប់ស្កាត់ និងកាត់បន្ថយសកម្មភាពទាងនោះ |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការត្រួតពិនិត្យការបំពុលខ្យល់និងការរំខានដោយសំលេង |
01/07/2000 |
|
តម្រូវការពត៍មានចាំបាច់សម្រាប់ផលិតផលចំនីអាហារទារក និងកុមារ
|
Packaging Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ផលិតផលចំនីអាហារទារក និងកុមារ (រួមទាំងផលិតផលដែលនាំចូល) ត្រូវតែមានភ្ជាប់មកជាមួយនូវការណែនាំតាមមាត្រា៣ និងមាត្រា ៦ |
អនុក្រឹតនេះមានគោលបំនងផ្តល់ឲ្យជាបណ្តោះអាសន្ននូវរបបបអាហារពេញលេញ និងសុវត្ថិភាព ដល់ទារកនិងកុមារតូចៗតាមរយៈការការពារ និងការផ្សព្វផ្សាយការចិញ្ចឹមក្មេងដោយទឹកដោះម្តាយ និងលើកតឹកចិត្ត ឲ្យមានការបន្ថែមអាហារឲ្យបានសមរម្យ និងស្របទៅតាមអាយុទារក និងកុមារ ដើម្បីធានាឲ្យបាននូវការប្រើប្រាស់ផលិតផលជំនួសឲ្យទឹកដោះម្តាយ នៅក្នុងពេលចាំបាច់ណាមួយ និងផ្អែកលើការទទួលបានការណែនាំជាមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រាន់។ |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការផ្សព្វផ្សាយលក់ផលិតផលសម្រាប់ចិញ្ចឹមទារកនិងកុមារ |
18/11/2005 |
|
តម្រូវការពត៍មានចាំបាច់សម្រាប់ផលិតផលចំនីអាហារទារក និងកុមារ
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ផលិតផលចំនីអាហារទារក និងកុមារ (រួមទាំងផលិតផលដែលនាំចូល) ត្រូវតែមានភ្ជាប់មកជាមួយនូវការណែនាំតាមមាត្រា ៦ |
អនុក្រឹតនេះមានគោលបំនងផ្តល់ឲ្យជាបណ្តោះអាសន្ននូវរបបបអាហារពេញលេញ និងសុវត្ថិភាព ដល់ទារកនិងកុមារតូចៗតាមរយៈការការពារ និងការផ្សព្វផ្សាយការចិញ្ចឹមក្មេងដោយទឹកដោះម្តាយ និងលើកតឹកចិត្ត ឲ្យមានការបន្ថែមអាហារឲ្យបានសមរម្យ និងស្របទៅតាមអាយុទារក និងកុមារ ដើម្បីធានាឲ្យបាននូវការប្រើប្រាស់ផលិតផលជំនួសឲ្យទឹកដោះម្តាយ នៅក្នុងពេលចាំបាច់ណាមួយ និងផ្អែកលើការទទួលបានការណែនាំជាមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រាន់។ |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការផ្សព្វផ្សាយលក់ផលិតផលសម្រាប់ចិញ្ចឹមទារកនិងកុមារ |
18/11/2005 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការប៉ាន់ស្មានការប៉ះពាល់បរិស្ថាដោយកាកសំនល់នាំចូល សារធាតុពុល និងសារធាតុដែលអាចប្ករគ្រោះថ្នាក់ដល់ការការពារបរិស្ថាន និងគម្រោងនៃការគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិ
|
TBT Measures |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
ក្រសួងបរិស្ថានត្រូវអភិវឌ្ឍបញ្ជីសារពើពន្ធដែលមានបញ្ចូលទាំងកាកសំនល់ និងជាតិពុលដែលបាននាំចូល និងសារធាតុគ្រោះថ្នាំក់ដែលស្របតាមការប៉ាន់ប្រមាណពីការប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន |
(i) ដើម្បីការពារ(និង) ផ្សព្វផ្សាយពីគុណភាពនៃបរិស្ថាន និងសុខភាពសាធារណៈតាមរយៈ ការបង្ការ ការកាត់បន្ថយ និងការត្រួតពិនិត្យការបំពុល, (ii) ដើម្បីប៉ាន់ប្រមាណការប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន នូវគម្រោងដែលបានស្នើរជាមុន ការចេញសេចក្តីសំរេចរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល, (iii) ដើម្បីធានាការសន្ទនា ការអភិវឌ្ឍន៍ ការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់ ធនធានធម្មជាតិក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រកបដោយការហេតុផល និងជាបន្តបន្ទាប់,(iv) ដើម្បីលើកទឹកចិត្ត និងធ្វើឲ្យសាធារណៈជន(រដ្ឋ)អាចចូលរួមក្នុងការការពារបរិស្ថាន និងការគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិ, (vi) ដើម្បីទប់ស្កាត់រាល់សកម្មភាពទាំងឡាយដែលផ្តល់ផលប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន |
ច្បាប់ស្តីពីកិច្ចការពារបរិស្ថាន និង ការគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិ |
24/12/1996 |
|
តម្រូវការសម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណពិសេសសម្រាប់អ្នកនាំចេញនូវវត្ថុបុរាណ
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ |
ការនាំចេញនៃវត្ថុវបុរាណពីកម្ពុជាត្រូវបានហាមឃាត់ លើកលែងតែមានអាជា្ញធរមានសមត្ថកិច្ចបានអនុញ្ញាតិនូវអាញ្ញាប័ណ្ណនែការនាំចេញជាពិសេស |
ដើម្បីការពារមរតកវប្បធម៌ជាតិ និងទ្រព្យសម្បត្តិវប្បធម៌ទូទៅ ប្រឆាំងនឺងការបំផ្លាញ ការកែប្រែ ការខ្លែងបន្លំ ការជីក ការធ្វើឲ្យបែកបាក់ ការនាំចេញ ឬការនាំចូល |
ច្បាប់ស្តីពីកិច្ចការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ |
25/01/1996 |
|
តម្រូវការឲ្យមានការបង់ពន្ធគយ និងសោហ៊ុយលើការនាំចេញវត្ថុបុរាណ
|
Taxes and charges |
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ |
ការនាំចេញនូវវត្ថុបុរាណ ត្រុវភ្ជាប់ជាមួយពន្ធគយ និងតម្លៃ។ ចំនួនទឹកប្រាក់នៃពន្ធគយ និងតតម្លៃនោះត្រូវបានកំនត់ដោយច្បាប់។ |
ដើម្បីការពារមរតកវប្បធម៌ជាតិ និងទ្រព្យសម្បត្តិវប្បធម៌ទូទៅ ប្រឆាំងនឺងការបំផ្លាញ ការកែប្រែ ការខ្លែងបន្លំ ការជីក ការធ្វើឲ្យបែកបាក់ ការនាំចេញ ឬការនាំចូល |
ច្បាប់ស្តីពីកិច្ចការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ |
25/01/1996 |
|
តម្រូវការឲ្យមានការគោរពនីតិវិធីសម្រាប់ការនាំចូលវត្ថុបុរាណ
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ |
ការនាំចូលវត្ថុបុរាណពីប្រទេសដែលទង្វើបែបនេះជាបទល្មើសដែលកំនត់ដោយច្បាប់ត្រូវបានហាមឃាត់។ នីតិវិធិសម្រាប់ការនាំចូលវត្ថុបុរាណត្រូវបានកំនត់ដោយអនុក្រឹត។ |
ដើម្បីការពារមរតកវប្បធម៌ជាតិ និងទ្រព្យសម្បត្តិវប្បធម៌ទូទៅ ប្រឆាំងនឺងការបំផ្លាញ ការកែប្រែ ការខ្លែងបន្លំ ការជីក ការធ្វើឲ្យបែកបាក់ ការនាំចេញ ឬការនាំចូល |
ច្បាប់ស្តីពីកិច្ចការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ |
25/01/1996 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការអនុញ្ញាតិពិសេសនូវការនាំចូលឧបករណ៍ ឬសម្ភារៈល្បែងស៊ីសង
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងមហាផ្ទៃ |
រាល់ផលិតផល ដែលនាំចូលក្នុងគោលបំណងធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ឬសម្រាប់លក់នូវឧបករណ៍ ឬគ្រឿងបរិក្ខាសម្រាបើការលេងល្បែងស៊ីសង ដែលពុំបានទទួលការអនុញ្ញាតិពីរាជរដ្ឋាភិបាល ត្រូវបិន័យជាប្រាក់ពី ប្រាំសែន (៥០០,០០០) រៀល ទៅ ប្រាំលាន (៥,០០០,០០០) រៀល និងជាប់ពន្ធនាគារពី មួយ (០១) ខែ ដល់មួយ(០១) ឆ្នាំ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងសលកម្មភាពល្បែងស៊ីសងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្ដីពីការបង្ក្រាបល្បែងស៊ីសង |
26/01/2008 |
|
តម្រូវការឲ្យមានផលិតផលនាំចេញយ៉ាងតិច៥០% នៃផលិតផលសរុបដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណសម្គាល់ប្រភព
|
Rule of Origin |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មងនុញ្ញាតិឲ្យអ្នកនាំចេញដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបញ្ជាក់ពីប្រភពសំរាប់ផលិតផលកម្ពុជាដែលដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស និងឆ្លងកាត់ព្រំដែនដោយរថយន្តធន់ធ្ងន់ និងបន្តតាមផ្លូវអាកាសដើម្បីដល់ផ្សារ។ អ្នកនាំចេញដែលចង់សុំប័ណ្ណនេះត្រូវតែមាន៥០% នៃផលិតផលដែលត្រូវនាំចេញទាំងអស់។ |
ដើម្បីសម្រួលដល់ការនាំចេញពីប្រទេសកម្ពុជា |
ប្រកាសស្តីពីការផ្តល់វិញ្ញាបនប័ត្រប្រភពដើមទំនិញតាមជើងយន្តហោះបន្ទាប់ពី ដឹកជញ្ជូនតាមរថយន្តឆ្លងកាត់ព្រំដែនកម្ពុជា |
10/04/2008 |
|
តម្រូវការឲ្យមានការអនុញ្ញាតិបណ្តោះអាសន្ននូវទំនិញនាំចូលដែលនឺងត្រូវនាំចេញម្តងទៀត
|
Measure on Re-Export |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ទំនិញនាំចូលងាចត្រូវបានបញ្ចេញដោយពន្ធគយសំរាប់ពេលបណ្តោះអាសន្ន ក្រោមការអនុញ្ញាតិជាបណ្តោះអាសន្នប្រសិនបើក្នុងពេលនាំចូលអាចបង្ហាញថាទំនិញទាំងនោះនឹងត្រូវនាំចេញម្តងទៀត។ ទំនិញនាំចូលបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានត្រួតពិនិត្យពន្ធគយរហូតដល់លក្ខខណ្ឌសំរាប់ការអនុញ្ញាតិជាបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានបំពេញ ដោយយោងតៅតាមមាត្រា១៥ នៃច្បាប់ពន្ធគយ។ ទំនិញនាំចូលដែលត្រូវនាំចេញម្តងទៀតត្រូវតែមានគោលបំនងជាក់លាក់តាមប្រកាស ៣ និងការចាំបាច់តាមប្រកាស ៤ និង៥។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងជាបណ្តោះអាសន្ន ក្រោមនីតិវិធីនាំចូលជាបណ្តោះអាសន្ន |
ប្រកាសស្តីពីការនាំចូលបណ្តោះអាសន្នតាមរបបប្រវេសន៍កាលិក |
02/10/2008 |
|
ពន្ធលើទំនិញនាំចូលទៅលក់នៅក្នុងហាងដែលមិនគិតពន្ធ។
|
Measure on Re-Export |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ពន្ធដែលត្រូវបានដាក់លើទំនិញនាំចូលទៅលក់នៅក្នុងហាងដែលមិនគិតពន្ធគឺស្មើនឹង ១០%នៃ custom calculation base។ ពន្ធនេះអាចចាត់ទុកបានថាជាពន្ធស៉រាប់ទំនិញដែលត្រូវនាំចូលសំរាប់នាំចេញទៅវិញម្តងទៀតដោយសារអតិថិជនភាគច្រើនទិញទំនិញដែលត្រូវនាំចូលសំរាប់នាំចេញទៅវិញម្តងទៀត (សំរាប់ប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន) |
ការប្រមូលចំណូល |
ជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី ២៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១២ ប្រកាស ស្តីពី ការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់អង្គភាពក្រោមឱវាទក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ |
27/12/2012 |
|
តម្រូវការនៃលេខរបាយការណ៍ពីនៃគ្រឿងសំអាងដែលបាននាំចូល
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
គ្រឿងសំអាងដែលត្រូវបាននាំចូលរឺត្រូវបានផលិតសំរាប់ធ្វើពាណិជ្ជកម្មត្រូវមានលេខរបាយការណ៍ពីក្រសួងសុខាភិបាល |
ដើម្បីការពារការនាំចូលនូវគ្រឿងសំអាងក្លែងក្លាយ គ្រឿងសំអាងដែលមានគុណភាពអន់ គ្រឿងសំអាងខុសច្បាប់ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពដល់អតិថិជន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងគ្រឿងសម្អាង |
28/08/2008 |
|
តម្រូវការក្នុងការអោយអ្នកផលិតគ្រឿងសំអាងគោរពតាមលក្ខខ័ណ្ឌ និងគោលការណ៌ដែលបានកំណត់
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
គ្រឿងសំអាងដែលកំពុងធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅលើទីផ្សារនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាត្រូវផលិតឡើងក្នុងសហគ្រាសទាំងឡាយដែលបានគោរពតាមលក្ខខ័ណ្ឌនៃការផលិតគ្រឿងសំអាងអោយបានល្អ រឺលក្ខខ័ណ្ឌនៃការគ្រឿងសំអាងអោយអាចយ៉ាងហោចណាស់ទទួលយលបានពីសំណាក់ស្ថាប័នដែលមានសមត្ថកិច្ចក្នុងការគ្រប់គ្រងគ្រឿងសំអាង |
ដើម្បីការពារការនាំចូលនូវគ្រឿងសំអាងក្លែងក្លាយ គ្រឿងសំអាងដែលមានគុណភាពអន់ គ្រឿងសំអាងខុសច្បាប់ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពដល់អតិថិជន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងគ្រឿងសម្អាង |
28/08/2008 |
|
តម្រូវការក្នុងការគោរពតាមលក្ខខ័ណ្ឌក្នុងការត្រួតពិនិត្យ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ក្នុងករណីមានការត្រួតពិនិត្យពីសំណាក់ស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ចក្នុងការគ្រប់គ្រងគ្រឿងសំអាងដែលត្រូវបាននាំចូល បុគ្គលដែលត្រូវបានជូនដំណឹងត្រូវរៀបចំឯកសារបច្ចេកកិច្ច និងឯកសារដែលទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាពនៃគ្រឿងសំអាង |
ដើម្បីការពារការនាំចូលនូវគ្រឿងសំអាងក្លែងក្លាយ គ្រឿងសំអាងដែលមានគុណភាពអន់ គ្រឿងសំអាងខុសច្បាប់ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពដល់អតិថិជន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងគ្រឿងសម្អាង |
28/08/2008 |
|
តម្រូវការក្នុងការបង់ថ្លៃការចេញនូវលេខរបាយការណ៌
|
Taxes and charges |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
តម្លៃនៃការចេញលេខរបាយការណ៌ត្រូវកំនត់ដោយប្រកាសរួមរវាងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសុខាភិបាល និងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ |
ដើម្បីការពារការនាំចូលនូវគ្រឿងសំអាងក្លែងក្លាយ គ្រឿងសំអាងដែលមានគុណភាពអន់ គ្រឿងសំអាងខុសច្បាប់ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពដល់អតិថិជន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងគ្រឿងសម្អាង |
28/08/2008 |
|
លក្ខខ័ណ្ឌក្នុងការបិទផ្លាកសញ្ញាដើម្បីការធានាសុវត្ថិភាព
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
គ្រឿងសំអាងដែលកំពុងធ្វើពាណិជ្ជកម្ម (រួមទាំងគ្រឿងសំអាងដែលត្រូវបាននាំចូល)ក្នុងទីផ្សារនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាត្រូវមានផ្លាកសញ្ញា និងដំណឹងពីការណែនាំពីរិធីប្រើ ការទុកដាក់ និងបម្រាមក្នុងការប្រើប្រាស់ |
ការធានាសុវត្ថិភាព |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងគ្រឿងសម្អាង |
28/08/2008 |
|
តម្រូវការក្នុងការកម្រិតការប្រើប្រាស់សារធាតុក្នុងការផលិតគ្រឿងសំអាង
|
Restriction |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
តារាងនៃសារធាតុព្រមទាំងកម្រិតនៃការប្រើប្រាស់នៃសារធាតុនីមួយៗក្នុងការផលិតគ្រឿងសំអាង និងតារាងនៃសារធាតុដែកត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងការផលិតគ្រឿងសំអាងត្រូវកំនត់ដោយប្រកាសដែលចេញដោយរដ្ឋមន្រ្តីនៃក្រសួងសុខាភិបាល |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងសារធាតុក្នុងគ្រឿងសំអាង |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងគ្រឿងសម្អាង |
28/08/2008 |
|
តម្រូវការក្នុងការចុះបញ្ជីទិដ្ឋាការលើថ្នាំពេទ្យដែលត្រូវបាននាំចូលមកលក់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ថ្នាំពេទ្យដែលត្រូវបាននាំចូលអាចដាក់លក់បានតែក្នុងករណីដែលមានការចុះបញ្ជីដែលត្រូវបានទទួលស្កាល់ដោយក្រសួងសុខាភិបាល |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចូល និងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនែថ្នាំពេទ្យក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
អនុក្រឹត្យស្តីពីទិដ្ឋាការ- បញ្ជីការឱសថ |
08/10/1994 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជី និងគុណវុឌ្ឍិសម្រាប់ឪសថការី និងអ្នកប្រកបមុខរបរពេទ្យនាំចូលនូវឪសថបុរាណ
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ឪសថការី និងអ្នកប្រកបមុខរបរពេទ្យដែលត្រូវបានតម្រូវអោយនាំចូលឪសថបុរាណត្រូវគោរពតាមគុណសម្បត្តិដែលបានកំនត់ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការផលិត ការនាំចេញ-នាំចូល និងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មឪសថបុរាណ |
អនុក្រឹត្យស្ដីពីផលិតកម្ម អាហរ័ណ នីហរ័ណកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ឱសថបុរាណ សំរាប់វិស័យសុខាភិបាល |
28/04/1998 |
|
តម្រូវការក្នុងការចុះបញ្ជីឪសថបុរាណ
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ឪសថបុរាណដែលអាចនាំចូលបានត្រូវមានការចុះបញ្ជី រឺការអនុញ្ញាតិដែលទទួលស្គាល់ពីក្រសួងសុខាភិបាល |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការផលិត ការនាំចេញ-នាំចូល និងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មឪសថបុរាណ |
អនុក្រឹត្យស្តីពីទិដ្ឋាការ- បញ្ជីការឱសថ |
28/04/1998 |
|
តម្រូវការក្នុងការចុះបញ្ជីសំរាប់ការនាំចេញឪសថបុរាណ
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ឪសថបុរាណដែលអាចនាំចេញបានត្រូវមានការចុះបញ្ជី រឺការអនុញ្ញាតិដែលទទួលស្គាល់ពីក្រសួងសុខាភិបាល |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការផលិត ការនាំចេញ-នាំចូល និងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មឪសថបុរាណ |
អនុក្រឹត្យស្ដីពីផលិតកម្ម អាហរ័ណ នីហរ័ណកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ឱសថបុរាណ សំរាប់វិស័យសុខាភិបាល |
28/04/1998 |
|
តម្រូវការនៃបដិការរវាងរដ្ឋាភិបាលដែលពាក់ព័ន្ធពីទំនិញដែលត្រូវបាននាំចូលត្រូវបានលើកលែងពីការបង់ពន្ធគយ និងពន្ធដារ
|
Subsidies |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ការអនុវត្តន៍ប្រកាស ៤១១ល់ទំនីញដែលត្រូវបាននាំចូលដែលបានលើកលែងពីការបង់ពន្ធគយ និងពន្ធដារដោយយោងតាមច្បាប់អន្តរជាតិដែលមានស្រាប់ និងយោងតាមបដិការរវាងរដ្ឋាភិបាលដែលពាក់ព័ន្ធ |
ការគ្រប់គ្រងទំនីញដែលត្រូវបាននាំចូលដែលបានលើកលែងពីការបង់ពន្ធគយ និងពន្ធដារ |
ប្រកាសស្តីពីការកំណត់មុខទំនិញដែលត្រូវលើកលែងពន្ធ និងអាករ |
15/02/2008 |
|
តម្រូវការថ្លៃសេវាសំរាប់នាំចេញ បោះចោល និងការពារផលិតផល
|
Taxes and charges |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ការប្រមូលថ្លៃគ្រប់គ្រងការនាំចេញត្រូវអនុវត្តទៅលើផលិតផលដែលអាចត្រូវបោះចោល និងផលិតផលដែលត្រូវការពារដូចនឹងសំលៀកបំបាក់ធម្មតាដែរ |
ការប្រមូលថ្លៃគ្រប់គ្រងការនាំចេញ |
ប្រកាសស្តីពីការបង់កំរ៉ៃគ្រប់គ្រងការនាំចេញ (EMF) សំរាប់សំលៀកបំពាក់ អនាម័យដែលប្រើតែមួយលើក រួចហើយបោះចោល |
19/10/2006 |
|
តម្រូវការការចុះបញ្ជីនៃក្រុមហ៊ុនផលិតឪសថសំរាប់អ្នកនាំទំនិញចូល រឺការិយាល័យតំណាង
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ក្រុមហ៊ុន និងការិយាល័យតំណាងដែលនាំចូលឪសថត្រូវ |
ដើម្បីធានាការផលិតល្អក្នុងការផលិតថ្នាំពេទ្យ និងដើម្បីធានាថាការផលិតថ្នាំពេទ្យត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគោរពទៅតាមស្តង់ដាររអន្តរជាតិ |
ប្រកាសស្តីពីបែបបទ និងលក្ខខណ្ឌក្នុងការសុំចុះបញ្ជីគ្រឹះស្ថានផលិតឱសថមកពីបរទេស |
01/08/2013 |
|
តម្រូវការការចុះបញ្ជីនៃក្រុមហ៊ុនផលិតឪសថសំរាប់អ្នកនាំទំនិញចេញ
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ក្រុមហ៊ុន និងការិយាល័យតំណាងដែលនាំចេញឪសថត្រូវ |
ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានត្រឹមត្រូវដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតឪសថស្តីពីស្ថានភាពក្នុងការផលិតឪសថដើម្បីធានាការផលិតល្អក្នុងការផលិតថ្នាំពេទ្យ និងដើម្បីធានាថាការផលិតថ្នាំពេទ្យត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគោរពទៅតាមស្តង់ដាររអន្តរជាតិ |
ប្រកាសស្តីពីបែបបទ និងលក្ខខណ្ឌក្នុងការសុំចុះបញ្ជីគ្រឹះស្ថានផលិតឱសថមកពីបរទេស |
01/08/2013 |
|
តម្រូវការការបិទផ្លាកសញ្ញាសំរាប់ចំណីអាហារទារក និង កុមារដែលបាននាំចូល
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ដើម្បីធានាថាការបិទផ្លាកសញ្ញាសំរាប់ចំណីអាហារទារក និងកុមារគោរពទៅតាមមាត្រា ៩, ១០, ១១ និង ១២នៃអនុក្រិត្តលេខ ១៣៣ |
ដើម្បីចូលរួមដល់ការផ្តល់នូវអាហាររូបត្ថម្ភដែលគ្រប់គ្រាន់ និងមានសុវត្ថិភាពដល់ទារក និងកុមារតូចៗតាមរយះការគាំពារ និងការផ្សព្វផ្សាយការផ្តល់ទឹកដោះម្តាយដល់កុមារ ព្រមទាំងការផ្តល់អាហារបន្ថែមដែលសមរម្យ ដោយអនុលោមតាមអាយុដែលបានកំនត់របស់ទារក និងកុមារដើម្បីធានានៃការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃផលិតផលដើម្បីជំនួសទឹកដោះម្តាយនៅពេលចាំបាច់ និងដោយមានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ |
ប្រកាសរួមអន្តរក្រសួងស្តីពីការអនុវត្តន៍អនុក្រឹត្យស្តីពីការផ្សព្វផ្សាយលក់ផលិត ផលសម្រាប់ចិញ្ចឹមទារកនិងកុមារ |
16/08/2007 |
|
តម្រូវការការចុះបញ្ជីសំរាប់ឪសថការីដើម្បីនាំចូលឪសថចូលប្រទេសកម្ពុជា
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ឪសថការី ដែលនាំចូលឪសថត្រូវគោរពតាមគុណសម្បត្តិដែលបានកំនត់ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងឪសថទាំងអស់នៅកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ |
05/09/1996 |
|
តម្រូវការការចុះបញ្ជីសំរាប់ឪសថការីដើម្បីនាំចេញឪសថចេញពីប្រទេសកម្ពុជា
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ឪសថការី ដែលនាំចេញឪសថត្រូវគោរពតាមគុណសម្បត្តិដែលបានកំនត់ |
ឪសថការី ដែលនាំចេញឪសថត្រូវគោរពតាមគុណសម្បត្តិដែលបានកំនត់ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ |
05/09/1996 |
|
តម្រូវការការអនុញ្ញាតិសំរាប់ការនាំចូលឪសថ និងសារធាតុពុលចូលប្រទេសកម្ពុជា
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ការនាំចូលឪសថ និងសារធាតុពុលចូលប្រទេសកម្ពុជាត្រូវគោរពតាមគុណសម្បត្តិដែលបានកំនត់ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងឪសថទាំងអស់នៅកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ |
05/09/1996 |
|
តម្រូវការការអនុញ្ញាតិសំរាប់ការនាំចេញឪសថ និងសារធាតុពុលចេញពីប្រទេសកម្ពុជា
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ការនាំចេញឪសថ និងសារធាតុពុលចេញពីប្រទេសកម្ពុជាត្រូវគោរពតាមគុណសម្បត្តិដែលបានកំនត់ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងឪសថទាំងអស់នៅកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ |
05/09/1996 |
|
តម្រូវការការចុះបញ្ជីសំរាប់ការនាំចេញឪសថ និងសារធាតុពុលចេញពីប្រទេសកម្ពុជា
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ការនាំចេញឪសថ និងសារធាតុពុលចេញពីប្រទេសកម្ពុជាត្រូវគោរពតាមគុណសម្បត្តិដែលបានកំនត់ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងឪសថទាំងអស់នៅកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ |
05/09/1996 |
|
តម្រូវការការចុះបញ្ជីសំរាប់ឪសថការីក្នុងការនាំចូលឪសថ និងសារធាតុពុលចូលប្រទេសកម្ពុជា
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Pឪសថការី ដែលនាំចូលឪសថត្រូវគោរពតាមគុណសម្បត្តិដែលបានកំនត់ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងឪសថទាំងអស់នៅកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ |
01/03/2008 |
|
តម្រូវការការចុះបញ្ជីសំរាប់ឪសថការីក្នុងការនាំចេញឪសថ និងសារធាតុពុលចេញពីប្រទេសកម្ពុជា
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ឪសថការី ដែលនាំចេញឪសថត្រូវគោរពតាមគុណសម្បត្តិដែលបានកំនត់ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងឪសថទាំងអស់នៅកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ |
01/03/2008 |
|
តម្រូវការការអនុញ្ញាតិសំរាប់ឪសថ និងសារធាតុពុលដែលបាននាំចូលប្រទេសកម្ពុជា
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ការនាំចូលឪសថ និងសារធាតុពុលចូលប្រទេសកម្ពុជាត្រូវគោរពតាមគុណសម្បត្តិដែលបានកំនត់ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងឪសថទាំងអស់នៅកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ |
01/03/2008 |
|
តម្រូវការអញ្ញាប័ណ្ណសំរាប់ឪសថ និងសារធាតុពុលដែលបាននាំចេញពីប្រទេសកម្ពុជា
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ការនាំចេញឪសថ និងសារធាតុពុលចេញពីប្រទេសកម្ពុជាត្រូវគោរពតាមគុណសម្បត្តិដែលបានកំនត់ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងឪសថទាំងអស់នៅកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ |
01/03/2008 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជីសំរាប់ឪសថ និងសារធាតុពុលដែលបាននាំចេញពីប្រទេសកម្ពុជា
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ការនាំចេញឪសថ និងសារធាតុពុលចេញពីប្រទេសកម្ពុជាត្រូវគោរពតាមគុណសម្បត្តិដែលបានកំនត់ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងឪសថទាំងអស់នៅកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ |
01/03/2008 |
|
តម្រូវការការចុះបញ្ជីសំរាប់ទំនិញដែលត្រូវបានរចនាជាពិសេស (ទំនិញដែលមានពន្ធថ្លៃ)
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
អ្នកនាំចូលទំនិញដែលត្រូវបានរចនាជាពិសេសត្រូវគោរពតាមទម្រង់ការដែលចែងដោយនាយកពន្ធគយ, គមនាគមន៍, សារាចរ, ការផ្ទុក, ការគ្រប់គ្រង និងតម្រូវការផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងទំនិញដែលត្រូវបានរចនាជាពិសេស។ នាយកពន្ធគយអាចកំនត់ និងកែសំរួលនីតិវិធីពន្ធគយដែលទាក់ទងនឹងគមនាគមន៍, ការផ្តល់, ការផ្ទុក, ការគ្រប់គ្រង និងតម្រូវការផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងទំនិញដែលត្រូវបានរចនាជាពិសេសនៅពេលខ្លះ ដែលរួមទាំងតម្រូវការនៃលទ្ធភាពនៃក្រដាសបីទពន្ធគយ រឺត្រាដែលភ្ជាប់ ដែលត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយយានជំនះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតិ ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការចុះបញ្ជីពិសេស និង ទំនិញដែលបានភ្ជាប់មកនូវឯកសារគតិយុត្តិដែលពាក់ពាន់ ល ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចូលទំនិញដែលត្រូវបានរចនាជាពិសេស (ទំនិញដែលមានពន្ធថ្លៃ) |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងទំនិញកំណត់ពិសេស |
09/11/2008 |
|
តម្រូវការការចុះបញ្ជីសំរាប់ទំនិញដែលត្រូវបានរចនាជាពិសេស (ទំនិញដែលត្រូវបានហាមឃាត់ រឺបានកំនត់ចំនួន)
|
Restriction |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
អ្នកនាំចូលទំនិញដែលត្រូវបានរចនាជាពិសេសត្រូវគោរពតាមទម្រង់ការដែលចែងដោយនាយកពន្ធគយ, គមនាគមន៍, សារាចរ, ការផ្ទុក, ការគ្រប់គ្រង និងតម្រូវការផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងទំនិញដែលត្រូវបានរចនាជាពិសេស។ នាយកពន្ធគយអាចកំនត់ និងកែសំរួលនីតិវិធីពន្ធគយដែលទាក់ទងនឹងគមនាគមន៍, ការផ្តល់, ការផ្ទុក, ការគ្រប់គ្រង និងតម្រូវការផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងទំនិញដែលត្រូវបានរចនាជាពិសេសនៅពេលខ្លះ ដែលរួមទាំងតម្រូវការនៃលទ្ធភាពនៃក្រដាសបីទពន្ធគយ រឺត្រាដែលភ្ជាប់ ដែលត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយយានជំនះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតិ ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការចុះបញ្ជីពិសេស និង ទំនិញដែលបានភ្ជាប់មកនូវឯកសារគតិយុត្តិដែលពាក់ពាន់ ល ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចូល និងនាំចេញទំនិញដែលត្រូវបានរចនាជាពិសេស (ទំនិញដែលងាយខូតខាត និងទំនិញត្រូវបានហាមឃាត់ រឺបានកំនត់ចំនួន) |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងទំនិញកំណត់ពិសេស |
09/11/2008 |
|
តម្រូវការការត្រួតពិនិត្យទំនិញដែលត្រូវបាននាំចេញ និងមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ទំនិញដែលត្រូវបាននាំចេញទាំងអស់ មិនថាតម្រូវអោយបង់ពន្ធគយ រឺពន្ធការ ព្រមទាំងមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនទំនិញទាំងនោះចេញពីតំបន់គយត្រូវត្រួតពិនិត្យដោយគយ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងទំនិញដែលបាននាំចេញ |
ប្រកាសស្តីពីការរាយការណ៏ ការធ្វើចរាចរ ការធ្វើសន្និធិ និងការដឹកជញ្ជូន ទំនិញនាំចេញ |
15/02/2008 |
|
តម្រូវការការរាយការណ៍ ការប្រកាស និងការផ្តល់វត្ថុគំរូនៃទំនិញដែលបាននាំចេញ
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
រាល់ទំនិញសម្រាប់ការនាំចេញត្រូវតែរាយការណ៍ និងប្រកាសទៅកាន់គយ។ តាមការស្នើសុំរបស់គយ អ្នកប្រកាសត្រូវផ្តល់គយជាមួយនឹងគំរូទំនិញនាំចេញសម្រាប់គោលបំណងផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រភពដើម ធម្មជាតិ ចំណាត់ថ្នាក់ ឬតម្លៃរបស់វា។ ការបន្ធូរបន្ថយពីតម្រូវការនេះទាមទារការយល់ព្រមពីប្រធានគយ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងទំនិញដែលបាននាំចេញ |
ប្រកាសស្តីពីការរាយការណ៏ ការធ្វើចរាចរ ការធ្វើសន្និធិ និងការដឹកជញ្ជូន ទំនិញនាំចេញ |
15/02/2008 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចេញទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើ
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើមួយចំនួនដែលមានចែងក្នុងមាត្រា មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយនាំចេញ |
ដើម្បីបញ្ជាក់ទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយនាំចូល និងនាំចេញ |
ច្បាប់ស្តីពីប្រភេទផល អនុផលព្រៃឈើអនុញ្ញាតឲ្យនាំចេញ នាំចូល |
28/11/2006 |
|
តម្រូវការការបង់ពន្ធការសំរាប់ការនាំចេញទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើ
|
Taxes and charges |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយនាំចេញត្រូវបង់ពន្ធនាំចេញទៅតាមការចែងក្នុងច្បាប់ |
ដើម្បីបញ្ជាក់ទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយនាំចូល និងនាំចេញ |
ច្បាប់ស្តីពីប្រភេទផល អនុផលព្រៃឈើអនុញ្ញាតឲ្យនាំចេញ នាំចូល |
28/11/2006 |
|
តម្រូវការអញ្ញាប័ណ្ណមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនសំរាប់ការនាំចេញទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើដែលកំពង់ដំណើរការដោយយោងទៅតាមទំនៀមទំលាប់ប្រពៃណី រឺភាគីទី៣ស៉រាប់ហេតុផលពាណិជ្ជកម្ម
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចេញទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើដែលកំពង់ដំណើរការដោយយោងទៅតាមទំនៀមទំលាប់ប្រពៃណី រឺភាគីទី៣ស៉រាប់ហេតុផលពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានអនុញ្ញាតិដោយមិនបាច់មានអញ្ញាប័ណ្ណនាំចេញ។ ប៉ុន្តែអញ្ញាប័ណ្ណមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនត្រូវចេញដោយប្រធានរដ្ឋបានក្រសួង |
ដើម្បីបញ្ជាក់ទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយនាំចូល និងនាំចេញ |
ច្បាប់ស្តីពីប្រភេទផល អនុផលព្រៃឈើអនុញ្ញាតឲ្យនាំចេញ នាំចូល |
28/11/2006 |
|
តម្រូវការអញ្ញាប័ណ្ណនាំចេញសំរាប់ការនាំចេញទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើ
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចេញទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើតម្រូវអោយមានអញ្ញាប័ណ្ណពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មតាមរយះរដ្ឋបាលព្រៃឈើ។ ការពន្យាអញ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានចេញដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ដើម្បីបញ្ជាក់ទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយនាំចូល និងនាំចេញ |
ច្បាប់ស្តីពីប្រភេទផល អនុផលព្រៃឈើអនុញ្ញាតឲ្យនាំចេញ នាំចូល |
28/11/2006 |
|
តម្រូវការអាជ្ញាប័ណ្ណនាំចូលសំរាប់ការនាំចូលទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើ
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចូលទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើតម្រូវអោយមានអញ្ញាប័ណ្ណពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មតាមរយះរដ្ឋបាលព្រៃឈើ។ ការពន្យាអញ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានចេញដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ដើម្បីបញ្ជាក់ទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយនាំចូល និងនាំចេញ |
ច្បាប់ស្តីពីប្រភេទផល អនុផលព្រៃឈើអនុញ្ញាតឲ្យនាំចេញ នាំចូល |
28/11/2006 |
|
តម្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតិសំរាប់ការនាំចូលសំរាប់ការនាំចូលទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើ
|
TBT Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចូលទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើជាសារធាតុដើមសំរាប់ឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុកតម្រូវអោយមានអញ្ញាប័ណ្ណមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនដែលចេញដោយប្រធានរដ្ឋបាលរុក្ខាប្រមាញ់ |
ដើម្បីបញ្ជាក់ទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយនាំចូល និងនាំចេញ |
ច្បាប់ស្តីពីប្រភេទផល អនុផលព្រៃឈើអនុញ្ញាតឲ្យនាំចេញ នាំចូល |
28/11/2006 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចូលទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើមួយចំនួន
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការហាមខាត់ជាដាច់ខាតសំរាប់ការនាចូលរុក្ខជាតិឧបសគ្គ ឬុក្ខជាតិព្រៃគ្រប់ប្រភេទ និងផ្កានិង សត្វដទៃដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រភប់នៃការបន្តពូជក្នុងស្រុក |
ដើម្បីបញ្ជាក់ទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយនាំចូល និងនាំចេញ |
ច្បាប់ស្តីពីប្រភេទផល អនុផលព្រៃឈើអនុញ្ញាតឲ្យនាំចេញ នាំចូល |
28/11/2006 |
|
តម្រូវការក្នុងការហាមឃាត់ការនាំចេញទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើទៅកំពង់ផែដែលបានកំនត់
|
Requirement to pass through specified port of customs |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើត្រូវបានអនុញ្ញាត់អោយនាំចេញតាមរយះកំពង់ផែជាផ្លូវការរបស់រដ្ឋតែប៉ុន្នោះ |
ដើម្បីបញ្ជាក់ទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយនាំចូល និងនាំចេញ |
ច្បាប់ស្តីពីប្រភេទផល អនុផលព្រៃឈើអនុញ្ញាតឲ្យនាំចេញ នាំចូល |
28/11/2006 |
|
តម្រូវការក្នុងការហាមឃាត់ការនាំចូលទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើទៅកំពង់ផែដែលបានកំនត់
|
Restriction |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើត្រូវបានអនុញ្ញាត់អោយនាំចូលតាមរយះកំពង់ផែជាផ្លូវការរបស់រដ្ឋតែប៉ុន្នោះ |
ដើម្បីបញ្ជាក់ទំនិញធ្វើពីឈើ និងមិនមែនធ្វើពីឈើដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយនាំចូល និងនាំចេញ |
ច្បាប់ស្តីពីប្រភេទផល អនុផលព្រៃឈើអនុញ្ញាតឲ្យនាំចេញ នាំចូល |
28/11/2006 |
|
តម្រូវការអោយទំនិញ និងឧបករណ៍រង្វាស់ព្រមទាំងការនាំចូល គោរពតាមឯកតារង្វាស់ដែលបានអនុញ្ញាតិ
|
បទដ្ឋានបច្ចេកទេស |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
កិច្ចសន្យា រឺទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មនឺមួយៗដែលទាក់ទងនឹងទំនិញ និងឧបករណ៍រង្វាស់ត្រូវគោរពតាមឯកតារង្វាស់ដែលបានអនុញ្ញាតិ |
បង្កើតការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍រង្វាស់ |
ច្បាប់ស្តីពីមាត្រាសាស្រ្តកម្ពុជា |
08/11/2009 |
|
តម្រូវការសញ្ញាសង្គាល់សំរាប់ឧបករណ៍រង្វាស់ព្រមទាំងឧបករណ៍ដែលបាននាំចូល
|
Marking Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ឧបករណ៍រង្វាស់(រួមទាំងឧបករណ៍ដែលបាននាំចូល) ត្រូវបានធ្វើសញ្ញាសង្គាល់នៅខាងលើ រឺនៅខាងជារូបភាពរឺអក្សរដែលអាចអានបាន លើកលែងករណីឧបករណ៍រង្វាស់តូចដែលការធ្វើផ្លាកសញ្ញាមិនត្រូវបានអនុវត្ត |
បង្កើតការប្រើប្រាសើត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍រង្វាស់ |
ច្បាប់ស្តីពីមាត្រាសាស្រ្តកម្ពុជា |
08/11/2009 |
|
តម្រូវការការបិទផ្លាកសញ្ញាសំរាប់ឧបករណ៍រង្វាស់ព្រមទាំងឧបករណ៍ដែលបាននាំចូល
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ឧបករណ៍រង្វាស់(រួមទាំងឧបករណ៍ដែលបាននាំចូល)ត្រូវបញ្ជាក់ពីចំណុះ ទំងស់អតិបរមានិងអប្បបរមា រឺរង្វាស់លើឧបករណ៍នោះ |
បង្កើតការប្រើប្រាសើត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍រង្វាស់ |
ច្បាប់ស្តីពីមាត្រាសាស្រ្តកម្ពុជា |
08/11/2009 |
|
តម្រូវការការបញ្ជាក់សំរាប់ឧបករណ៍រង្វាស់ព្រមទាំងឧបករណ៍ដែលបាននាំចូល
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ឧបករណ៍រង្វាស់(រួមទាំងឧបករណ៍ដែលបាននាំចូល)ដែលមានដាក់លក់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវមានការបញ្ជាក់ពីការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីមន្រ្តីផ្ទៀងផ្ទាត់របស់MNC |
បង្កើតការប្រើប្រាសើត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍រង្វាស់ |
ច្បាប់ស្តីពីមាត្រាសាស្រ្តកម្ពុជា |
08/11/2009 |
|
តម្រូវការការចុះបញ្ជីនិក្ខិត្តសញ្ញាសំរាប់ឧបករណ៍រង្វាស់ព្រមទាំងឧបករណ៍ដែលបាននាំចូល
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ឧបករណ៍រង្វាស់(រួមទាំងឧបករណ៍ដែលបាននាំចូល)ដែលមានដាក់លក់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវមាននិក្ខិត្តសញ្ញា |
បង្កើតការប្រើប្រាសើត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍រង្វាស់ |
ច្បាប់ស្តីពីមាត្រាសាស្រ្តកម្ពុជា |
08/11/2009 |
|
តម្រូវការអាជ្ញាប័ណ្ណសំរាប់ការជួសជុលឧបករណ៍រង្វាស់ព្រមទាំងឧបករណ៍ដែលបាននាំចូល
|
Other measures |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ការជួសជុលឧបករណ៍រង្វាស់តម្រូវអោយមានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលចេញដោយMNC |
បង្កើតការប្រើប្រាសើត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍រង្វាស់ |
ច្បាប់ស្តីពីមាត្រាសាស្រ្តកម្ពុជា |
08/11/2009 |
|
តម្រូវការសុវត្ថិភាពនិងសុខភាពដែលនឹងដាក់លើទំនិញ (ព្រមទាំងទំនិញដែលបាននាំចូល) ដែលកំពុងធ្វើចរាចរក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
អ្នកផលិតនិងអ្នកផ្តល់សេវាត្រូវបានតម្រូវអោយបញ្ជាក់ក្នុងទំនិញជាភាសាខ្មែរនូវគឿងផ្សំ សមាសធាតុ របៀបប្រើ ថ្ងៃផលិត ថ្ងៃផុតកំនត់ និងតម្រូវការផ្សេងទៀត |
សុវត្ថិភាពនិងសុខភាពនៃអ្នកប្រើ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាព សុវត្ថិភាពលើផលិតផល ទំនិញ និងសេវា |
20/06/2000 |
|
តម្រូវការសុវត្ថិភាពនិងសុខភាពដែលនឹងដាក់លើទំនិញ (ព្រមទាំងទំនិញដែលបាននាំចូល) ដែលកំពុងធ្វើចរាចរក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
អ្នកផលិតនិងអ្នកផ្តល់សេវាត្រូវបានតម្រូវអោយបញ្ជាក់ក្នុងទំនិញជាភាសាខ្មែរនូវគឿងផ្សំ សមាសធាតុ របៀបប្រើ ថ្ងៃផលិត ថ្ងៃផុតកំនត់ និងតម្រូវការផ្សេងទៀត |
សុវត្ថិភាពនិងសុខភាពនៃអ្នកប្រើ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាព សុវត្ថិភាពលើផលិតផល ទំនិញ និងសេវា |
21/06/2000 |
|
តម្រូវការអធិការកិច្ចចំពោះផលិតផលដែលត្រូវបាននាំចូលលើកដំបូងមកប្រទេសកម្ពុជា ។
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ផលិតផលដែលត្រូវបាននាំចូលមកកម្ពុជាតម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់ពីអធិការកិច្ចដើម្បីធានាថាផលិផលទាំងនោះអនុលោមតាមច្បាប់នេះ ។ |
សុវត្ថិភាពនិងសុខភាពនៃអ្នកប្រើ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាព សុវត្ថិភាពលើផលិតផល ទំនិញ និងសេវា |
20/06/2000 |
|
តម្រូវការអធិការកិច្ចចំពោះផលិតផលដែលត្រូវបាននាំចូលលើកដំបូងមកប្រទេសកម្ពុជា ។
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ផលិតផលដែលត្រូវបាននាំចូលមកកម្ពុជាតម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់ពីអធិការកិច្ចដើម្បីធានាថាផលិផលទាំងនោះអនុលោមតាមច្បាប់នេះ ។ |
សុវត្ថិភាពនិងសុខភាពនៃអ្នកប្រើ ។ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាព សុវត្ថិភាពលើផលិតផល ទំនិញ និងសេវា |
21/06/2000 |
|
តម្រូវការការអនុញ្ញាតសម្រាប់ផលិតផល (នាំចូល) ដែលដាក់ឱ្យចរាចរនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ផលិតផលដែលចរាចរ (នាំចូល) នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ហើយដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព និងសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើ តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតជាមុនពីស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ច |
សុវត្ថិភាពនិងសុខភាពនៃអ្នកប្រើ ។ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាព សុវត្ថិភាពលើផលិតផល ទំនិញ និងសេវា |
21/06/2000 |
|
តម្រូវការការអនុញ្ញាតសម្រាប់ផលិតផល (នាំចូល) ដែលដាក់ឱ្យចរាចរនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ផលិតផលដែលចរាចរ (នាំចូល) នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ហើយដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព និងសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើ តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតជាមុនពីស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ច |
សុវត្ថិភាពនិងសុខភាពនៃអ្នកប្រើ ។ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាព សុវត្ថិភាពលើផលិតផល ទំនិញ និងសេវា |
21/06/2000 |
|
តម្រូវការការអនុញ្ញាតពិសេសសម្រាប់ការនាំចូលនូវផលិតផលមនុស្សធម៌មកប្រទេសកម្ពុជា
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ផលិតផលមនុស្សធម៌ដែលត្រូវបាននាំចូលមកប្រទេសកម្ពុជា តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតពិសេសពីរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា |
សុវត្ថិភាពនិងសុខភាពនៃអ្នកប្រើ ។ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាព សុវត្ថិភាពលើផលិតផល ទំនិញ និងសេវា |
21/06/2000 |
|
តម្រូវការការអនុញ្ញាតពិសេសសម្រាប់ការនាំចូលនូវផលិតផលមនុស្សធម៌មកប្រទេសកម្ពុជា
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ផលិតផលមនុស្សធម៌ដែលត្រូវបាននាំចូលមកប្រទេសកម្ពុជា តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតពិសេសពីរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា |
សុវត្ថិភាពនិងសុខភាពនៃអ្នកប្រើ ។ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាព សុវត្ថិភាពលើផលិតផល ទំនិញ និងសេវា |
21/06/2000 |
|
តម្រូវការអធិការកិច្ចចំពោះផលិតផលដែលត្រូវបាននាំចេញពីប្រទេសកម្ពុជា
|
អធិការកិច្ច |
អន្តរទីភ្នាក់ងារ |
ផលិតផលដែលនាំចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ហើយដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព និងសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើ តម្រូវឱ្យមានអធិការកិច្ច |
សុវត្ថិភាពនិងសុខភាពនៃអ្នកប្រើ ។ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាព សុវត្ថិភាពលើផលិតផល ទំនិញ និងសេវា |
21/06/2000 |
|
តម្រូវការធ្វើតេស្តសម្រាប់ផលិតផលគំរូ
|
Testing Requirement |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ផលិតផលគំរូត្រូវតែធ្វើតេស្តនៅមន្ទីរពិសោធន៍សាធារណៈ ឬឯកជន ជាមួយនឹងដំណើរការដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ |
សុវត្ថិភាពនិងសុខភាពនៃអ្នកប្រើ ។ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាព សុវត្ថិភាពលើផលិតផល ទំនិញ និងសេវា |
21/06/2000 |
|
តម្រូវការធ្វើតេស្តសម្រាប់ផលិតផលគំរូ
|
Testing Requirement |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ផលិតផលគំរូត្រូវតែធ្វើតេស្តនៅមន្ទីរពិសោធន៍សាធារណៈ ឬឯកជន ជាមួយនឹងដំណើរការដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ |
សុវត្ថិភាពនិងសុខភាពនៃអ្នកប្រើ ។ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគុណភាព សុវត្ថិភាពលើផលិតផល ទំនិញ និងសេវា |
21/06/2000 |
|
តម្រូវការគោរពតាមនីតិវិធី ដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណនៃប្រភពដើម
|
Rule of Origin |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
អ្នកនាំចេញនូវទំនិញ ត្រូវតែគោរពទៅតាមនីតិវិធីថ្មីៗនៃការចេញនូវប័ណ្ណសម្គាល់ប្រភព និងត្រូវតែគោរពតាមនីតិវិធីនៃប្រទេសដែលនាំទំនិញចូល |
សម្រាប់ផ្តល់ឲ្យអ្នកនាំទំនិញចេញនូវផលប្រយោជន៍ជាអាទិភាពចំពោះតម្លៃពន្ធ |
ប្រកាសអន្តរក្រសួងស្តីពីការកែសម្រួលនីតិវិធីក្នុងការបំពេញបែបបទនាំចេញទំនិញទៅក្រៅប្រទេស |
29/11/2013 |
|
តម្រូវការសម្រាប់អ្នកនាំចេញ នូវការចុះបញ្ជីទៅក្រសួងពាណិជ្ជកម្មដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណបញ្ជាក់ដើមកំណើត
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ក្រុមហ៊ុន និងអ្នកនាំចេញទំនិញពីប្រទេសកម្ពុជាត្រូវតែមកចុះបញ្ជីដើម្បីមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនាំទំនិញចេញ នៅនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេសនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
សម្រាប់ផ្តល់ឲ្យអ្នកនាំទំនិញចេញនូវផលប្រយោជន៍ជាអាទិភាពចំពោះតម្លៃពន្ធ |
ប្រកាសលេខ.១១២ ស្តីពីការកែសម្រួលនីតិវិធីចេញវិញ្ញាបនប័ត្របញ្ជាក់ប្រភពដើមទំនិញ
|
23/05/2013 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យលើការផលិត និងទំនិញនាំចេញ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ការត្រួតពិនិត្យការផលិត និងការនាំចេញនូវទំនិញត្រូវតែរៀបចំដោយភ្នាក់ងារបច្ចេកទេសនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម នៅទីកន្លែងផលិត នៅទីតាំងប្រមូលទំនិញ ឬនៅឃ្លាំងទំនិញតាមការស្នើរសុំរបសើក្រុមហ៊ុនឬអ្នកនាំចេញ ឬយោងទៅតាមការចាំបាច់របស់នាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស |
សម្រាប់ផ្តល់ឲ្យអ្នកនាំទំនិញចេញនូវផលប្រយោជន៍ជាអាទិភាពចំពោះតម្លៃពន្ធ |
ប្រកាសអន្តរក្រសួងស្តីពីការកែសម្រួលនីតិវិធីក្នុងការបំពេញបែបបទនាំចេញទំនិញទៅក្រៅប្រទេស |
29/11/2013 |
|
តម្រូវការព័ត៌មាន និងការបញ្ជាក់នៃអ្នកផលិត អ្នកខ្ចប់ និងអ្នកធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៃឧបករណ៍រង្វាស់រួមទាំងឧបករណ៍ដែលបាននាំចូល
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ឈ្មោះ និងអាស័យដ្ឋានអ្នកផលិត អ្នកខ្ចប់ និងអ្នកធ្វើពាណិជ្ជកម្មត្រូវបញ្ជាក់។ លក្ខខ័ណ្ឌសំរាប់ទំនិញដែលបានខ្ចប់ទុកជាមុនសំរាប់ទំនិញដែលទាក់ទងនឹងរង្វាស់ត្រូវចែងដោយប្រសាករបស់ក្រសួង។ |
បង្កើតការប្រើប្រាសើត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍រង្វាស់ |
ច្បាប់ស្តីពីមាត្រាសាស្រ្តកម្ពុជា |
09/11/2009 |
|
តម្រូវការជាចាំបាច់នូវការបង្កើតISCសម្រាប់ផលិតផលឧស្សាហកម្ម
|
Marking Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ដើម្បីធានាបាននូវការប្រើប្រាស់សញ្ញាស្តង់ដារកម្ពុជាអោយមានភាពត្រឹមត្រូវ (ISC) អ្នកគ្រប់គ្រងរោងចក្រ សហគ្រាស ឬសិប្បកម្ម គួរតែដាក់ស្លាកផលិតផលឧស្សាហកម្មដោយអនុលោមតាមបញ្ញតិរបស់ក្រសួងឧស្សាហកម្មនិងសិប្បកម្ម |
ដើម្បីសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់និងការការពារនិងលើកកំពស់គុណភាពនៃផលិតផលឧស្សាហកម្ម |
Sub-Decree No. 042 on Industrial Standards Of Cambodia
|
15/05/2001 |
|
តម្រូវអោយមានវិញ្ញាបនបត្រ និងលិខិតបញ្ជាក់សម្រាប់ការនាំចូលផលិតផលអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច
|
TBT Measures |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ផលិតផលអគ្គីសនីនិងអេឡិចត្រូនិចបានផលិតឬនាំចូលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាត្រូវអនុលោមទៅតាមស្តង់ដាររឧស្សាហកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជាដូចមានចែងក្នុងតារាងនៃប្រកាសនេះ។ ក្រុមហ៊ុន ឬអ្នកនាំចូលត្រូវស្នើសុំលិខិតបញ្ជាក់ផលិតផលចេញពីនាយកដ្ឋានស្តង់ដារឧស្សាហកម្មកម្ពុជា ក្រសួងឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និងថាមពល ដើម្បីបញ្ចេញទំនិញ ឬផលិតផលចេញពីព្រំដែន ហើយត្រូវភ្ជាប់ជាមួយអាជ្ញាប័ណ្ណប្រើប្រាស់សញ្ញាបញ្ជាក់ផលិតផលពីក្រសួងឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និងថាមពល។ |
ដើម្បីសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់និងការការពារគ្រោះថ្នាក់ពីផលិតផលអគ្គិសនីនិងអេឡិចត្រូនិច |
Prakas No. 1003 Determination of Types of Electrical and Electronic Products |
13/09/2006 |
|
តម្រូវការបិទស្លាកជាចាំបាច់សម្រាប់ចង្កៀងរង្គំ
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ចង្កៀងរង្គំបានផលិតឬនាំចូលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាត្រូវអនុលោមទៅតាមស្តង់ដាររឧស្សាហកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជា CS 006-2003 |
ដើម្បីសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់និងការការពារគ្រោះថ្នាក់ពីផលិតផលអគ្គិសនី |
Prakas No. 388 on Industrial Standard of Cambodia CS 006-2003 “ Incandescent Lamp ”
|
22/05/2003 |
|
តម្រូវការជាចាំបាច់សម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រផលិតផលចង្កៀងរង្គំ
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ចង្កៀងរង្គំបានផលិតឬនាំចូលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាត្រូវអនុលោមទៅតាមស្តង់ដាររឧស្សាហកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជា CS 006-2003 |
ដើម្បីសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់និងការការពារពីផលិតផលអគ្គិសនីប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ |
Prakas No. 388 on Industrial Standard of Cambodia CS 006-2003 “ Incandescent Lamp ”
|
22/05/2003 |
|
ការតម្រូវអោយមានបិទស្លាកសម្រាប់ទឹកម្ទេស
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ទឹកម្ទេសបានផលិតឬនាំចូលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាត្រូវអនុលោមទៅតាមស្តង់ដាររឧស្សាហកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជា CS 0051-2003 |
ដើម្បីការពារសុខភាពនិងសុវត្ថិភាពមនុស្សពីហានិភ័យនៅក្នុងផលិតផលម្ហូបអាហារ |
Prakas No. 530 on Industrial Standard Of Cambodia CS 0051-2003 “Chili Sauce”
|
20/07/2005 |
|
ផលិតផលនិងប្រព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវតែអនុលោមមានស្តង់ដាររនៃក្រសួងដែលពាក់ព័ន្ធ
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ការធានាឱ្យមានសុវត្ថិភាពនិងទប់ស្កាត់ការប៉ះពាល់ដល់វិស័យសាធារណៈឬសេដ្ឋកិច្ចជាតិគ្រប់ប្រភេទនៃផលិតផលឬប្រព័ន្ធ អនុលោមតាមស្តង់ដារកម្ពុជា (ISC) បានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាស្តង់ដារជាតិនិងប្រកាសឱ្យប្រើដោយរដ្ឋមន្ត្រី |
ដើម្បីពង្រឹងស្តង់ដាររជាតិសម្រាប់ផលិតផលទំនិញសម្ភារ, សេវាកម្ម, ការអនុវត្តន៍និងការប្រតិបត្ដិការនិងដើម្បីលើកកម្ពស់ការអនុវត្តស្តង់ដាររ |
Law on Standards of Cambodia |
23/06/2007 |
|
តម្រូវការធានាគ្មានពាណិជ្ជសញ្ញាដែលមានចំណុចដូចគ្នានឹងស្ដង់ដារ ឬប្រហាក់ប្រហែលនឹងស្ដង់ដារដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់។
|
Intellectual Property |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
គ្មានសញ្ញាស្ដង់ដារដែលដូចគ្នានឹងពាណិជ្ជសញ្ញាណាមួយដែលបានចុះបញ្ជីសម្រាប់ផលិតផលឬទំនិញណាមួយដែលស្ថិតក្រោមច្បាប់ដែលទាក់ទងនឹងម៉ាកពាណិជ្ជនាមនិងអំពើនៃការប្រកួតប្រជែងមិនស្មោះត្រង់ ឬដែលប្រហាក់ប្រហែលនឹងពាណិជ្ជសញ្ញាបែបណាមួយ ដែលអាចបំភាន់ ឬត្រូវបានប្រកាសថាជាសញ្ញាស្ដង់ដាតាមប្បញ្ញត្តិមាត្រា ២០ នៃច្បាប់នេះ។ |
ដើម្បីពង្រឹងស្តង់ដាររជាតិសម្រាប់ផលិតផលទំនិញ សម្ភារៈ, សេវាកម្ម, ការអនុវត្តន៍និងការប្រតិបត្ដិការ ព្រមទាំងដើម្បីលើកកម្ពស់ការអនុវត្តស្តង់ដាររ |
Law on Standards of Cambodia |
23/06/2007 |
|
តម្រូវការទទួលបានអាជ្ញាបណ្ណមុនពេលបង្ហាញសញ្ញាស្ដង់ដារ
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
អ្នកដែលបានផលិតឬកែច្នៃផលិតផលមួយត្រូវតែអនុវត្តតាមស្ដង់ដារដែលបានអនុញ្ញាតនិងបង្ហាញសញ្ញាស្ដង់ដារលើផលិតផលនេះបន្ទាប់ពីបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណពីវិទ្យាស្ថានស្តង់ដារកម្ពុជានោះ |
ដើម្បីពង្រឹងស្តង់ដាររជាតិសម្រាប់ផលិតផលទំនិញ សម្ភារៈ, សេវាកម្ម, ការអនុវត្តន៍និងការប្រតិបត្ដិការ ព្រមទាំងដើម្បីលើកកម្ពស់ការអនុវត្តស្តង់ដាររ |
Law on Standards of Cambodia |
23/06/2007 |
|
តម្រូវការទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណឱ្យប្រើសញ្ញស្តង់ដារសម្រាប់ផលិតផល ឬ សំភារៈណាមួយ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព និងដើម្បីទប់ស្កាត់ផលប៉ះពាល់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ដែលអាចនឹងប៉ះពាល់ដល់សាធារណៈ វិស័យឧស្សាហកម្ម ឬសេដ្ឋកិច្ចជាតិ ប្រភេទណាមួយនៃផលិតផលឬប្រព័ន្ធដែលអនុលោមតាមស្តង់ដារនៅកម្ពុជា (ISC) បានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាស្តង់ដារជាតិនិងប្រកាសឱ្យប្រើដោយរដ្ឋមន្ត្រី |
ដើម្បីពង្រឹងស្តង់ដាររជាតិសម្រាប់ផលិតផលទំនិញ សម្ភារៈ, សេវាកម្ម, ការអនុវត្តន៍និងការប្រតិបត្ដិការ ព្រមទាំងដើម្បីលើកកម្ពស់ការអនុវត្តស្តង់ដាររ |
Law on Standards of Cambodia |
23/06/2007 |
|
តម្រូវការបិទស្លាកជាចាំបាច់សម្រាប់សារធាតុគីមី ផលិតផលគីមី និងការប្រើប្រាស់ផលិតផល
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
សារធាតុគីមី និងផលិតផលប្រើប្រាស់គីមីនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មប្រទេសកម្ពុជាត្រូវមានស្លាកគីមីជាភាសាខ្មែរ, ព័ត៌មានមានគ្រោះថ្នាក់ (ឧបសម្ព័ន្ធ 2 (1), (2), និង (3)), និងព័ត៌មានសុវត្ថិភាព (ឧបសម្ព័ន្ធ 4) លើការវេចខ្ចប់ ត្រូវបានអនុលោមតាមវិធានការ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រសួងពាក់ព័ន្ធ / អាជ្ញាធរផ្សេងៗ ដោយស្របទៅតាមប្រព័ន្ធនៃចំណាត់ថ្នាក់ទូទៅ និងការបិទស្លាកគីមី |
ដើម្បីការពារជីវិតមនុស្ស ឬសុខភាព និងសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដែលកើតចេញពីសារធាតុគីមី និងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាពនិងការអភិរក្សបរិស្ថាន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងលើការចាត់ថ្នាក់ និងការដាក់ស្លាកសញ្ញាសារធាតុគីមី |
20/10/2009 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូននៃសារធាតុ ផលិតផល និងផលិតផលប្រើប្រាស់គីមី
|
TBT Regulations |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
សារធាតុគីមី និងផលិតផលប្រើប្រាស់គីមីនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មប្រទេសកម្ពុជាត្រូវមានស្លាកគីមីជាភាសាខ្មែរ, ព័ត៌មានមានគ្រោះថ្នាក់ (ឧបសម្ព័ន្ធ 2 (1), (2), និង (3)), និងព័ត៌មានសុវត្ថិភាព (ឧបសម្ព័ន្ធ 4) លើការវេចខ្ចប់ ត្រូវបានអនុលោមតាមវិធានការ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រសួងពាក់ព័ន្ធ / អាជ្ញាធរផ្សេងៗ ដោយស្របទៅតាមប្រព័ន្ធនៃចំណាត់ថ្នាក់ទូទៅ និងការបិទស្លាកគីមី |
ដើម្បីការពារជីវិតមនុស្ស ឬសុខភាព និងសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដែលកើតចេញពីសារធាតុគីមី និងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាពនិងការអភិរក្សបរិស្ថាន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងលើការចាត់ថ្នាក់ និងការដាក់ស្លាកសញ្ញាសារធាតុគីមី |
20/10/2009 |
|
តម្រូវការជាចាំបាច់នូវអត្ដសញ្ញាណផលិតផលសារធាតុ ផលិតផល និងផលិតផលប្រើប្រាស់គីមី
|
Product identity requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
សារធាតុគីមី និងផលិតផលប្រើប្រាស់គីមីនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មប្រទេសកម្ពុជាត្រូវមានស្លាកគីមីជាភាសាខ្មែរ, ព័ត៌មានមានគ្រោះថ្នាក់ (ឧបសម្ព័ន្ធ 2 (1), (2), និង (3)), និងព័ត៌មានសុវត្ថិភាព (ឧបសម្ព័ន្ធ 4) លើការវេចខ្ចប់ ត្រូវបានអនុលោមតាមវិធានការ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រសួងពាក់ព័ន្ធ / អាជ្ញាធរផ្សេងៗ ដោយស្របទៅតាមប្រព័ន្ធនៃចំណាត់ថ្នាក់ទូទៅ និងការបិទស្លាកគីមី |
ដើម្បីការពារជីវិតមនុស្ស ឬសុខភាព និងសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដែលកើតចេញពីសារធាតុគីមី និងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាពនិងការអភិរក្សបរិស្ថាន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងលើការចាត់ថ្នាក់ និងការដាក់ស្លាកសញ្ញាសារធាតុគីមី |
20/10/2009 |
|
តម្រូវការចាំបាច់នូវម៉ាកសម្រាប់សារធាតុ ផលិតផល និងអ្នកប្រើប្រាស់ផលិតផលគីមី
|
Marking Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
សារធាតុគីមី និងផលិតផលប្រើប្រាស់គីមីនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មប្រទេសកម្ពុជាត្រូវមានស្លាកគីមីជាភាសាខ្មែរ, ព័ត៌មានមានគ្រោះថ្នាក់ (ឧបសម្ព័ន្ធ 2 (1), (2), និង (3)), និងព័ត៌មានសុវត្ថិភាព (ឧបសម្ព័ន្ធ 4) លើការវេចខ្ចប់ ត្រូវបានអនុលោមតាមវិធានការ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រសួងពាក់ព័ន្ធ / អាជ្ញាធរផ្សេងៗ ដោយស្របទៅតាមប្រព័ន្ធនៃចំណាត់ថ្នាក់ទូទៅ និងការបិទស្លាកគីមី |
ដើម្បីការពារជីវិតមនុស្ស ឬសុខភាព និងសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដែលកើតចេញពីសារធាតុគីមី និងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាពនិងការអភិរក្សបរិស្ថាន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងលើការចាត់ថ្នាក់ និងការដាក់ស្លាកសញ្ញាសារធាតុគីមី |
20/10/2009 |
|
តម្រូវការតាមដានជាចាំបាច់សម្រាប់សារធាតុ ផលិតផល និងផលិតផលប្រើប្រាស់គីមី
|
តម្រូវការផ្នែកការផ្ទៀងផ្ទាត់ |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
សារធាតុគីមី និងផលិតផលប្រើប្រាស់គីមីនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មប្រទេសកម្ពុជាត្រូវមានស្លាកគីមីជាភាសាខ្មែរ, ព័ត៌មានមានគ្រោះថ្នាក់ (ឧបសម្ព័ន្ធ 2 (1), (2), និង (3)), និងព័ត៌មានសុវត្ថិភាព (ឧបសម្ព័ន្ធ 4) លើការវេចខ្ចប់ ត្រូវបានអនុលោមតាមវិធានការ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រសួងពាក់ព័ន្ធ / អាជ្ញាធរផ្សេងៗ ដោយស្របទៅតាមប្រព័ន្ធនៃចំណាត់ថ្នាក់ទូទៅ និងការបិទស្លាកគីមី |
ដើម្បីការពារជីវិតមនុស្ស ឬសុខភាព និងសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដែលកើតចេញពីសារធាតុគីមី និងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាពនិងការអភិរក្សបរិស្ថាន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងលើការចាត់ថ្នាក់ និងការដាក់ស្លាកសញ្ញាសារធាតុគីមី |
20/10/2009 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជីសារធាតុ ផលិតផល និងផលិតផលប្រើប្រាស់គីមី
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
សារធាតុគីមី និងផលិតផលប្រើប្រាស់គីមីនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មប្រទេសកម្ពុជាត្រូវមានស្លាកគីមីជាភាសាខ្មែរ, ព័ត៌មានមានគ្រោះថ្នាក់ (ឧបសម្ព័ន្ធ 2 (1), (2), និង (3)), និងព័ត៌មានសុវត្ថិភាព (ឧបសម្ព័ន្ធ 4) លើការវេចខ្ចប់ ត្រូវបានអនុលោមតាមវិធានការ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រសួងពាក់ព័ន្ធ / អាជ្ញាធរផ្សេងៗ ដោយស្របទៅតាមប្រព័ន្ធនៃចំណាត់ថ្នាក់ទូទៅ និងការបិទស្លាកគីមី |
ដើម្បីការពារជីវិតមនុស្ស ឬសុខភាព និងសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗដែលកើតចេញពីសារធាតុគីមី និងដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាពនិងការអភិរក្សបរិស្ថាន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងលើការចាត់ថ្នាក់ និងការដាក់ស្លាកសញ្ញាសារធាតុគីមី |
20/10/2009 |
|
តម្រូវការត្រួតពិនិត្យជាចាំបាច់មុនពេលការនាំចេញនាំចូលរបស់ប្រទេសឆ្លងកាត់និងដឹកជញ្ជូនរុក្ខជាតិអោយនៅដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រុក្ខជាតិដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិនាំចេញ នាំចូល ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់និងដឹកជញ្ជូននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវតែស្នើសុំការត្រួតពិនិត្យពី GDA និងការគោរពតាម វិធានការPhytosanitary |
ដើម្បីបងា្ករសេចក្តីណែនាំនៃការដាច់ដោយឡែកនិងសត្វដ៏គ្រោះថ្នាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជាការរាលដាលពីតំបន់មួយទៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងដែនដីដដែលនោះឬទៅបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតតាមរយៈមធ្យោបាយណាមួយនៃការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារការផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
10/05/2010 |
|
តម្រូវការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រPhytosanitaryនិង /ឬ វិញ្ញាបនបត្រ Phytosanitary នាំចេញឡើងវិញពេលនាំចូលនិងឆ្លងកាត់រុក្ខជាតិអោយនៅដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិទាំងអស់
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រុក្ខជាតិដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិនាំចេញ នាំចូល និងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវមានវិញ្ញាបនបត្រ័ phytosanitary និង / ឬវិញ្ញាបនបត្រ phytosanitary ការនាំចេញនិង / ឬការនាំចេញរបស់ប្រទេសដើម្បីការពារការផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
ដើម្បីបងា្ករសេចក្តីណែនាំនៃការដាច់ដោយឡែកនិងសត្វដ៏គ្រោះថ្នាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជាការរាលដាលពីតំបន់មួយទៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងដែនដីដដែលនោះឬទៅបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតតាមរយៈមធ្យោបាយណាមួយនៃការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារការផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
10/05/2010 |
|
តម្រូវការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រត្រួតពិនិត្យនៅពេលនាំចូល, នាំចេញនិងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់រុក្ខជាតិអោយនៅដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិ
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រុក្ខជាតិដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិនាំចេញ នាំចូល និងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវមានវិញ្ញាបនបត្រ័សំលាប់មេរោគ ប្រសិនបើទំនិញត្រូវបានធ្វើការសំលាប់មេរោគពីប្រទេសនាំចេញឬនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារការផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
ដើម្បីបងា្ករសេចក្តីណែនាំនៃការដាច់ដោយឡែកនិងសត្វដ៏គ្រោះថ្នាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជាការរាលដាលពីតំបន់មួយទៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងដែនដីដដែលនោះឬទៅបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតតាមរយៈមធ្យោបាយណាមួយនៃការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារការផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
20/05/2010 |
|
តម្រូវការទទួលបានអាជ្ញាបណ្ណនាំចូលសំភារៈកសិកម្ម
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
សមា្ភរៈកសិកម្ម (ថ្នាំសំលាប់សត្វល្អិត ជី និងគ្រាប់ពូជចំណីសត្វ-ល-) បាននាំចូលមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវតែមានអាជ្ញាប័ណ្ណការនាំចូលពីក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការផ្គត់ផ្គង់សម្ភារទាំងនេះក្នុងតម្លៃសមរម្យដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃការផលិតកសិកម្ម |
ដើម្បីជៀសវាងការស្តុកទុកក្នុងស្រុកដែលលើសពីសមត្ថភាពរបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងឃ្លាំងស្តុកសុវត្ថិភាពហើយការបង្កើតឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់នៃការសមា្ភរៈកសិកម្មត្រូវបានផុតកំណត់ដោយសារតែការផ្គត់ផ្គង់ច្រើនហួសហេតុ |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
20/05/2010 |
|
តម្រូវការដើម្បីទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រនិងការអនុញ្ញាតនាំចូលសំភារៈរុក្ខជាតិដោយនៅដាច់ដោយឡែក ពេលនាំចូលរុក្ខជាតិអោយនៅដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិ
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រុក្ខជាតិដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិមួយដែលមានហានិភ័យខ្ពស់នៃសត្វប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដែលបានរាយនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ៣ត្រូវស្នើនិងផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រនិងការអនុញ្ញាតនាំចូលសម្ភារៈរុក្ខជាតិដាច់ដោយឡែកពី GDA មុនពេលការនាំចូលទៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីការពារផលិតកម្មកសិកម្មនិងជីវចុះ |
ដើម្បីបងា្ករសេចក្តីណែនាំនៃការដាច់ដោយឡែកនិងសត្វដ៏គ្រោះថ្នាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជាការរាលដាលពីតំបន់មួយទៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងដែនដីដដែលនោះឬទៅបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតតាមរយៈមធ្យោបាយណាមួយនៃការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារការផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
20/05/2010 |
|
តម្រូវការផ្តល់នូវបញ្ជីសត្វល្អិតដែលរាតត្បាតនិងគ្រោះថ្នាក់និងលក្ខខណ្ឌការពារសម្រាប់ស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញាតសម្ភារៈរោងចក្រដាច់ពេលមានបំណងនាំចូលសម្រាប់រុក្ខជាតិអោយនៅដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិ
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ត្រូវបំពេញសំនុំបែបបទស្នើសុំជាមុននូវ វិញ្ញាបនបត្រនាំចូលទំនិញជាកម្មវត្ថុនៃការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ (Import Certificate/ Permit for Plant Quarantine Materials) នៅអគ្គនាយកដ្ឋានកសិកម្មដោយភ្ជាប់មកជាមួយនូវបញ្ជីឈ្មោះសមាសភាពចង្រៃមានវត្តមានរាតត្បាតក្នុងផលិតកម្ម និងការរក្សាទុកទំនិញដែលស្នើសុំក្នុងប្រទេសជាប្រភពដើមនៃទំនិញ ឬប្រទេសដែលត្រូវដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់ |
ដើម្បីបងា្ករសេចក្តីណែនាំនៃការដាច់ដោយឡែកនិងសត្វដ៏គ្រោះថ្នាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជាការរាលដាលពីតំបន់មួយទៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងដែនដីដដែលនោះឬទៅបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតតាមរយៈមធ្យោបាយណាមួយនៃការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារការផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
10/05/2010 |
|
ការហាមឃាត់ជាបណ្តោះអាសន្នការនាំចេញ, ការឆ្លងកាត់និងការដឹកជញ្ជូនរុក្ខជាតិអោយនៅដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិ
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
នៅក្នុងករណីផ្ទុះជំងឺរាតត្បាតនិងសត្វប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃប្រទេសកម្ពុជាក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខប្រមាញ់និងនេសាទអាចហាមឃាត់បណ្តោះអាសន្នការនាំចេញ ការឆ្លងកាត់និងការដឹកជញ្ជូននៃរុក្ខជាតិដាច់ដោយឡែកនិងផលិតផលរុក្ខជាតិទាំងអស់ដែលបានឆ្លងមេរោគនិងការដាក់រួមគ្នាដោយមានសត្វល្អិតរាតត្បាតនិងគ្រោះថ្នាក់រហូតphytosanitaryបានសម្លាប់មេរោគនៅតំបន់និងរុក្ខជាតិដាច់ដោយឡែកទាំងអស់និងផលិតផលរុក្ខជាតិ |
ដើម្បីបងា្ករសេចក្តីណែនាំនៃការដាច់ដោយឡែកនិងសត្វដ៏គ្រោះថ្នាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជាការរាលដាលពីតំបន់មួយទៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងដែនដីដដែលនោះឬទៅបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតតាមរយៈមធ្យោបាយណាមួយនៃការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីការពារការផលិតកសិកម្មនិងជីវចំរុះ |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
20/05/2010 |
|
តម្រូវការលើការជួល Foreign national
|
Restrictions to foreign employment (e.g. labor market test) |
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
ការអនុវត្តន៍នៅក្នុងការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស |
FDI ត្រូវផ្តល់អទិភាពទៅប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាក្នុងការជ្រើសរើសបុគ្កលិក |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មនៃច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
04/02/2003 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យពន្ធគយលើទំនិញនាំចូល និងទំនិញដែលត្រូវដឹកជញ្ជូន
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ទំនិញដែលនាំចូល និងការដឹកជញ្ជូនត្រូវស្របតាមការត្រយតពិនិត្យពន្ធ ស្របជាមួយនឹងការការប៉ាន់ប្រមាណហានិភ័យ |
សំរាប់ (i)បញ្ជាក់ពីសេចក្តីប្រកាសពន្ធគយ, (ii)ការត្រួតពិនិត្យទំនិញនាំចូលដោយខុសច្បាប់ និង, (iii)ការត្រួតពិនិត្យលើទំនិញដែលពុំបានប្រកាស។ |
ប្រកាសស្តីពីការត្រួតពិនិត្យទំនិញនាំចេញ ទំនិញនាំចូល និងមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន |
01/01/2010 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យពន្ធគយលើទំនិញនាំចេញ និងទំនិញដែលត្រូវដឹកជញ្ជូន
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ទំនិញដែលនាំចេញ និងការដឹកជញ្ជូនត្រូវស្របតាមការត្រយតពិនិត្យពន្ធ ស្របជាមួយនឹងការការប៉ាន់ប្រមាណហានិភ័យ |
សំរាប់ (i)បញ្ជាក់ពីសេចក្តីប្រកាសពន្ធគយ, (ii)ការត្រួតពិនិត្យទំនិញនាំចូលដោយខុសច្បាប់ និង, (iii)ការត្រួតពិនិត្យលើទំនិញដែលពុំបានប្រកាស។ |
ប្រកាសស្តីពីការត្រួតពិនិត្យទំនិញនាំចេញ ទំនិញនាំចូល និងមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន |
01/01/2010 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ទំនិញនាំចេញដើម្បីឆ្លងកាត់ដែនដីពន្ធគយ
|
Requirement to pass through specified port of customs |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
តម្រូវការសម្រាប់ទំនិញនាំចេញដើម្បីឆ្លងកាត់ដែនដីពន្ធគយ |
ការពិនិត្យទំនិញនាំចូលក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
ប្រកាសស្តីពីការរាយការណ៍អំពីទំនិញនាពេលចូលក្នុងដែនគយនៃព្រះរាជា ណាចក្រកម្ពុជា |
06/09/2010 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ទំនិញនាំចូលក្នុងការគោរពតាមនីតិវិធីនៃការប្រកាសពន្ធគយក្នុងដែនដីពន្ធគយ
|
Other formalities |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ទំនិញនាំចូលមកដល់ដែនដីពន្ធគយ ត្រូវអនុញ្ញាតិឲ្យមាននីតិវិធីប្រកាសពន្ធគយ |
ការពិនិត្យទំនិញនាំចូលក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
ប្រកាសស្តីពីការរាយការណ៍អំពីទំនិញនាពេលចូលក្នុងដែនគយនៃព្រះរាជា ណាចក្រកម្ពុជា |
06/09/2010 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ទំនិញនាំចេញដើម្បីបានឆ្លងកាត់ដែនដីពន្ធគយ និងដើម្បីគោរពតាមនីតិវិធីនៃការប្រកាសពន្ធគយក្នុងដែនដីពន្ធគយ
|
Export Measures |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ទំនិញនាំចេញចាំបាច់ត្រូវតែចូលដែនដីពន្ធគយដែលជិត ឬដែលបានកំនត់ និងដើម្បីអនុញ្ញាតិឲ្យមានការប្រាកាសពន្ធកយដោយអាជ្ញាធរពន្ធគយ |
ការពិនិត្យទំនិញនាំចូលក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
ប្រកាសស្តីពីការរាយការណ៍អំពីទំនិញនាពេលចូលក្នុងដែនគយនៃព្រះរាជា ណាចក្រកម្ពុជា |
06/09/2010 |
|
តម្រូវការឲ្យមានកការបង់សោហ៊ុយឆ្លងកាត់
|
Taxes and charges |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
តម្លៃពន្ធគយឆ្លងកាត់ត្រូវបានអនុវត្តទៅលើផលិតផលដែលនាំចូលក្រោមនិតិវិធីពន្ធគយឆ្លងកាត់ |
ប្រាក់ចំនូលពីការប្រមូលលើផលិតផលឆ្លងកាត់ក្រោមនីតិវិធីពន្ធគយឆ្លងកាត់ |
ប្រកាសស្តីពីការកំណត់កម្រៃឆ្លងកាត់លើមុខទំនិញមួយចំនួនដែលស្ថិតក្រោម នីតិវិធីឆ្លងកាត់គយ |
09/10/2009 |
|
តម្រូវការក្នុងការបង់ប្រាក់សំរាប់អ្នកដែលនាំចូលនូវគឿងសំអាង
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
អ្នកដែលនាំចូលនូវគឿងសំអាងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាសំរាប់ទទួលបានការអនុញ្ញាតក្នុងការបើកសារជាថ្មី ការប្តូរទីតាំង ការបើកសាខា ការប្តូវទីតាំងសាខា និងការផ្លាស់ប្តូរឱសថការីដែលទទួលខុសត្រូវ |
ការប្រមូលចំណូល |
Prakas No. 993 on the Provisions of Public Services |
28/12/2012 |
|
តម្រូវការក្នុងការបង់ប្រាក់សំរាប់អ្នកដែលនាំចេញនូវគឿងសំអាង
|
Fee |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
អ្នកដែលនាំចេញនូវគឿងសំអាងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាសំរាប់ទទួលបានការអនុញ្ញាតក្នុងការបើកសារជាថ្មី ការប្តូរទីតាំង ការបើកសាខា ការប្តូវទីតាំងសាខា និងការផ្លាស់ប្តូរឱសថការីដែលទទួលខុសត្រូវ |
ការប្រមូលចំណូល |
Prakas No. 993 on the Provisions of Public Services |
28/12/2012 |
|
តម្រូវការឯកសារក្នុងការចុះបញ្ជីស្ថាប័នសិប្បកម្មនៅសាលាក្រុង - សាខាពាណិជ្ជកម្មនៅតាមខេត្ត
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ស្ថាប័នសិប្បកម្មត្រូវគោរពតាមតម្រូវការនៃឯកសារជាចាំបាច់ដែលបានកំនត់ដើម្បីចុះបញ្ជីនៅសាលាក្រុង - សាខាពាណិជ្ជកម្មនៅតាមខេត្ត ព្រមទាំងដើម្បីទទួលបានសិទ្ធក្នុងការនាំចេញដោយយោងតាមគម្រោងការអនុគ្រោះពាណិជ្ជកម្ម |
ដើម្បីអនុញ្ញាតិអោយនៅសាលាក្រុង - សាខាពាណិជ្ជកម្មនៅតាមខេត្តអាចចុះបញ្ជីនៅសាលាក្រុង - សាខាពាណិជ្ជកម្មនៅតាមខេត្តដែលស្ថិតនៅក្រោមអំណាចរបស់ពួកគេដើម្បីអាចទទួលបានសិទ្ធក្នុងការនាំចេញដោយយោងតាមគម្រោងការអនុគ្រោះពាណិជ្ជកម្ម |
Prakas No. 110 Registration for Rights to Export under Trade Preferential Scheme for Handicraft
|
04/11/2008 |
|
តម្រូវការក្នុងការចុះបញ្ជីសំរាប់ស្ថាប័នដែលនាំចូលគ្រប់ពូជដើមឈើ និងរុក្ខជាតិព្រៃ
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ស្ថាប័នដែលនាំចូលត្រូវទទួលបានអាជ្ញាប័ន និងបញ្ជូនឯកសារដែលបានកំនត់ទៅក្រសួងកសិកម្ម រក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ដើម្បីការពារជំងឺដែលប៉ះពាល់អាក្រក់ដល់រុក្ខជាតិ និងសត្វ |
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការនាំចេញ-នាំចូលគ្រប់ពូជរុក្ខជាតិព្រៃ ឬ ប្រភេទរុក្ខជាតិព្រៃ |
07/01/2009 |
|
តម្រូវការក្នុងការចុះបញ្ជីសំរាប់ស្ថាប័នដែលនាំចេញគ្រប់ពូជដើមឈើ និងរុក្ខជាតិព្រៃ
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ស្ថាប័នដែលនាំចេញត្រូវទទួលបានអាជ្ញាប័ន និងបញ្ជូនឯកសារដែលបានកំនត់ទៅក្រសួងកសិកម្ម រក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ដើម្បីការពារជំងឺដែលប៉ះពាល់អាក្រក់ដល់រុក្ខជាតិ និងសត្វ |
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការនាំចេញ-នាំចូលគ្រប់ពូជរុក្ខជាតិព្រៃ ឬ ប្រភេទរុក្ខជាតិព្រៃ |
07/01/2009 |
|
តម្រូវការក្នុងការទទួលបាន Certificate of Originសំរាប់ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ និងផលិតផលស្បែក
|
Rule of Origin |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ និងផលិតផលស្បែកតម្រូវអោយមានការត្រួតពិនិត្យរួមពីសំនាក់អាជ្ញាធរដែលពាក់ពាន់ និងត្រូវបញ្ជូនឯកសារដែលត្រូវបានកម្រូវដើម្បីទទួលបាន Certificate of Origin |
ដើម្បីសំរួលដល់ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ និងផលិតផលស្បែក |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីចេញវិញ្ញាបនប័ត្របញ្ជាក់ប្រភពដើមទំនិញ, វិក័យប័ត្រ ពាណិជ្ជកម្ម, អាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញ |
19/08/2004 |
|
តម្រូវការក្នុងការចេញវិក័យប័ត្រពាណិជ្ជកម្ម និងអាជ្ញាប័ណ្ឌក្នុងការនាំចេញសំរាប់ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ និងផលិតផលស្បែក
|
Export Measures |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ និងផលិតផលត្រូវបានតម្រូវបានតម្រូវដើម្បីទទួលបានការចេញវិក័យប័ត្រពាណិជ្ជកម្ម និងអាជ្ញាប័ណ្ឌក្នុងការនាំចេញ |
ដើម្បីសំរួលដល់ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ និងផលិតផលស្បែក |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីចេញវិញ្ញាបនប័ត្របញ្ជាក់ប្រភពដើមទំនិញ, វិក័យប័ត្រ ពាណិជ្ជកម្ម, អាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញ |
19/08/2004 |
|
តម្រូវការថ្លៃសេវាកម្មដើម្បីការចេញនូវCertificate of Origin វិក័យប័ត្រពាណិជ្ជកម្ម និងអាជ្ញាប័ណ្ឌក្នុងការនាំចេញសំរាប់ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ និងផលិតផល
|
Taxes and charges |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ និងផលិតផលត្រូវបានតម្រូវអោយបង់ថ្លៃសេវាកម្មសំរាប់ការចេញនូវCertificate of Origin វិក័យប័ត្រពាណិជ្ជកម្ម និងអាជ្ញាប័ណ្ឌក្នុងការនាំចេញសំរាប់ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ និងផលិតផល |
ដើម្បីសំរួលដល់ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ និងផលិតផលស្បែក |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីចេញវិញ្ញាបនប័ត្របញ្ជាក់ប្រភពដើមទំនិញ, វិក័យប័ត្រ ពាណិជ្ជកម្ម, អាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញ |
19/08/2004 |
|
តម្រូវការនៃសុពលភាពសំរាប់ការប្រើប្រាស់Certificate of Origin វិក័យប័ត្រពាណិជ្ជកម្ម និងអាជ្ញាប័ណ្ឌក្នុងការនាំចេញសំរាប់ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ និងផលិតផលស្បែក
|
Export Measures |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Certificate of Origin វិក័យប័ត្រពាណិជ្ជកម្ម និងអាជ្ញាប័ណ្ឌក្នុងការនាំចេញ (តាមផ្លូវអាកាស) មានសុពលភាពរយះពេល ៣០ថ្ងៃ |
ដើម្បីសំរួលដល់ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ និងផលិតផលស្បែក |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីចេញវិញ្ញាបនប័ត្របញ្ជាក់ប្រភពដើមទំនិញ, វិក័យប័ត្រ ពាណិជ្ជកម្ម, អាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញ |
19/08/2004 |
|
តម្រូវការឯកសារ និងការបង់ថ្លៃសេវាកម្មដើម្បីទទួលបានCertificate of Originសំរាប់ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់
|
Rule of Origin |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ចេញពីប្រទេសកម្ពុជាតម្រូវអោយមានការចេញCertificate of Origin និង បើម្បីទទួលបានការប្រើប្រាស់ត្រួវគោរពតាមតម្រូវការឯកសារ និងការបង់ថ្លៃសេវាកម្មដែលបានកំនត់ |
ការនាំចេញសំលៀកបំពាក់ចេញពីប្រទេសកម្ពុជាតម្រូវអោយមានការចេញCertificate of Origin និង បើម្បីទទួលបានការប្រើប្រាស់ត្រួវគោរពតាមតម្រូវការឯកសារ និងការបង់ថ្លៃសេវាកម្មដែលបានកំនត់ |
ប្រកាសស្តីពីការចេញវិញ្ញាបនប័ត្រប្រភពដើមទំនិញកម្ពុជាចំពោះទំនិញ សំលៀកបំពាក់សំរាប់នាំចេញ |
12/12/1997 |
|
តម្រូវការទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញឬនាំចូលសត្វនិងសត្វផលិតផល
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
សត្វនិងផលិតផលសត្វនាំចេញនិងនាំចូលមកក្នុងពីកម្ពុជាត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំអាជ្ញាប័ណ្ណពីក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ |
ដើម្បីការពារជីវិត ឬសុខភាពមនុស្ស សត្វតាមរយៈនិយតករ និងការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និងផលិតផលសត្វ ដែលចរាចរចូល ឬចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ដោយអនុលោមតាមវិធានបសុពេទ្យនៅលើការនាំចេញ នាំចូល ការឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន |
សេចក្តីជូនដំណឹងក្រោមមាត្រា ៧.៣ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីនិតិវិធីសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ
នាំចូលសម្រាប់សត្វមានជីវិត និងផលិតផលសត្វ និងសភារៈកសិកម្ម
|
23/05/2013 |
|
តម្រូវការក្នុងការត្រួតពិនិត្យនៅឯព្រំដែននូវទំនិញដែលបាននាំចូលមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ទំនិញដែលត្រូវបាននាំចូលមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាត្រូវត្រួតពិនិត្យដោយសំណាក់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៅឯច្រកព្រំដែន |
ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព ស្ថេរភាព សណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម និងដើម្បីរក្សាប្រាក់ចំណូលរបស់រដ្ឋ |
Sub-Decree No. 064 Border Checkpoints |
07/09/2001 |
|
តម្រូវការក្នុងការត្រួតពិនិត្យនៅឯព្រំដែននូវទំនិញដែលបាននាំចូលមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ទំនិញដែលត្រូវបាននាំចូលមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាត្រូវត្រួតពិនិត្យដោយសំណាក់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៅឯច្រកព្រំដែន |
ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព ស្ថេរភាព សណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម និងដើម្បីរក្សាប្រាក់ចំណូលរបស់រដ្ឋ |
Sub-Decree No. 064 Border Checkpoints |
07/09/2001 |
|
តម្រូវការក្នុងការត្រួតពិនិត្យនៅឯព្រំដែននូវទំនិញដែលបាននាំចេញពីព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
|
អធិការកិច្ច |
អន្តរទីភ្នាក់ងារ |
ទំនិញដែលត្រូវបាននាំចូលមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាត្រូវត្រួតពិនិត្យដោយសំណាក់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៅឯច្រកព្រំដែន |
ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាព ស្ថេរភាព សណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម និងដើម្បីរក្សាប្រាក់ចំណូលរបស់រដ្ឋ |
Sub-Decree No. 064 Border Checkpoints |
07/09/2001 |
|
តម្រូវការគម្រោង និងអធិការកិច្ចជាមុន នៃតំបន់កាស៊ីណូ មុនពេលនាំចូលឧបករណ៍ល្បែងស៊ីសង
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
គ្រប់ប្រតិបត្តិការកាស៊ីណូទាំងអស់ តម្រូវជាមុននូវគម្រោងសម្រាប់ការនាំចូលប្រចាំឆ្នាំនៃឧបករណ៍ល្បែងស៊ីសង និងអធិការកិច្ច ដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចមុនពេលនាំចូលឧបករណ៍ទាំងនោះ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនំាចូលឧបករណ៍ល្បែងស៊ីសង |
សេចក្តីជូនដំណឹងដល់លោកនាយក/លោកស្រីនាយិកាក្រុមហ៊ុនកាស៊ីណូ |
22/01/2014 |
|
តម្រូវការលតាបត្រដែលមានឈ្មោះក្រុមហ៊ុននាំចូលគ្រឿងសំអាង និងលេខបញ្ជិកានៅលើប្រអប់នៃគ្រឿងសំអាងនាំចូល
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
គ្រឿងសំអាងដែលនាំចូលតម្រូវឱ្យបិតលតាបត្រដែលមានឈ្មោះក្រុមហ៊ុននាំចូលគ្រឿងសំអាង និងលេខបញ្ជិកានៅលើប្រអប់នៃគ្រឿងសំអាងនាំចូល |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនំាចូលឧបករណ៍ល្បែងស៊ីសង |
សារាចរស្តីពីការបិទលតប័ត្រលើប្រអប់គ្រឿងសម្អាង |
11/02/2010 |
|
តម្រូវការបិតលតាបត្រលើប្រអប់ផលិតផលឱសថ
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
គ្រប់អ្នកនាំចូល និងអ្នកចែកចាយត្រូវបិតលតាបត្រឱ្យបានត្រឹមត្រូវលើប្រអប់ផលិតផលឱសថ និងត្រូវបញ្ឈប់ការប្រើមិនត្រឹមត្រូវនូវលតាបត្រ ដូចមានចែងនៅក្នុងសារាចរនេះ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចូល និងការចែកចាយផលិតផលឱសថនៅកម្ពុជា |
សេចក្តីណែនាំអំពីការបិទលតប័ត្រលើប្រអប់ឱសថ |
18/10/2006 |
|
តម្រូវការអធិការកិច្ចដោយផ្អែកលើវិធីសាស្រ្តគ្រប់គ្រងហានិភ័យសម្រាប់ទំនិញនាំចូល
|
អធិការកិច្ច |
អន្តរទីភ្នាក់ងារ |
រាល់ការសម្រេចក្នុងការចុះធ្វើអធិការកិច្ចនៃទំនិញនាំចូល ត្រូវបានផ្អែកទៅលើហានិភ័យដែលត្រូវបានកំណត់ និងត្រូវធ្វើឡើងដោយអធិការកិច្ចតែមួយ ។ CED ត្រូវរៀបចំរបាយការណ៍នៃអធិការកិច្ចនេះ |
ដើម្បីធានាថាហានិភ័យជាក់លាក់មួយ ត្រូវផ្អែកទៅលើតុល្យភាពរវាងអន្តរាគមន៍តាមផ្លូវច្បាប់ និងការសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម ដែលត្រូវបានសម្រេចដោយក្រសួង និងភ្នាក់ងារនានា ដែលចូលរួមនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងនៃប្រតិបត្តិការនាំចេញ និងនាំចូល |
អនុក្រឹត្យលេខ២១ស្តីពីកិច្ចសម្រួលពាណិជ្ចកម្មតាមរយៈការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ |
03/01/2006 |
|
តម្រូវការអធិការកិច្ចដោយផ្អែកលើវិធីសាស្រ្តគ្រប់គ្រងហានិភ័យសម្រាប់ទំនិញនាំចូល
|
អធិការកិច្ច |
នាយករដ្ឋមន្រ្តី |
រាល់ការសម្រេចក្នុងការចុះធ្វើអធិការកិច្ចនៃទំនិញនាំចូល ត្រូវបានផ្អែកទៅលើហានិភ័យដែលត្រូវបានកំណត់ និងត្រូវធ្វើឡើងដោយអធិការកិច្ចតែមួយ ។ CED ត្រូវរៀបចំរបាយការណ៍នៃអធិការកិច្ចនេះ |
ដើម្បីធានាថាហានិភ័យជាក់លាក់មួយ ត្រូវផ្អែកទៅលើតុល្យភាពរវាងអន្តរាគមន៍តាមផ្លូវច្បាប់ និងការសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម ដែលត្រូវបានសម្រេចដោយក្រសួង និងភ្នាក់ងារនានា ដែលចូលរួមនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងនៃប្រតិបត្តិការនាំចេញ និងនាំចូល |
អនុក្រឹត្យលេខ២១ស្តីពីកិច្ចសម្រួលពាណិជ្ចកម្មតាមរយៈការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ |
03/01/2006 |
|
តម្លៃសេវាសម្រាប់ការផ្តល់វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ប្រភពដើម
|
Rule of Origin |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
តម្លៃសេវាសម្រាប់ការផ្តល់វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ប្រភពដើមសម្រាប់ផលិតផលផ្សេងៗ |
ការប្រមូលថ្លៃចំណាយសម្រាប់ការចេញវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ប្រភពដើម |
ប្រកាសលេខ៩៨៥ស្តីពីការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
28/12/2012 |
|
តម្លៃសម្រាប់សេវាអធិការកិច្ចលើការនាំចេញ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
តម្លៃសេវាសម្រាប់អធិការកិច្ចលើទំនិញនាំចេញផ្សេងៗ |
ការប្រមូលថ្លៃចំណាយសម្រាប់សេវាអធិការកិច្ច |
ប្រកាសលេខ៩៨៥ស្តីពីការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
28/12/2012 |
|
តម្លៃសម្រាប់សេវាអធិការកិច្ចលើការនាំចូល
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
តម្លៃសេវាសម្រាប់អធិការកិច្ចលើទំនិញនាំចូលផ្សេងៗ |
ការប្រមូលថ្លៃចំណាយសម្រាប់សេវាអធិការកិច្ច |
ប្រកាសលេខ៩៨៥ស្តីពីការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
28/12/2012 |
|
តម្រូវការអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការនាំចេញផលិតផលនេសាទ
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ពាណិជ្ជកម្មនាំចេញនូវផលិតផលនេសាទអាចធ្វើបាននៅពេល ៖
១. អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយប្រធានរដ្ឋបាលនេសាទកណ្តាល ។
២. អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង CITES កម្ពុជា សម្រាប់ផលិតផលនេសាទដែលជិតផុតពូជ ទោះបីមិនមែនក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មក៏ដោយ ។
៣. វិញ្ញាបនបត្រត្រួតពិនិត្យគុណភាពមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ អាស្រ័យលើសំណើនៃប្រទេសដែលទំនិញត្រូវបាននាំចូល |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ ការនាំចូលផលិតផលនេសាទ |
ច្បាប់ស្តីពីជលផល |
21/05/2006 |
|
តម្រូវការការត្រួតពិនិត្យគុណភាពលើផលិតផលជលផល
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ពាណិជ្ជកម្មនាំចេញនូវផលិតផលនេសាទអាចធ្វើបាននៅពេល ៖
១. អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយប្រធានរដ្ឋបាលនេសាទកណ្តាល ។
២. អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង CITES កម្ពុជា សម្រាប់ផលិតផលនេសាទដែលជិតផុតពូជ ទោះបីមិនមែនក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មក៏ដោយ ។
៣. វិញ្ញាបនបត្រត្រួតពិនិត្យគុណភាពនៃរោគវិទ្យានេសាទមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ អាស្រ័យលើសំណើរបស់ប្រទេសដែលទំនិញត្រូវបាននាំចូល |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ ការនាំចូលផលិតផលនេសាទ |
ច្បាប់ស្តីពីជលផល |
21/05/2006 |
|
តម្រូវការអាជ្ញាប័ណ្ណដែលផ្តល់ឱ្យដោយប្រធានរដ្ឋបាលនេសាទ និង CITES មុនការនាំចូលផលិតផលនេសាទ
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ពាណិជ្ជកម្មនាំចូលនូវផលិតផលនេសាទអាចធ្វើបាននៅពេល ៖
១. អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយប្រធានរដ្ឋបាលនេសាទកណ្តាល ។
២. អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង CITES កម្ពុជា សម្រាប់ផលិតផលនេសាទដែលជិតផុតពូជ ទោះបីមិនមែនក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មក៏ដោយ ។
៣. វិញ្ញាបនបត្រត្រួតពិនិត្យគុណភាពនៃរោគវិទ្យានេសាទមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ដោយប្រទេសនាំចេញ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ ការនាំចូលផលិតផលនេសាទ |
ច្បាប់ស្តីពីជលផល |
21/05/2006 |
|
តម្រូវការវិញ្ញាបនបត្រការត្រួតពិនិត្យគុណភាពសម្រាប់ការនាំចូលផលិតផលនេសាទ
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ពាណិជ្ជកម្មនាំចូលនូវផលិតផលនេសាទអាចធ្វើបាននៅពេលវិញ្ញាបនបត្រត្រួតពិនិត្យគុណភាពនៃរោគវិទ្យានេសាទមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយប្រទេសនាំចេញ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ ការនាំចូលផលិតផលនេសាទ |
ច្បាប់ស្តីពីជលផល |
21/05/2006 |
|
តម្រូវការអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនផលិតផលនេសាទ និងអនុលោមភាពជាមួយនឹងអនុសញ្ញា CITES
|
Export Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការដឹកជញ្ជូនពាណិជ្ជកម្មនៃផលិតផលនេសាទ (រួមបញ្ចូលទាំងការនាំចេញ) តម្រូវឱ្យមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងអធិការកិច្ច ដោយរដ្ឋបាលនេសាទ ។ ការនាំចេញក៏តម្រូវឱ្យអនុលោមផងដែរជាមួយនឹងអនុសញ្ញា CITES ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ ការនាំចូលផលិតផលនេសាទ |
ច្បាប់ស្តីពីជលផល |
21/05/2006 |
|
កូតានាំចេញផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ
|
Export Quota |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
លិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់កូតានាំចេញត្រូវបានតម្រូវចំពោះការនាំចេញសម្បត្តិព្រៃឈើអចិន្ត្រៃយ៍ និងផលិតផលព្រៃឈើ ព្រមទាំងអនុផលព្រៃឈើ (ផលិតផលកៅស៊ូ និងផលិតផលព្រៃឈើមិនមែនកៅស៊ូ) |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ ការនាំចូលផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
30/08/2002 |
|
តម្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចេញផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
លិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចេញត្រូវបានតម្រូវចំពោះការនាំចេញសម្បត្តិព្រៃឈើអចិន្ត្រៃយ៍ និងផលិតផលព្រៃឈើ ព្រមទាំងអនុផលព្រៃឈើ (ផលិតផលកៅស៊ូ និងផលិតផលមិនមែនកៅស៊ូ) |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ ការនាំចូលផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
30/08/2002 |
|
តម្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចូលផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
លិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចូលត្រូវបានតម្រូវចំពោះការនាំចេញសម្បត្តិព្រៃឈើអចិន្ត្រៃយ៍ និងផលិតផលព្រៃឈើ ព្រមទាំងអនុផលព្រៃឈើ (ផលិតផលកៅស៊ូ និងផលិតផលមិនមែនកៅស៊ូ) |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ ការនាំចូលផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
30/08/2002 |
|
តម្រូវការការអនុម័តសម្រាប់កូតានាំចូលផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ
|
Export Quota |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ត្រូវមានសមត្ថកិច្ចក្នុងការសម្រេចយល់ព្រមលើកូតានាំចូលផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ បន្ទាប់ពីមានការយល់ព្រមពីរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ ការនាំចូលផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
30/08/2002 |
|
តម្រូវការលិខិតដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការនាំចេញផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ
|
Storage and Transport Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ប្រធានរដ្ឋបាលព្រៃឈើ មានសមត្ថកិច្ចក្នុងការផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាតដឹកជញ្ជូនផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ សម្រាប់នាំចេញ នាំចូល |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ ការនាំចូលផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
30/08/2002 |
|
តម្រូវការលិខិតដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការនាំចេញផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ
|
Storage and Transport Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ប្រធានរដ្ឋបាលព្រៃឈើ មានសមត្ថកិច្ចក្នុងការផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាតដឹកជញ្ជូនផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ សម្រាប់នាំចេញ នាំចូល |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ ការនាំចូលផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
30/08/2002 |
|
ការហាមឃាត់ចំពោះការប្រមូល (រួមទាំងការនាំចេញ) ផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ ដែលស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌហាមឃាត់
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងការប្រមូល (រួមទាំងការនាំចេញ) ផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើខាងក្រោម ដែលស្ថិតនៅក្នុងព្រៃបម្រុងអចិន្ត្រៃយ៍ ៖
១. ប្រភេទឈើដែលមានអង្កត់ផ្ចិតតូចជាងអង្កត់ផ្ចិតអប្បបរិមាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រមូលផល
២. ប្រភេទឈើកម្រ
៣. ឈើដែលសហគមន៍មូលដ្ឋានកំពុងតែចោះដើម្បីទាញយកជ័រសម្រាប់ការប្រើប្រាស់តាមទំនៀមទម្លាប់
៤. ឈើដែលផ្តល់ជ័រដែលមានតម្លៃខ្ពស់
៥. ប្រភេសសត្វកម្រ និងសត្វដែលជិតផុតពូជ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ ការនាំចូលផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
30/08/2002 |
|
តម្រូវការការសិក្សាស្រាវជ្រាវ និងវាយតម្លៃសម្រាប់ការនាំចេញគ្រាប់ពូជ និងសំណាបផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចេញ នាំចូលនៃគ្រាប់ពូជ ឬសំណាបនៃប្រភេទព្រៃរុក្ខជាតិត្រូវមានការសិក្សាស្រាវជ្រាវឱ្យបានល្អិតល្អន់ និងការវាយតម្លៃដោយរដ្ឋបាលព្រៃឈើ និងការអនុញ្ញាតដោយរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ នាំចូល គ្រាប់ពូជ ផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
30/08/2002 |
|
តម្រូវការវិញ្ញាបនបត្រទិដ្ឋាការសម្រាប់ការនាំចូលគ្រាប់ពូជរុក្ខជាតិនៃផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចូលរាល់គ្រាប់ពូជរុក្ខជាតិព្រៃឈើ ត្រូវមានវិញ្ញាបនបត្រទិដ្ឋាការគ្រាប់ពូជរុក្ខជាតិ ដែលផ្តល់ដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនៃប្រទេសដែលនាំចេញ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ នាំចូល គ្រាប់ពូជ ផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
15/08/2002 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចូលនូវប្រភេទសត្វព្រៃកម្រ និងជិតផុតពូជ
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ត្រូវបានហាមឃាត់ការនាំចេញ និងនាំចូលនូវប្រភេទសត្វព្រៃកម្រ និងជិតផុតពូជ |
ក្នុងគោលបំណងអភិរក្សសត្វព្រៃ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
30/08/2002 |
|
តម្រូវការអធិការកិច្ចចំពោះការនាំចេញផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ផល និងអនុផលព្រៃឈើ សម្រាប់ការនាំចេញ ត្រូវតែឆ្លងកាត់អធិការកិច្ចកំឡុងពេលដែលដាក់ចូលទៅក្នុងកុងតឺន័រ និងបិតត្រាដោយមន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើ មុននឹងដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ឃ្លាំងគយ និងតំបន់ស្តុកទុក ។ ក្រសួងកសិកម្ម រក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ត្រូវចេញប្រកាស ដើម្បីកំណត់នូវគំរូត្រា ដែលត្រូវភ្ជាប់ខាងក្រៅកុងតឺន័រដែលផ្ទុកផល និងអនុផលព្រៃឈើសម្រាប់ការនាំចេញ ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ នាំចូល ផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
30/08/2002 |
|
តម្រូវការអធិការកិច្ចចំពោះការនាំចេញផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ផល និងអនុផលព្រៃឈើ សម្រាប់ការនាំចេញ ត្រូវតែឆ្លងកាត់អធិការកិច្ចកំឡុងពេលដែលដាក់ចូលទៅក្នុងកុងតឺន័រ និងបិតត្រាដោយមន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើ មុននឹងដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ឃ្លាំងគយ និងតំបន់ស្តុកទុក ។ ក្រសួងកសិកម្ម រក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ត្រូវចេញប្រកាស ដើម្បីកំណត់នូវគំរូត្រា ដែលត្រូវភ្ជាប់ខាងក្រៅកុងតឺន័រដែលផ្ទុកផល និងអនុផលព្រៃឈើសម្រាប់ការនាំចេញ ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ នាំចូល ផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
30/08/2002 |
|
ពន្ធលើការនាំចេញ និងអាករផ្សេងទៀត សម្រាប់ការនាំចេញផល និងអនុផលព្រៃឈើ
|
Taxes and charges |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ពន្ធលើការនាំចេញ នាំចូល និងអាករផ្សេងទៀត ត្រូវបានបង់សម្រាប់ការនាំចេញ នាំចូលផល និងអនុផលព្រៃឈើ ទៅក្នុងថវិការរដ្ឋ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ នាំចូល ផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
30/08/2002 |
|
ពន្ធលើការនាំចូល និងអាករផ្សេងទៀត សម្រាប់ការនាំចេញផល និងអនុផលព្រៃឈើ
|
Taxes and charges |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ពន្ធលើការនាំចេញ នាំចូល និងអាករផ្សេងទៀត ត្រូវបានបង់សម្រាប់ការនាំចេញ នាំចូលផល និងអនុផលព្រៃឈើ ទៅក្នុងថវិការរដ្ឋ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ នាំចូល ផលិតផលព្រៃឈើ និងអនុផលព្រៃឈើ |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
30/08/2002 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជិការសម្រាប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រូបវន្តបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គល ដែលនាំចូល នាំចេញ ឬបង្កើតថ្នាំកសិកម្មក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មនៅប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវទទួលបានការស្នើសុំជាមុននូវបញ្ជិកាថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្មទាំងនោះ នៅក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ដោយអនុលោមទៅតាមប្បញ្ញត្តិច្បាប់ ។ |
ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ និងជីកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម |
14/01/2012 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជិការសម្រាប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រូបវន្តបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គល ដែលនាំចូល នាំចេញ ឬបង្កើតថ្នាំកសិកម្មក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មនៅប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវទទួលបានការស្នើសុំជាមុននូវបញ្ជិកាថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្មទាំងនោះ នៅក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ដោយអនុលោមទៅតាមប្បញ្ញត្តិច្បាប់ ។ |
ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ និងជីកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម |
14/01/2012 |
|
តម្រូវការលិខិតបញ្ជាក់គុណភាព សម្រាប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម (រួមបញ្ចូលទាំងការនាំចូល)
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
លិខិតបញ្ជាក់គុណភាពថ្នាំ និងជីកសិកម្មមួយ ដែលត្រូវប្រើភ្ជាប់នៅលើកញ្ចប់ថ្នាំកសិកម្ម ត្រូវតែអនុម័តជាមុនទៅលើការប្រើប្រាស់ ដោយក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ។ លិខិតបញ្ជាក់គុណភាពត្រូវមានព័ត៌មានច្បាស់លាស់ ដោយមានភាសាខ្មែរ និងការណែនាំពីសុវត្ថិភាព ។ |
ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ និងជីកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម |
14/01/2012 |
|
តម្រូវការវេចខ្ចប់សម្រាប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម (រួមបញ្ចូលទាំងការនាំចូល)
|
Marking Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រាល់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ដែលនាំចូលមកប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវមានលិខិតបញ្ជាក់គុណភាពដែលផ្តល់នូវព៍ត៌មាន ជាក់លាក់ ។ |
ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ និងជីកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម |
14/01/2012 |
|
តម្រូវការការអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកនាំចូលថ្នាំ និងជីកសិកម្ម
|
Import permits |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
អ្នកនាំចូលថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ត្រូវទទួលការអនុញ្ញាតពីក្រសួងកសិកម្ម រក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ហើយត្រូវឆ្លើយតបនឹងលក្ខខណ្ឌ ព្រមទាំងតម្រូវការផ្សេងៗ ដែលកំណត់ដោយរាជរដ្ឋាភិបាល ។ |
ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ និងជីកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម |
14/01/2012 |
|
តម្រូវការការអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកនាំចេញថ្នាំ និងជីកសិកម្ម
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
អ្នកនាំចេញថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ត្រូវទទួលការអនុញ្ញាតពីក្រសួងកសិកម្ម រក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ហើយត្រូវឆ្លើយតបនឹងលក្ខខណ្ឌ ព្រមទាំងតម្រូវការផ្សេងៗ ដែលកំណត់ដោយរាជរដ្ឋាភិបាល ។ |
ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ និងជីកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម |
14/01/2012 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនថ្នាំកសិកម្មឆ្លងកាត់
|
Measure on Re-Export |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការដឹកជញ្ជូនថ្នាំកសិកម្មឆ្លងកាត់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវអនុវត្តលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ដូចខាងក្រោម:
-ត្រូវធានាសុវត្ថិភាពក្នុងការដឹកជញ្ជូន ជៀសវាងការធ្លុះធ្លាយសម្ភារៈវេចខ្ចប់ ឬមធ្យោបាយផ្ទុកថ្នាំកសិកម្ម ឬជៀសវាងការសាយភាយដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពមនុស្ស សត្វ និងបរិស្ថាន
-ត្រូវអនុវត្តនីតិវិធីនៃការយល់ព្រមផ្តល់ព័ត៌មានជាមុនជូនស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ច ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិនានាពាក់ព័ន្ធនឹងការដឹកជញ្ជូនទំនិញឆ្លងកាត់ សន្ធិសញ្ញា និងអនុសញ្ញាអន្តរជាតិពាក់ព័ន្ធដែលព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានផ្តល់សច្ចាប័ន ។ |
ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំ កសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម |
14/01/2012 |
|
ការហាមឃាត់ថ្នាំ និងជីកសិកម្មដែលត្រូវនាំចូល
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ត្រូវបានហាមឃាត់ការនាំចូលថ្នាំកសិកម្មដែលត្រូវបានហាមឃាត់ មិនគ្រប់ស្ដង់ដារ ឬផុតកំណត់ និងសម្រាមកាកសំណល់ថ្នាំកសិកម្ម ឬធុងថ្នាំកសិកម្មដែលប្រើហើយ ឬថ្នាំកសិកម្មដែលផុតកាលបរិច្ឆេទប្រើប្រាស់ ដែលផ្ទុយទៅនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នេះ ឬប្បញ្ញត្តិដែលទាក់ទងនឹងអនុសញ្ញាអន្តរជាតិ ។ ការនាំចូលជីកសិកម្មដែលមានគុណភាពដូចទំនិញខាងលើ គឺត្រូវបានហាមឃាត់ផងដែរ ដោយមាត្រា ៧៤ នៃច្បាប់នេះ។ ត្រូវបានហាមឃាត់នូវចេតនាកប់ ចាក់ បង្ហូរកាកសំណល់ថ្នាំកសិកម្ម ប្រើធុងថ្នាំកសិកម្ម ឬថ្នាំហួសកាលបរិចេ្ឆទប្រើប្រាស់ ទៅក្នុងប្រភពទឹក ឬនៅទីកន្លែងផ្សេងទៀត ដោយផ្ទុយទៅនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នេះ និងបទបញ្ជានានាដែលចូលជាធរមាន។ |
ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម |
14/01/2012 |
|
តម្រូវការសម្រាប់អ្នកនាំចេញថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ក្នុងការជ្រើសរើសបុគ្គលិកបច្ចេកទេស
|
TBT Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ក្រុមហ៊ុនដែលនាំចូល នាំចេញ ផលិត និងវេចខ្ចប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម នៅប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវជ្រើសរើសបុគ្គលិកបច្ចេកទេសម្នាក់ ឬច្រើន ដែលមានបរិញ្ញាបត្រក្សេត្រវិទ្យា ឬសញ្ញាបត្រទាក់ទងនឹងថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ដើម្បីទទួលខុសត្រូវជាអចិន្ត្រៃយ៍លើគម្រោងបច្ចេកទេស ដែលតម្រូវដោយច្បាប់ ។ |
ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម |
14/01/2012 |
|
តម្រូវការសម្រាប់អ្នកនាំចូលថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ក្នុងការជ្រើសរើសបុគ្គលិកបច្ចេកទេស
|
TBT Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ក្រុមហ៊ុនដែលនាំចូល នាំចេញ ផលិត និងវេចខ្ចប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម នៅប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវជ្រើសរើសបុគ្គលិកបច្ចេកទេសម្នាក់ ឬច្រើន ដែលមានបរិញ្ញាបត្រក្សេត្រវិទ្យា ឬសញ្ញាបត្រទាក់ទងនឹងថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ដើម្បីទទួលខុសត្រូវជាអចិន្ត្រៃយ៍លើគម្រោងបច្ចេកទេស ដែលតម្រូវដោយច្បាប់ ។ |
ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម |
14/01/2012 |
|
តម្រូវការអធិការកិច្ចសម្រាប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ដែលនាំចូល
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ថ្នាំ និងជីកសិកម្មដែលនាំចូល តម្រូវឱ្យមានអធិការកិច្ចពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច មុននឹងធ្វើការចែកចាយនៅប្រទេសកម្ពុជា |
ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម |
14/01/2012 |
|
តម្រូវការអធិការកិច្ចសម្រាប់ថ្នាំ និងជីកសិកម្ម ដែលនាំចេញ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ថ្នាំ និងជីកសិកម្មដែលនាំចេញ តម្រូវឱ្យមានអធិការកិច្ចពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច |
ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងការត្រួតពិនិត្យថ្នាំកសិកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម |
14/01/2012 |
|
ការពន្យាលើការអនុញ្ញាតលើទំនិញនាំចូល ត្រូវបានអនុវត្តក្នុងករណីមានការប្តឹងជំទាស់នឹងម្ចាស់ម៉ាកដែលចុះបញ្ជីហើយ
|
Intellectual Property |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ការអនុញ្ញាតលើទំនិញនាំចូលអាចត្រូវបានពន្យាដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ប្រសិនបើមានពាក្យបណ្តឹងជំទាស់នឹងម៉ាកដែលចុះបញ្ជិការ ។ នីតិវិធីនៃការព្យួរ ត្រូវបានលម្អិតដោយច្បាប់នេះ ។ |
ដើម្បីការពារម៉ាក និងពាណិជ្ជនាមដែលបានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងបង្ការចំពោះអំពើនៃការប្រកួតប្រជែងមិនស្មោះត្រង់ ចំពោះការបង្កើត និងការប្រើប្រាស់ម៉ាក និងពាណិជ្ជនាម ។ |
Law Concerning Marks, Trade Names, and Acts of Unfair Competition |
14/01/2012 |
|
តម្រូវការកាលបរិចេ្ឆទផុតកំណត់សម្រាប់អាហារនាំចេញ
|
TBT Measures |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ជនណាក៏ដោយដែលនាំចូល ឬនាំចេញផលិតផលអាហារ ត្រូវទទួលការអនុញ្ញាតពីនាយកដ្ឋានគយ ហើយនាយកដ្ឋានដ្ឋានគយនឹងផ្តល់នូវលិខិតបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ ។ |
ដើម្បីធានាថាកាលបរិចេ្ឆទផុតកំណត់ ត្រូវបានភ្ជាប់នឹងផលិតផលនាំចូល និងនាំចេញ ។ |
Prakas No. 335 Products Expiry Date |
01/01/1900 |
|
តម្រូវការកាលបរិចេ្ឆទផុតកំណត់សម្រាប់អាហារនាំចូល
|
TBT Measures |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ជនណាក៏ដោយដែលនាំចូល ឬនាំចេញផលិតផលអាហារ ត្រូវទទួលការអនុញ្ញាតពីនាយកដ្ឋានគយ ហើយនាយកដ្ឋានដ្ឋានគយនឹងផ្តល់នូវលិខិតបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ ។ |
ដើម្បីធានាថាកាលបរិចេ្ឆទផុតកំណត់ ត្រូវបានភ្ជាប់នឹងផលិតផលនាំចូល និងនាំចេញ ។ |
Prakas No. 335 Products Expiry Date |
01/01/1900 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជិការសម្រាប់អ្នកនាំចូលសារធាតុដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
អ្នកនាំចូលសារធាតុដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន តម្រូវឱ្យចុះបញ្ជី និងទទួលការអនុញ្ញាតពីក្រសួងបរិស្ថាន |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងសារធាតុដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងសារធាតុបំផ្លាញស្រទាប់ អូហ្សូន |
17/03/2005 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជិការសម្រាប់អ្នកនាំចូលសារធាតុដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
ផលិតផលនាំចូលដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន តម្រូវឱ្យចុះបញ្ជី និងទទួលការអនុញ្ញាតពីក្រសួងបរិស្ថាន |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងសារធាតុដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងសារធាតុបំផ្លាញស្រទាប់ អូហ្សូន |
17/03/2005 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចូលសារធាតុដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
សារធាតុដែលបានកំណត់ដោយអនុក្រឹតលេខ ៤៧ ឧបសម្ព័ន្ធទី២ ដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន ត្រូវបានហាមឃាត់ចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែមករា ឆ្នាំ ២០០៦ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងសារធាតុដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងសារធាតុបំផ្លាញស្រទាប់ អូហ្សូន |
01/01/2006 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចូលសារធាតុដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
សារធាតុដែលបានកំណត់ដោយអនុក្រឹតលេខ ៤៧ ឧបសម្ព័ន្ធទី១ ដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន ត្រូវបានហាមឃាត់ចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១០ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងសារធាតុដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងសារធាតុបំផ្លាញស្រទាប់ អូហ្សូន |
01/01/2010 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជិការសម្រាប់អ្នកនាំចេញសារធាតុដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
អ្នកនាំចេញសារធាតុដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន តម្រូវឱ្យចុះបញ្ជី និងទទួលការអនុញ្ញាតពីក្រសួងបរិស្ថាន |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងសារធាតុដែលអាចធ្វើឱ្យហិនហោចស្រទាប់អូហ្សូន |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងសារធាតុបំផ្លាញស្រទាប់ អូហ្សូន |
17/03/2005 |
|
តម្រូវការអនុញ្ញាតសម្រាប់នាំចូលលោហធាតុ និងត្បូងមានតម្លៃ
|
Authorization / permit requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
ពាណិជ្ជករត្រូវស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដើម្បីនាំចូល និងនាំចេញដុំមាស និងគ្រឿងអលង្ការដែលជាលោហធាតុ និងត្បូងមានតម្លៃ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មលោហធាតុ និងត្បូងមានតម្លៃ |
ប្រកាសស្តីពីការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មត្បូងថ្ម និងលោហធាតុមានតំលៃ |
09/10/1999 |
|
តម្រូវការអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការនាំចេញ លោហធាតុ និងត្បូងមានតម្លៃ
|
Authorization / permit requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
ពាណិជ្ជករត្រូវស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដើម្បីនាំចូល និងនាំចេញដុំមាស និងគ្រឿងអលង្ការដែលជាលោហធាតុ និងត្បូងមានតម្លៃ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មលោហធាតុ និងត្បូងមានតម្លៃ |
ប្រកាសស្តីពីការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មត្បូងថ្ម និងលោហធាតុមានតំលៃ |
09/10/1999 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជិការសម្រាប់ការនាំចូលជី ថ្នាំកសិកម្ម និងការតម្រូវការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចូល គ្រាប់ពូជ និងឧបករណ៍ដាំដុះ
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចូលជី ថ្នាំកសិកម្ម ចំណីសត្វ និងអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់សត្វ ត្រូវចុះបញ្ជីនៅក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ។ ការនាំចូលគ្រាប់ពូជ និងឧបករណ៍ដាំដុះ តម្រូវការអនុញ្ញាតពីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ។ |
ដើម្បីធានានូវគុណភាពខ្ពស់រវាងឧបករណ៍ និងធនធានកសិកម្ម |
Sub-Decree No. 069 Agriculture Materials Standards and Management |
28/10/1998 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជិការសម្រាប់អ្នកនាំចូលជី ថ្នាំកសិកម្ម គ្រាប់ពូជ និងឧបករណ៍ដាំដុះ ព្រមទាំងថ្នាំសត្វ ចំណីសត្វ និងអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់សត្វ
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
អ្នកនាំចូលជី ថ្នាំកសិកម្ម គ្រាប់ពូជ និងឧបករណ៍ដាំដុះ ព្រមទាំងថ្នាំសត្វ ចំណីសត្វ និងអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់សត្វ ត្រូវចុះបញ្ជីនៅក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ដើម្បីធានានូវគុណភាពខ្ពស់រវាងឧបករណ៍ និងធនធានកសិកម្ម |
Sub-Decree No. 069 Agriculture Materials Standards and Management |
28/10/1998 |
|
តម្រូវការវេចខ្ចប់សម្រាប់អ្នកនាំចូលជី ថ្នាំកសិកម្ម គ្រាប់ពូជ និងឧបករណ៍ដាំដុះ ព្រមទាំងថ្នាំសត្វ ចំណីសត្វ និងអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់សត្វ
|
Packaging Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
កញ្ចប់ជី ថ្នាំកសិកម្ម គ្រាប់ពូជ និងឧបករណ៍ដាំដុះ ព្រមទាំងថ្នាំសត្វ ចំណីសត្វ និងអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់សត្វ (រួមទាំងការនាំចូល) ត្រូវឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការ និងស្តង់ដាររដែលអនុញ្ញាតដោយក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ដើម្បីធានានូវគុណភាពខ្ពស់រវាងឧបករណ៍ និងធនធានកសិកម្ម |
Sub-Decree No. 069 Agriculture Materials Standards and Management |
28/10/1998 |
|
តម្រូវការលិខិតបញ្ជាក់គុណភាពសម្រាប់អ្នកនាំចូលជី ថ្នាំកសិកម្ម គ្រាប់ពូជ និងឧបករណ៍ដាំដុះ ព្រមទាំងថ្នាំសត្វ ចំណីសត្វ និងអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់សត្វ
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
កញ្ចប់ជី ថ្នាំកសិកម្ម គ្រាប់ពូជ និងឧបករណ៍ដាំដុះ ព្រមទាំងថ្នាំសត្វ ចំណីសត្វ និងអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់សត្វ (រួមទាំងការនាំចូល) ត្រូវឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការ និងស្តង់ដាររដែលអនុញ្ញាតដោយក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ដូចជា លិខិតបញ្ជាក់គុណភាពជាភាសាខ្មែរ |
ដើម្បីធានានូវគុណភាពខ្ពស់រវាងឧបករណ៍ និងធនធានកសិកម្ម |
Sub-Decree No. 069 Agriculture Materials Standards and Management |
28/10/1998 |
|
តម្រូវការអនុលោមភាពសម្រាប់សមាសភាពផ្សំនៃសារធាតុចិញ្ចឹមរបស់ជីកសិកម្ម ថ្នាំសត្វ ចំណីសត្វ និងអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់សត្វ
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ជី ចំណីសត្វ និងអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់សត្វដែលផលិត នាំចូល ឬលក់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវមានលក្ខណៈ និងគុណភាពដូចមានចុះបញ្ជី |
ដើម្បីធានានូវគុណភាពខ្ពស់រវាងឧបករណ៍ និងធនធានកសិកម្ម |
Sub-Decree No. 069 Agriculture Materials Standards and Management |
28/10/1998 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចូលជី ថ្នាំកសិកម្ម គ្រាប់ពូជ និងឧបករណ៍ដាំដុះ ព្រមទាំងថ្នាំសត្វ ចំណីសត្វ និងអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់សត្វ ដែលមិនអនុលោមទៅតាមស្តង់ដារររបស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចូលជី ថ្នាំកសិកម្ម គ្រាប់ពូជ និងឧបករណ៍ដាំដុះ ព្រមទាំងថ្នាំសត្វ ចំណីសត្វ និងអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់សត្វ ដែលមិនអនុលោមទៅតាមស្តង់ដារររបស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ដូចជាក្លែងក្លាយ ឬគ្រោះថ្នាក់ បទប្បញ្ញត្តិចែងដោយមាត្រា ៩ និង ២១ ត្រូវបានហាមឃាត់ ។ |
ដើម្បីធានានូវគុណភាពខ្ពស់រវាងឧបករណ៍ និងធនធានកសិកម្ម |
Sub-Decree No. 069 Agriculture Materials Standards and Management |
28/10/1998 |
|
តម្រូវការនីតិវិធី និងគុណភាពសម្រាប់ការនាំចូលថ្នាំសត្វ ចំណីសត្វ និងអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់សត្វ
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
នីតិវិធី និងតម្រូវការសម្រាប់ការផលិត ការនាំចេញ និងការនាំចូល ស្តង់ដាររគុណភាពពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ថ្នាំសត្វ ត្រូវតែកំណត់ព្រមគ្នារវាងក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ និងក្រសួងសុខាភិបាល ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ ។ |
ដើម្បីធានានូវគុណភាពខ្ពស់រវាងឧបករណ៍ និងធនធានកសិកម្ម |
Sub-Decree No. 069 Agriculture Materials Standards and Management |
28/10/1998 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ ក្នុងការផ្តល់ នូវព័ត៌មាននាំចូល និងនាំចេញ
|
Trade related investment measures |
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគត្រូវផ្តល់នូវកាលវិភាគប្រចាំត្រីមាសនៃការនាំចូល និងការនាំចេញជាក់ស្តែងនូវទំនិញដែលបានអនុម័តសម្រាប់គម្រោងវិនិយោគ ទៅនាយកដ្ឋានគយ ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចូល និងការនាំចេញនៃគម្រោងវិនិយោគដែលអនុម័តដោយ ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍នៃកម្ពុជា |
Sub-Decree No. 053 on Amendment of the Sub-Decree No. 88 on Implementation of the Law on Investment |
06/11/1999 |
|
តម្រូវការរបាយការណ៍សម្រាប់ការនាំចូលឧបករណ៍ផលិតកម្ម និងធនធាន
|
Trade related investment measures |
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
ការនាំចូលឧបករណ៍ផលិតកម្ម និងធនធាន ដែលស្ថិតនៅក្រោមគម្រោងវិនិយោគដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ត្រូវធ្វើរបាយការណ៍មូលដ្ឋានប្រចាំត្រីមាសទៅរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីការវិនិយោគ |
Sub-Decree No. 111 on the implementation of the amendment to the law on the investment of the kingdom of Cambodia |
27/09/2005 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចូលថ្នាំដែលមានសារធាតុផ្សំ អាតេមីស៊ីនីន អាតេស៊ុយណាត អាតែមេទែរ និង ឌីអ៊ីដ្រូអាតេមីស៊ីនីន
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ការផលិត ការនាំចូល និងការចែកចាយថ្នាំដែលមានសារធាតុផ្សំអាតេមីស៊ីនីន អាតេស៊ុយណាត អាតែមេទែរ និង ឌីអ៊ីដ្រូអាតេមីស៊ីនីន ត្រូវបានហាមឃាត់នៅកម្ពុជា ។ |
ដើម្បីហាមឃាត់សារធាតុមិនសមស្រប និងគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រើនៅលើថ្នាំក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
សេចក្តីប្រកាសពត៌មានស្តីពីការផ្អាកការផលិត ការនាំចូល ឬចែកចាយ និងការតាំងលក់ឱសថគ្រុនចាញ់ |
23/03/2009 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចូលថ្នាំដែលមានសារធាតុផ្សំនីមេស៊ុយលីដ
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ការផលិត ការនាំចូល និងការចែកចាយថ្នាំដែលមានសារធាតុផ្សំ នីមេស៊ុយលីដ ត្រូវបានហាមឃាត់នៅកម្ពុជា ។ |
ដើម្បីហាមឃាត់សារធាតុមិនសមស្រប និងគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រើនៅលើថ្នាំក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
សេចក្តីប្រកាសពត៌មានស្តីពីការប្រមូលឱសថលេបNimesulide ដើម្បីកំទេចចោល |
31/03/2009 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការចុះបញ្ជីផលិតផលឧស្សាហកម្ម (រួមបញ្ចូលទាំងការនាំចូល)
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
សហគ្រាសទាំងអស់ (រួមទាំងអ្នកនាំចូល) បានតម្រូវឱ្យចុះបញ្ជីផលិតផលឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្មរបស់ខ្លួននៅមុនពេលមានការសារាចរនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
ដើម្បីបងា្កររបិទស្លាកនៃផលិតផលក្លែងក្លាយ។ |
ប្រកាសស្តីពីការចុះបញ្ជីផលិតឧស្សាហកម្ម |
31/01/2000 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការចុះបញ្ជីស្លាកសញ្ញាសម្រាប់ផលិតផលឧស្សាហកម្មទាំងអស់ (រួមទាំងការនាំចូល)
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
នៅពេលដែលផលិតនូវផលិតផលមួយត្រូវមានពាក្យសុំចុះបញ្ជីនូវផលិតផលឧស្សាហកម្ម (រួមបញ្ចូលទាំងការនាំចូល) ចាំបាច់ត្រូវភ្ជាប់គំរូនៃស្លាកដែលត្រូវបានប្រើនៅលើផលិតផលនេះ |
ដើម្បីបងា្ករបិទស្លាកនៃផលិតផលក្លែងក្លាយ។ |
ប្រកាសស្តីពីការចុះបញ្ជីផលិតឧស្សាហកម្ម |
31/01/2000 |
|
តម្រូវការដើម្បីស្នើរការលើកលែងលើការនាំចូលនៃapproved QIP project
|
Trade related investment measures |
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
ការនាំចូលនូវសម្ភារៈត្រូវផ្អែកការលើកលែងកាតព្វកិច្ច ប្រសិនបើ QIPស្តិតនៅក្នុងក្រោមលក្ខខណ្ឌ ដែលកំនត់ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ២ នៃអនុក្រឺត លេខ ៨៨ ដែលស្តីអំពីការអនុវត្តន៍ឲ្យមានប្រសិទ្ធិភាពលើច្បាប់ស្តីពីការវិនិយោគ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចូល និងនាំចេញនៃគម្រោងវិនិយោគអនុម័តដោយ CDC |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការអនុវត្តន៏ច្បាប់វិនិយោគ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
29/12/1997 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគដើម្បីផ្តលព័ត៌មានពីការនាំចូល-នាំចេញ
|
Trade related investment measures |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគត្រូវតែផ្តល់ជាមូលដ្ឋាន ដល់នាយកដ្ឋានពន្ធដារ និងដល់នាយកពន្ធគយជារៀងរាល់ខែ ៖ តារាងពេលវេលាពិតប្រាកដក្នុងការនាំចូល និងនាំចេញនូវទំនិញដែលបានអនុម័តសម្រាប់គម្រោងវិនិយោគ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចូល និងនាំចេញនៃគម្រោងវិនិយោគអនុម័តដោយ CDC |
អនុក្រឹត្យលេខ ៥៣ អនក្រ.បក ស្តីពីវិសោធនកម្មអនុក្រឹត្យលេខ ៨៨ ស្តីពីការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីការវិនិយោគ |
29/12/1997 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការចុះបញ្ជីទិដ្ឋា្កការនៃបរិក្ខាវេជ្ជសាស្រ្ត (រួមទាំងការនាំចូល)
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
គ្រប់គ្រឿងបរិក្ខាពេទ្យ រួមទាំងបរិក្ខាដែលនាំចូល ត្រូវតម្រូវឲ្យមានចុះបញ្ជីទិដ្ឋាការ |
ដើម្បីបញ្ជាក់ឲ្យច្បាស់ពីគុណភាព និងសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍វិជ្ជសាស្រ្ត |
ប្រកាសស្ដីពីបែបបទចុះទិដ្ឋាការ បញ្ជិកា ឧបករណ៍បរិក្ខារពេទ្យ |
11/08/2012 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការចុះបញ្ជីទិដ្ឋា្កការនៃបរិក្ខាវេជ្ជសាស្រ្ត (រួមទាំងការនាំចូល)
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
រាល់គ្រឿងបរិក្ខាពេទ្យ រួមទាំងបរិក្ខាដែលនាំចូល ត្រូវតម្រូវឲ្យមានចុះទិដ្ឋាការ។ សំណុំបែបបទនៃការចុះបញ្ជីទិដ្ឋាការត្រូវតែមានភ្ជាប់មកជាមួយនូវ GMP ឬISO
|
ដើម្បីបញ្ជាក់ឲ្យច្បាស់ពីគុណភាព និងសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍វិជ្ជសាស្រ្ត |
ប្រកាសស្ដីពីបែបបទចុះទិដ្ឋាការ បញ្ជិកា ឧបករណ៍បរិក្ខារពេទ្យ |
11/08/2012 |
|
តម្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតិសំរាប់រោងចក្រផលិតឪសថ រួមទាំងរោងចក្រដែលនាំចូលវត្ថុធាតុដើមសំរាប់ការផលិតឪសថ
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
រោងចក្រផលិតឪសថទាំងអស់ (រួមទាំងរោងចក្រដែលនាំចូលវត្ថុធាតុដើមសំរាប់ការផលិតឪសថ) តម្រូវអោយមានលិខិតអនុញ្ញាតិពីក្រសួងសុខាភិបាល |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងឪសថទាំងអស់នៅកម្ពុជា |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ |
05/09/1996 |
|
តម្រូវការទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណឱ្យប្រើសញ្ញស្តង់ដារសម្រាប់ផលិតផល ឬ សំភារៈណាមួយ
|
Testing Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព និងដើម្បីទប់ស្កាត់ផលប៉ះពាល់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ដែលអាចនឹងប៉ះពាល់ដល់សាធារណៈ វិស័យឧស្សាហកម្ម ឬសេដ្ឋកិច្ចជាតិ ប្រភេទណាមួយនៃផលិតផលឬប្រព័ន្ធដែលអនុលោមតាមស្តង់ដារនៅកម្ពុជា (ISC) បានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាស្តង់ដារជាតិនិងប្រកាសឱ្យប្រើដោយរដ្ឋមន្ត្រី |
ដើម្បីពង្រឹងស្តង់ដាររជាតិសម្រាប់ផលិតផលទំនិញ សម្ភារៈ, សេវាកម្ម, ការអនុវត្តន៍និងការប្រតិបត្ដិការ ព្រមទាំងដើម្បីលើកកម្ពស់ការអនុវត្តស្តង់ដាររ |
Law on Standards of Cambodia |
23/06/2007 |
|
តម្រូវការសម្រាប់បង់សោហ៊ុយរដ្ឋបាលសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ដើមកំណើត (From A and N) ហើយដែលត្រុវបានកំនត់លើការនាំចេញលើគ្រប់បផលិតផលទាំងអស់ពីកម្ពុជាទៅគ្រប់ទិសដៅ
|
Taxes and charges |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
តម្រូវការសម្រាប់បង់សោហ៊ុយរដ្ឋបាលសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ដើមកំណើត (From A and N) ហើយដែលត្រុវបានកំនត់លើការនាំចេញលើគ្រប់បផលិតផលទាំងអស់ពីកម្ពុជាទៅគ្រប់ទិសដៅ |
ចំនូលរដ្ឋាភិបាល |
ប្រកាសអន្តរក្រសួងស្តីពីការកែសំរួលការកំណត់កំរ៉ៃគ្រប់គ្រងការនាំចេញ(Export Management Fee) និងសោហ៊ុយពាក់ព័ន្ធ |
09/02/2007 |
|
ការតម្រូវឱ្យមានស្លាកព័ត៌មានលើផលិតផលអាហារនាំចូល
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ការនាំចូលផលិតផលអាហារ គឺត្រូវគោរពតាមតម្រូវការស្របច្បាប់ ក្រោមមាត្រាទី១ នៃប្រកាសលេខ ៣២៩
|
ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាព និងសុខភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងដើម្បីរក្សា របៀបរៀបរយឱ្យបានល្អក្នុងពេលចែកចាយទំនិញនៅក្នុងទីផ្សារ
|
Prakas No. 329 on Measures Against Food Products |
29/07/2009 |
|
Requirement to report the source of imported food products
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Importers of food products are required to indicate the source of imported food products in a label attached to the product |
To protect the consumer's health and safety, and to maintain good order in the circulation of goods in market |
Prakas No. 329 on Measures Against Food Products |
29/07/2009 |
|
តម្រូវការការត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការនាំចូល និងនាំចេញផលិតផលអនាម័យសត្វ និងផលិតផលមានប្រភពដើមពីសត្វ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
អាជីវកម្មដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការដឹកជញ្ជូន ការនាំចេញ ឬនាំចូលសត្វ ឬផលិតផលដែលមានដើមកំណើតពីសត្វនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា តម្រូវឱ្យស្នើសុំឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យទំនិញ។ |
ដើម្បីទប់ស្កាត់ការចម្លងជំងឺសត្វ និងការចរាចរផលិតផលសត្វពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយទៀតក្នុងប្រទេស |
Sub-Decree No. 014 on the Inspection of Animal Sanitary and Animal Originated Products |
29/07/1988 |
|
Inspection requirement for Export of animal sanitary and animal originated products
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
Any business involved in the transport animal or animal originated products inside Cambodia, exporting from or importing into the country is required to request for an inspection of the goods |
To prevent the transmission of animal diseases and circulation of animal originated products from one region to another region in the country |
Sub-Decree No. 014 on the Inspection of Animal Sanitary and Animal Originated Products |
29/07/1988 |
|
Sanitary certificate requirement for imports of animal sanitary and animal originated products
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
Imports of animal sanitary and animal originated products require a sanitary certificate |
To prevent the transmission of animal diseases and circulation of animal originated products from one region to another region in the country |
Sub-Decree No. 014 on the Inspection of Animal Sanitary and Animal Originated Products |
29/07/1988 |
|
តម្រូវការវិញ្ញាបនបត្រអនាម័យសម្រាប់ការនាំចេញផលិតផលអនាម័យសត្វ និងផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចេញផលិតផលអនាម័យសត្វ និងផលិតផលមានប្រភពដើមពីសត្វ តម្រូវឱ្យមានវិញ្ញាបនបត្រអនាម័យ |
ដើម្បីទប់ស្កាត់ការចម្លងជំងឺសត្វ និងការចរាចរផលិតផលសត្វពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយទៀតក្នុងប្រទេស |
Sub-Decree No. 014 on the Inspection of Animal Sanitary and Animal Originated Products |
29/07/1988 |
|
Packaging requirement for imports of animal sanitary and animal originated products
|
Packaging Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
Imports of animal sanitary and animal originated products are required to meet packaging requirements, otherwise prior approval must be obtained |
To prevent the transmission of animal diseases and circulation of animal originated products from one region to another region in the country, and to ensure quality and hygiene |
Sub-Decree No. 014 on the Inspection of Animal Sanitary and Animal Originated Products |
29/07/1988 |
|
Packaging/transport requirement for export of animal sanitary and animal originated products
|
Packaging Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
Exports of animal sanitary and animal originated products are required to meet packaging/transport requirements, otherwise prior approval must be obtained |
To prevent the transmission of animal diseases and circulation of animal originated products from one region to another region in the country |
Sub-Decree No. 014 on the Inspection of Animal Sanitary and Animal Originated Products |
29/07/1988 |
|
Transport requirement for imports of animal sanitary and animal originated products
|
Storage and Transport Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
Imports of animal sanitary and animal originated products are required to meet transport requirements, otherwise prior approval must be obtained |
To prevent the transmission of animal diseases and circulation of animal originated products from one region to another region in the country |
Sub-Decree No. 014 on the Inspection of Animal Sanitary and Animal Originated Products |
29/07/1988 |
|
Compliance requirement to prevent the animal transmitted diseases for imports of animal sanitary and animal originated products
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
Import and Export of animal sanitary and animal originated products must be consistent with the agreement signed between the importing and exporting countries regarding the animal transmitted diseases |
To prevent the transmission of animal diseases and circulation of animal originated products from one region to another region in the country |
Sub-Decree No. 014 on the Inspection of Animal Sanitary and Animal Originated Products |
29/07/1988 |
|
ការអនុលោមតាមតម្រូវការដើម្បីការពារជំងឺឆ្លងពីសត្វសម្រាប់ការនាំចេញផលិតផលអនាម័យសត្វ និងផលិតផលមានប្រភពពីសត្វ
|
Export Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចូល និងការនាំចេញផលិតផលអនាម័យសត្វ និងផលិតផលមានប្រភពដើមពីសត្វ តម្រូវឱ្យមានអនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខារវាងប្រទេសនាំចូល និងនាំចេញ ទាក់ទងនឹងជំងឺឆ្លងពីសត្វ។ |
ដើម្បីទប់ស្កាត់ការចម្លងជំងឺសត្វ និងគ្រប់គ្រងការចរាចរផលិតផលសត្វពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយទៀតក្នុងប្រទេស |
Sub-Decree No. 014 on the Inspection of Animal Sanitary and Animal Originated Products |
29/07/1988 |
|
Permit requirements for the establishment of premium manufacturing facility (including export facility)
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
A factory (for exports) that wishes to be certified as premium manufacturing facilities are required to meet the permit requirements as premium manufacturing facilities |
To support exports which conform with practices established by international standards setting bodies |
Prakas No. 607 on Procedures and Formalities for Establishment of Factory and Handicraft |
22/07/2009 |
|
Requirement for investment enterprises to provide information (including imported materials and exported products) to auditors
|
Trade related investment measures |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Investment enterprises are required to provide information under Article 4 of Prakas 145 (including imported materials and exported products) to auditors |
To govern imported goods under investment incentives granted by the Cambodian investment law |
Prakas No. 145 Management of Imported and Exported Goods of Support Industries |
02/06/2001 |
|
Requirement for investment enterprises to provide information on re-exports to auditors
|
Measure on Re-Export |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Investment enterprises are required to provide information on re-exports to auditors |
To govern imported goods under investment incentives granted by the Cambodian investment law |
Prakas No. 145 Management of Imported and Exported Goods of Support Industries |
02/06/2001 |
|
Certification requirement for the usage and standards for import of chemical substances
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
All companies, factories, handicrafts, importers, exporters and distributors of chemical substances as named in Article 2 of Prakas 110 shall obtain certification for usage and standards as established by the Ministry of Industry, Mines and Energy for using in application form for importation and for producing to relevant authorities. |
To prevent the misuse, minimise the impact on the safety and environment, and prevent the diversion of chemical substances from legal business into illegal drug production |
Prakas No. 110 Management of Chemical Substance in Industrial Fields |
02/11/2004 |
|
Certification requirement for the usage and standard for export of chemical substances
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
All companies, factories, handicrafts, importers, exporters and distributors of chemical substances as named in Article 2 of Prakas 110 shall obtain certification for usage and standards as established by the Ministry of Industry, Mines and Energy for using in application form for importation and for producing to relevant authorities. |
To prevent the misuse, minimise the impact on the safety and environment, and prevent the diversion of chemical substances from legal business into illegal drug production |
Prakas No. 110 Management of Chemical Substance in Industrial Fields |
02/11/2004 |
|
Labelling requirement of for import of chemical substances
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
All kinds of chemical substances imported, exported and used in the Kingdom of Cambodia shall have appropriate containers and labelling |
To prevent the misuse, minimise the impact on the safety and environment, and prevent the diversion of chemical substances from legal business into illegal drug production |
Prakas No. 110 Management of Chemical Substance in Industrial Fields |
02/11/2004 |
|
Labelling requirement of for import of chemical substances
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
All kinds of chemical substances imported, exported and used in the Kingdom of Cambodia shall have appropriate containers and labelling |
To prevent the misuse, minimise the impact on the safety and environment, and prevent the diversion of chemical substances from legal business into illegal drug production |
Prakas No. 110 Management of Chemical Substance in Industrial Fields |
02/11/2004 |
|
Storage and transport requirement of for import of chemical substances
|
TBT Regulations |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
All kinds of chemical substances imported, exported and used in the Kingdom of Cambodia shall arrange appropriate technical storage and transportation |
To prevent the misuse, minimise the impact on the safety and environment, and prevent the diversion of chemical substances from legal business into illegal drug production |
Prakas No. 110 Management of Chemical Substance in Industrial Fields |
02/11/2004 |
|
Labelling requirement of for exports of chemical substances
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
All kinds of chemical substances imported, exported and used in the Kingdom of Cambodia shall have appropriate containers and labelling |
To prevent the misuse, minimise the impact on the safety and environment, and prevent the diversion of chemical substances from legal business into illegal drug production |
Prakas No. 110 Management of Chemical Substance in Industrial Fields |
02/11/2004 |
|
Storage and transport requirement of for exports of chemical substances
|
Storage and Transport Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
All kinds of chemical substances imported, exported and used in the Kingdom of Cambodia shall arrange appropriately technical storage and transportation |
To prevent the misuse, minimise the impact on the safety and environment, and prevent the diversion of chemical substances from legal business into illegal drug production |
Prakas No. 110 Management of Chemical Substance in Industrial Fields |
02/11/2004 |
|
Imports of chemical substances are subject to testing requirement if necessary
|
Testing Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
In applying for certification, importers are required to provide a number of documents including testing report of imported chemical substances (if necessary) |
To prevent the misuse, minimise the impact on the safety and environment, and prevent the diversion of chemical substances from legal business into illegal drug production |
Prakas No. 110 Management of Chemical Substance in Industrial Fields |
02/11/2004 |
|
CAMCONTROL's Inspection fee requirement for imports of goods
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Import of goods are subject to inspection fee of CAMCONTROL, specified under Annex 1, Joint Prakas No. 200 |
Inspection revenue management |
Joint Prakas No. 200 on CAMCONTROL Export-Import Goods Inspection Fee |
12/02/2011 |
|
CAMCONTROL's Inspection fee for imports of goods
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Import of goods are subject to inspection fee of CAMCONTROL, specified under Annex 1, Joint Prakas No. 200 |
Inspection revenue management |
Joint Prakas No. 200 CAMCONTROL Export-Import Goods Inspection Fee |
12/02/2011 |
|
កម្រៃត្រួតពិនិត្យរបស់កាំកុងត្រូលលើការនាំចេញទំនិញ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ការនាំចេញទំនិញត្រូវបង់កម្រៃត្រួតពិនិត្យទៅកាំកុងត្រូល |
ការគ្រប់គ្រងប្រាក់ចំណូលពីការត្រួតពិនិត្យ |
Joint Prakas No. 200 on CAMCONTROL Export-Import Goods Inspection Fee |
12/02/2011 |
|
Prohibition of circulation (including imports) of foods with defined substances
|
Restriction |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Circulation (including imports) of foods with substance defined in annex 1 of Prakas No.183 is prohibited |
To ensure safety of public health |
ប្រកាសស្តីពីសារធាតុគីមីហាមប្រើលើផលិតផលម្ហូបអាហារ |
28/09/2006 |
|
Testing report requirement for certain food products
|
Testing Requirement |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
The Import of certain food products under Annex 2 of Prakas No. 183 required a testing report to ensure there is no substance defined in annex 1 of this Prakas |
To ensure safety of public health |
ប្រកាសស្តីពីសារធាតុគីមីហាមប្រើលើផលិតផលម្ហូបអាហារ |
28/09/2006 |
|
Temporary import ban on bird, bird meat and bird products
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
The import of birds, bird meat and bird products are temporarily prohibited to prevent the spread of Virus Subtype H5 from countries where Virus Subtype H5 exists |
To prevent Virus Subtype H5 |
ប្រកាសស្តីពីវិធានការហាមឃាត់ការនាំចូលជាបណ្តោះអាសន្ននូវបក្សីស៊ុតបក្សី សាច់បក្សីស្រស់ និងកា្លស្សេ និងផលិតផលមានដើមកំណើតពីបក្សី |
16/01/2004 |
|
Inspection requirement on imported goods conducted by relevant border agencies
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Customs is the lead agency in conducting inspections. In case there is a need of a specialised inspection by other relevant agencies, Customs will so request and conduct a joint inspection |
To facilitate trade through implementation of risk management |
ប្រកាសអន្តរក្រសួងលេខ.៩៩៤ស្ដីពីការអនុវត្តកិច្ចសម្រួលពាណិជ្ជកម្មតាមរយៈការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ |
11/06/2009 |
|
Inspection requirement on exported goods Conducted by relevant border agencies
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Customs is the lead agency in conducting inspections. In case there is a need of a specialised inspection by other relevant agencies, Customs will so request and conduct a joint inspection |
To facilitate trade through implementation of risk management |
ប្រកាសអន្តរក្រសួងលេខ.៩៩៤ស្ដីពីការអនុវត្តកិច្ចសម្រួលពាណិជ្ជកម្មតាមរយៈការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ |
11/06/2007 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចូលអាវុធ គ្រឿងផ្ទុះ និងគ្រាប់រំសេវ
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងការពារជាតិ |
ត្រូវបានហាមឃាត់ការនាំចូលអាវុធ គ្រឿងផ្ទុះ និងគ្រាប់រំសេវចូលកម្ពុជា។ ការនាំចូល ការនាំចេញ ការជួសជុល និងការផលិតអាវុធ គ្រឿងផ្ទុះ និងគ្រាប់រំសេវជាសមត្ថកិច្ចរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល។ |
សន្តិសុខជាតិ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងអាវុធ គ្រឿងផ្ទុះ និងគ្រាប់រំសេវ |
06/01/2005 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចេញអាវុធ គ្រឿងផ្ទុះ និងគ្រាប់រំសេវ
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងការពារជាតិ |
ត្រូវបានហាមឃាត់ការនាំចេញអាវុធ គ្រឿងផ្ទុះ និងគ្រាប់រំសេវចូលកម្ពុជា។ ការនាំចូល ការនាំចេញ ការជួសជុល និងការផលិតអាវុធ គ្រឿងផ្ទុះ និងគ្រាប់រំសេវជាសមត្ថកិច្ចរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល។ |
សន្តិសុខជាតិ |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងអាវុធ គ្រឿងផ្ទុះ និងគ្រាប់រំសេវ |
06/01/2005 |
|
Requirement for risk assessment approval for first imports of modified living organisms
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
The first import of a modified living organisms into Cambodia requires risk assessment and permit from Ministry of Enviornment |
To prevent a negative impact on conservation of biological diversity |
ច្បាប់ស្តីពីជីវសុវត្ថិភាព |
18/01/2008 |
|
Permit requirement for exports of modified living organisms
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
Export of modified living organisms require a permit from Ministry of Enviornment |
To prevent a negative impact on conservation of biological diversity |
ច្បាប់ស្តីពីជីវសុវត្ថិភាព |
18/01/2008 |
|
Permit requirement for imports of metrological instruments
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
Imported metrological instrument requires permit from Ministry of Industry and Handicraft |
To ensure standards of metrological instruments |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនិងបែបបទនៃការស្នើសុំនាំចូលឧបករណ៍មាត្រាសាស្រ្ត |
13/08/2014 |
|
Performance requirement for imported metrological instruments
|
Product quality requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
Imported metrological instrument must meet the requirements of national metrology standards |
To ensure standards of metrological instruments |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនិងបែបបទនៃការស្នើសុំនាំចូលឧបករណ៍មាត្រាសាស្រ្ត |
13/08/2014 |
|
Certifcate of Origin requirement for exports of garment and leathers
|
Rule of Origin |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Exporters of garment and leather are required to provide a number of supporting document (bill of landing, packing list, invoice, Cambodia Outward Declaration, Sales contract) to obtain a Certificate of Origin |
Importing countries' requirement of CO |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីចេញវិញ្ញាបនប័ត្របញ្ជាក់ប្រភពដើមទំនិញ |
10/01/2005 |
|
Export fee for exports of garment and leather
|
Taxes and charges |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Exporters of garment and leather are required to pay fee as per Article 2 |
Revenue collection |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីចេញវិញ្ញាបនប័ត្របញ្ជាក់ប្រភពដើមទំនិញ |
10/01/2005 |
|
Certain imported goods are subject to additional taxes or custom excise duty
|
Taxes and charges |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
The taxable value for any imported good shall be the customs value including insurance and freight plus any customs duties and any specific tax on certain merchandise and services. If there is no such adjusted customs value, the fair market value shall be used. |
Revenue collection |
ច្បាប់ស្តីពីសារពើពន្ឋលើប្រាក់ចំនេញ |
24/02/1997 |
|
Ban on the Import of narcotic plants, substances and ingredients in Table I of the Law
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
The import of narcotic plants, substances and ingredients listed under Table I of the Law are prohibited in Cambodia |
To prevent illicit drug trafficking |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន |
12/09/1996 |
|
Ban on the Export of narcotic plants, substances and ingredients in Table I of the Law
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
The export of narcotic plants, substances and ingredients listed under Table I of the law are prohibited in Cambodia |
To prevent illicit drug trafficking |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន |
12/09/1996 |
|
Special license requirement for import of narcotic plants, substances and ingredients
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
The import of narcotic plants, substances and ingredients listed under Table II, III & IV of the Law require special license |
To prevent illicit drug trafficking |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន |
12/09/1996 |
|
Special license requirement for export of narcotic plants, substances and ingredients
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
The export of narcotic plants, substances and ingredients listed under Table II, III & IV of the law are required special requirement |
To prevent illicit drug trafficking |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន |
12/09/1996 |
|
Ban on the transit of narcotic plants, substances and ingredients
|
Measure on Re-Export |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
It is prohibited to transit narcotic plants, substances and ingredients listed under Table I, II, III & IV of the Law. |
To prevent illicit drug trafficking |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន |
12/09/1996 |
|
Import quantity restriction on narcotic plants, substances and ingredients listed under Table II, III & IV of the Law
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
The quantity of import of narcotic plants, substances and ingredients are determined by MOH on an annual basis. |
To prevent illicit drug trafficking |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន |
12/09/1996 |
|
Declaration requirement of funds transferred out of Cambodia, including payment for imported goods
|
Financial Measures |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Fund transfers out of Cambodia (including payment of imported goods) exceeding the amount set by MEF requires a declaration of information including name and address of receiver to the National Bank of Cambodia |
To prevent money laundering from illicit trafficking of drugs |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន |
12/09/1996 |
|
Declaration requirement of funds transferred in to Cambodia, including payment for exported goods
|
Export Measures |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Fund transfers out of Cambodia (including payment of exported goods) exceeding the amount set by MEF requires a declaration of information including name and address of receiver to the National Bank of Cambodia |
To prevent money laundering from illicit trafficking of drugs |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន |
12/09/1996 |
|
Packaging requirement for permitted imports of narcotic plants, substances and ingredients
|
Packaging Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
In case of import permitted of narcotic plants, substances and ingredients goods shall be seized and put in packages, boxes or cases and sealed from the time they are found. |
To prevent from being stolen or fraud |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន |
12/09/1996 |
|
Marking requirement for permitted drugs (including imports)
|
Marking Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
For permitted drugs (including imports), a sealed package, box or case shall be marked with a serial number on it and on the envelope of such package or on the sealed slip it shall mention the type, weight of the plants and substances in it and the number of packages in which there are plants and substances |
To prevent from being stolen or fraud |
ច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីត្រួតពិនិត្យគ្រឿងញៀន |
12/09/1996 |
|
Ban of Imports of certain quarantine pests
|
Quarantine Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
The quarantine pests in the annexed lists are banned to import into Cambodia |
To prevent the spread of quarantine pest into Cambodia |
ប្រកាសស្តីពីបញ្ជីរាយនាមឈ្មោះសមាសភាពចង្រៃភូតគាមអនាម័យ និងសមាសភាពចង្រៃបង្កគ្រោះថ្នាក់ ដែលត្រូវហាមឃាត់ឱ្យចូលក្នុងទឹកដីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
03/10/2010 |
|
តម្រូវការឲ្យមាននិមិត្តសញ្ញាសញ្ញាស្តង់ដារកម្ពុជានៅលើផលិតផលនាំចូល
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
ផលិតផលនាំចូលដែលចរាចរនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាចាំបាច់ត្រូវមាននិមិត្តសញ្ញាស្តង់ដារកម្ពុជានៅលើស្លាកសញ្ញាជាមួយនឹងសេចក្តីណែនាំលម្អិតដែលមានចែងក្នុងប្រកាស |
សម្រាប់ជាព័ត៌មានសម្រាប់អតិថិជន |
ប្រកាសស្តីអំពីសញ្ញាសំគាល់ស្តង់ដារឧស្សាហកម្មកម្ពុជា |
02/11/2014 |
|
Requirement for the request to delay, to postpone and to terminate the qualified investment project
|
Investment Measure |
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
The delay, postponement and termination of QIP are required to follow the procedures including the report on imports of raw materials, equipment, construction materials and import taxes. |
To govern the QIP in Cambodia |
Directive No. 365 on Procedures for Delay, Postponement, Suspension,
or Termination of Company Investment Activity
|
03/07/2011 |
|
តម្រ្តូវការអនុម័តឱ្យធ្វើការរុករករ៉ែ និងពិនិត្យរ៉ែ
|
Investment Measure |
រាជធានីភ្នំពេញ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
សម្រាប់រាល់ការស្នើសុំធ្វើការុករក និងពិនិត្យរ៉ែត្រូវធ្វើតាម "សេវាតែមួយៈ នៃ ការអនុម័តពីស្ថាប័នទទួលបន្ទុកផ្សេងៗគ្នា។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការរុករងរ៉ែ។ |
ច្បាប់ស្តីពីការកំណត់គោលការណ៍វិនិយោគលើធនធានរ៉ែគ្រប់ប្រភេទ |
31/01/2005 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចេញធនធានរ៉ែធម្មជាតិ
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
គ្រប់ប្រភេទធនធានរ៉ែធម្មជាតិទាំងអស់មិនត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យនាំចេញទេ។ ធនធានរ៉ែត្រូវរក្សាទុកដើម្បីផ្គត់ផ្គង់តម្រូវការក្នុងស្រុកនៃរោងចក្រក្នុងស្រុកដើម្បីដំណើរការជាផលិតផលសម្រេច។ មានតែផលិតផលសម្រេចប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនាំចេញ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការរុករករ៉ែ |
ច្បាប់ស្តីពីការកំណត់គោលការណ៍វិនិយោគលើធនធានរ៉ែគ្រប់ប្រភេទ |
31/01/2005 |
|
Prohibition of uses of pesticide in Cambodia
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
The pesticides listed in annex 1 are prohibited for imports in to Cambodia |
To govern the use of pesticide in Cambodia |
ប្រកាសស្តីពីបញ្ជីថ្នាំកសិកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
26/11/2012 |
|
Authorisation requirement for the use of pesticide in Cambodia
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
The pesticides listed in annex 2 are restricted (including imports) in Cambodia and require a permit from Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries |
To govern the use of pesticide in Cambodia |
ប្រកាសស្តីពីបញ្ជីថ្នាំកសិកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
26/11/2012 |
|
តម្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកនាំចូលជី
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
អ្នកនាំចូល/នាំចេញជីត្រូវសុំលិខិតអនុញ្ញាតនាំចូល/នាំចេញពីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ និងត្រូវជីដែលកំពុងចរាចក្នុងកម្ពុជា តម្រូវឲ្យស្របតាមការអនុវត្តក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃអនុក្រឹតនេះ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីនៅកម្ពុជា
|
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងជីកសិកម្មដែលត្រូវធ្វើពាណិជ្ជកម្ម |
04/11/2013 |
|
តម្រូវការការចុះបញ្ជីជី សម្រាប់អ្នកនាំចេញជីគីមី
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
អ្នកនាំចូល/នាំចេញជីកសិកម្ម តម្រូវឱ្យស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញាតនាំចេញ/នាំចូលពីក្រសួងកសិកម្ម និងត្រូវស្របតាមការអនុវត្តក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃអនុក្រឹតនេះ។
|
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីនៅកម្ពុជា
|
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងជីកសិកម្មដែលត្រូវធ្វើពាណិជ្ជកម្ម |
04/11/2013 |
|
តម្រូវការបង់ថ្លៃនាំចូលសម្រាប់ការនាំចូលជីកសិកម្ម
|
Taxes and charges |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
អ្នកនាំចូលជីកសិកម្មត្រូវបង់ថ្លៃសេវា។
|
ការប្រមូលចំណូល។
|
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងជីកសិកម្មដែលត្រូវធ្វើពាណិជ្ជកម្ម |
04/11/2013 |
|
តម្រូវការធ្វើប្រទិវេទន៍នាំចូល
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
អ្នកនាំចូលជីត្រូវធ្វើប្រតិវេទន៍១៥ថ្ងៃមុនពេលនាំចូលជី ដូច្នេះអាជ្ញាធរនៃក្រសួងកសិកម្មអាចធ្វើការត្រួតពិនិត្យតុល្យភាពជីក្នុងឃ្លាំង។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីនៅកម្ពុជា
|
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងជីកសិកម្មដែលត្រូវធ្វើពាណិជ្ជកម្ម |
04/11/2013 |
|
ការធ្វើប្រតិវេទន៍នាំចេញជីកសិកម្មសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ និងវិភាគស្តង់ដារ
|
Export Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
អ្នកនាំចេញជីតម្រូវឱ្យធ្វើប្រតិវេទន៍ និងផ្តល់គំរូសម្រាប់ធ្វើការវិភាគ និងត្រួពិនិត្យដើម្បីអនុលោមតាមស្តង់ដារដែលត្រូវនាំចេញ។
|
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីនៅកម្ពុជា
|
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងជីកសិកម្មដែលត្រូវធ្វើពាណិជ្ជកម្ម |
04/11/2013 |
|
តម្រូវការត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ជីនាំចូល
|
Testing Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
វាជាតម្រូវការសម្រាប់ការវិភាគំរូ ដើម្បីនាំចេញ/នាំចូលជីកសិកម្ម។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីនៅកម្ពុជា
|
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងជីកសិកម្មដែលត្រូវធ្វើពាណិជ្ជកម្ម |
04/11/2013 |
|
តម្រូវការធ្វើតេស្តសម្រាប់ជីនាំចេញ
|
Testing Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
វាជាតម្រូវការសម្រាប់ធ្វើការវិភាគគំរូលើជីនាំចេញ/នាំចូល។
|
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីនៅកម្ពុជា
|
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងជីកសិកម្មដែលត្រូវធ្វើពាណិជ្ជកម្ម |
04/11/2013 |
|
តម្រូវការត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ជីនាំចេញ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
អ្នកនាំចេញដែលវេចខ្ចប់ជីកសិកម្មត្រូវឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យពីក្រសួងកសិកម្មមុនពេលនាំចេញ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មជីកសិកម្មនៅកម្ពុជា។ |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងជីកសិកម្មដែលត្រូវធ្វើពាណិជ្ជកម្ម |
04/11/2013 |
|
តម្រូវការអនុម័តសម្រាប់ការចែកចាយជីកសិកម្មដែលនាំចូល។
|
Restriction |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
អ្នកនាំចូលត្រូវស្នើសុំការអនុម័តពីក្រសួងកសិកម្មសម្រាប់ការចែកចាយជីកសិកម្មដែលបាននាំចូលមកកម្ពុជា |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មជីកសិកម្មនៅកម្ពុជា។ |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងជីកសិកម្មដែលត្រូវធ្វើពាណិជ្ជកម្ម |
04/11/2013 |
|
តម្រូវការត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនជីកសិកម្មដែលត្រូវនាំចេញ។
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការចឹកជញ្ជូនជីកសិកម្មដើម្បីនាំចេញត្រូវឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យរបស់ក្រសួងកសិកម្ម។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មជីកសិកម្មនៅកម្ពុជា។ |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងជីកសិកម្មដែលត្រូវធ្វើពាណិជ្ជកម្ម |
04/11/2013 |
|
តម្រូវការត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនជីកសិកម្មដែលបាននាំចូល។
|
TBT Regulations |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការដឹកជញ្ជូនជីកសិកម្មដែលបាននាំចូលត្រូវឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យដោយអាញជ្ញាធរនៃក្រសួងកសិកម្។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មជីកសិកម្មនៅកម្ពុជា។ |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងជីកសិកម្មដែលត្រូវធ្វើពាណិជ្ជកម្ម |
04/11/2013 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជិសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនជីកសិកម្ម (រួមទាំងអ្នកនាំចេញ/នាំចូល)
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ក្រុមហ៊ុន(អ្នកនាំចេញ/នាំចូល) តម្រូវឱ្យចុះបញ្ជីជាមួយក្រសួងពាណិជ្ជកម្មមុនពេលចុះបញ្ជីជីដែលត្រូវនាំចេញ ឬនាំចូល។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មជីកសិកម្មនៅកម្ពុជា។ |
ប្រកាសលេខ ៤១៥ ស្តីពីនីតិវិធីនិងតម្រូវការបមាណីសម្រាប់ការចុះបញ្ជីជីកសិកម្ម |
17/08/2012 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជីសម្រាប់ការនាំចេញជីកសិកម្ម
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ក្រុមហ៊ុន (នាំចូល និងនាំចេញ) តម្រូវឱ្យចុះបញ្ជីជាមួយក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ មុនពេលចុះបញ្ជីជីកសិកម្មដើម្បីនាំចេញ ឬនាំចូល |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មជីកសិកម្មនៅកម្ពុជា។ |
ប្រកាសលេខ ៤១៥ ស្តីពីនីតិវិធីនិងតម្រូវការបមាណីសម្រាប់ការចុះបញ្ជីជីកសិកម្ម |
17/08/2012 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជីសម្រាប់ការនាំចូលជីកសិកម្ម
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ជីដែលបាននាំចូលត្រូវចុះបញ្ជីនៅក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មជីនៅកម្ពុជា។ |
ប្រកាសលេខ ៤១៥ ស្តីពីនីតិវិធីនិងតម្រូវការបមាណីសម្រាប់ការចុះបញ្ជីជីកសិកម្ម |
17/08/2012 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជូីជីកសិកម្មសម្រាប់ការនាំចេញ និងនាំចូល
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ជីកសិកម្មដែលត្រូវនាំចេញ/នាំចូលត្រូវចុះបញ្ជីនៅក្រសួងកសិកម្ម រុក្ឋាប្រមាញ់ និងនេសាទ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីកសិកម្មនៅកម្ពុជា។ |
ប្រកាសលេខ ៤១៥ ស្តីពីនីតិវិធីនិងតម្រូវការបមាណីសម្រាប់ការចុះបញ្ជីជីកសិកម្ម |
17/08/2012 |
|
តម្រូវការស្តង់ដារសម្រាប់ជីកសិកម្ម (រូបបញ្ចូលការនាំចូល)
|
Product quality requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការធ្ចើចរាចរណ៍ជីកសិកម្មនៅកម្ពុជាចាំបាច់ត្រូវតែអនុលោមតាមតម្រូវការគុណភាពក្រោមប្រកាសនេះ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីកសិកម្មនៅកម្ពុជា។ |
ប្រកាសលេខ ៤១៥ ស្តីពីនីតិវិធីនិងតម្រូវការបមាណីសម្រាប់ការចុះបញ្ជីជីកសិកម្ម |
17/08/2012 |
|
តម្រូវការស្តង់ដារសម្រាប់ជីកសិកម្ម(រូបបញ្ចូលការនាំចេញ)
|
Export Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ជិកសិកម្មដែលធ្វើចរាចរណ៍ក្នុងកម្ពុជាចាំបាច់ត្រូវអនុលោមតាមតម្រូវការគុណភាពក្រោមប្រកាសនេះ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងកាធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីកសិកម្មក្នុងកម្ពុជា។ |
ប្រកាសលេខ ៤១៥ ស្តីពីនីតិវិធីនិងតម្រូវការបមាណីសម្រាប់ការចុះបញ្ជីជីកសិកម្ម |
17/08/2012 |
|
តម្រូវការធ្វើតេស្តសម្រាប់ការនាំចូលជីកសិកម្ម
|
Testing Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការវិភាគគំរូបានតម្រូវសម្រាប់ការនាំចូលជីកសិកម្ម |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីកសិកម្មនៅកម្ពុជា |
ប្រកាសលេខ ៤១៥ ស្តីពីនីតិវិធីនិងតម្រូវការបមាណីសម្រាប់ការចុះបញ្ជីជីកសិកម្ម |
17/08/2012 |
|
តម្រូវការធ្វើតេស្តសម្រាប់ការនាំចេញជីកសិកម្ម
|
Testing Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការវិភាគគំរូគឺបានតម្រូវសម្រាប់ការនាំចេញជីកសិកម្ម។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជញជកម្មជីកសិកម្មក្នុងកម្ពុជា។ |
ប្រកាសលេខ ៤១៥ ស្តីពីនីតិវិធីនិងតម្រូវការបមាណីសម្រាប់ការចុះបញ្ជីជីកសិកម្ម |
17/08/2012 |
|
តម្រូវការស្លាកសញ្ញាសម្រាប់ការនាំចូលជីកសិកម្ម
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ជិកសិកម្មដែលធ្វើចរាចរណ៍ក្នុងកម្ពុជា (រួមបញ្ចូលការនាំចូល) ចាំបាច់ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានសលើផលិផលដូចដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ក្នុងជបូកទី ៥នៃប្រកាសនេះ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីកសិកម្មនៅកម្ពុជា។ |
ប្រកាសលេខ ៤១៥ ស្តីពីនីតិវិធីនិងតម្រូវការបមាណីសម្រាប់ការចុះបញ្ជីជីកសិកម្ម |
17/08/2012 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជីសម្រាប់ជីគីមីដែលបាននាំចូល
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
វាចាំបាច់ត្រូវចុះបញ្ជីជីគីមីដែលបាននាំចូលជាមួយក្រសួងកសិកម្ម |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីកសិកម្មនៅកម្ពុជា |
Sub-Decree No. 069 Agriculture Materials Standards and Management |
23/10/1998 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជីសម្រាប់ជីគីមីដែលបាននាំចូល
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ជីគីមីដែលបាននាំចូលចាំបាច់ត្រូវចុះបញ្ជីជាមួយក្រសួងកសិកម្ម |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីកសិកម្មនៅកម្ពុជា |
Sub-Decree No. 069 Agriculture Materials Standards and Management |
23/10/1998 |
|
តម្រូវការសុំលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចូល-នាំចេញជីគីមី
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចូល-នាំចេញជីគីមីចាំបាច់ត្រូវស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញាតពីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជីក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
Sub-Decree No. 069 Agriculture Materials Standards and Management |
23/10/1998 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជីសម្រាប់ការនៃចូលថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត គ្រាប់ពូជ និងចំនីសត្វ
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិត គ្រាប់ពូជ និងចំនីសត្វចាំបាច់ត្រូវចុះបញ្ជីជាមួយក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតនៅកម្ពុជា |
Sub-Decree No. 069 Agriculture Materials Standards and Management |
23/10/1998 |
|
Ban on Import of certain quarantine pests
|
Quarantine Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
The quarantine pests in the annexed lists are banned for import into Cambodia |
To prevent the spread of quarantine pest into Cambodia |
ប្រកាសស្តីពីបញ្ជីរាយនាមឈ្មោះសមាសភាពចង្រៃភូតគាមអនាម័យ និងសមាសភាពចង្រៃបង្កគ្រោះថ្នាក់ ដែលត្រូវហាមឃាត់ឱ្យចូលក្នុងទឹកដីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
23/04/2008 |
|
តម្រូវការករៃសេវាសម្រាប់ការនាំចូលក្រណាត់ក្រោមទម្រង់ OPA
|
Taxes and charges |
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
ការនាំចូលក្រណាត់ក្រោមទម្រង់ OPA តម្រូវឱ្យបង់ថ្លៃរដ្ឋបាល ២.០០០.០០០រៀលទៅ CDC |
ការប្រមូលចំណូល |
ប្រកាសរួមស្តីពីការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
28/12/2002 |
|
កំរៃសេវាសម្រាប់ការនាំចេញបំណែកគ្រឿងម៉ាស៊ីន
|
Taxes and charges |
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
សម្រាប់ការនាំចេញបំណែកគ្រឿងម៉ាស៊ីន អ្នកនាំចេញត្រូវបង់ថ្លៃរដ្ឋបាល ២.០០០.០០០ រៀលទៅ CDC។ |
ការប្រមូលចំណូល។ |
ប្រកាសរួមស្តីពីការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
28/12/2002 |
|
តម្រូវការសុំអាជ្ញាបណ្ណសម្រាប់ការនាំចេញផលិតផលឈើ និផលិតបន្ទាប់បន្សំពីឈើ
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចេញផលិតផល និងផលិតផលបន្ទាប់បន្សំពីឈើកឺតម្រូវឱ្យអនុវត្តតាមទម្រង់ផ្លូវការ និងតម្រូវការក្រោមចំណុច ១.១ និង២.១ នៃការប្រកាស។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ/នាំចូលនៃផលិតផល និងផលិតផលបន្ទាប់បន្សំពីឈើ។ |
សេចក្តីណែនាំស្តីពីការបំពេញបែបបទនាំចេញ នាំចូលផលិតផលឈើកែច្នៃ ឬអនុផលព្រៃឈើ |
04/09/2014 |
|
តម្រូវការសុំការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចូលផលិតផល និងផលិតផលបន្ទាប់បន្សំពីឈើ
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចូលនៃផលិតផល និងផលិតផលបន្ទាប់បន្សំពីឈើតម្រូវឱ្យអនុលោមតាមទម្រង់ផ្លូវការ និងតម្រូវការក្រោមចំណុច ១.២ និង២.២ នៃសេចក្តីប្រកាសរួមទាំងអាជ្ញាបណ្ណនាំចូល វិក័យបត្រដឹកទំនិញ វិក័យបត្រពាណិជ្ជកម្ម វិក័យបត្រទិញ និងលក់។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ/នាំចូលនៃផលិតផល និងផលិតផលបន្ទាប់បន្សំពីឈើ |
សេចក្តីណែនាំស្តីពីការបំពេញបែបបទនាំចេញ នាំចូលផលិតផលឈើកែច្នៃ ឬអនុផលព្រៃឈើ |
04/09/2014 |
|
តម្រូវការវិញ្ញាបនបត្រដើមកំណើតសម្រាប់ផលិតផល និងផលិតផលបន្ទាប់បន្សំពីឈើ
|
Rule of Origin |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចូលផលិតផល និងផលិតផលបន្ទាប់បន្សំតម្រូវឱ្យមានវិញ្ញាបនបត្រដើមកំណើតពីប្រទេសនាំចេញ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ/ការនាំចូលនៃផលិតផល និងផលិតផលបន្ទាប់បន្សំពីឈើ |
សេចក្តីណែនាំស្តីពីការបំពេញបែបបទនាំចេញ នាំចូលផលិតផលឈើកែច្នៃ ឬអនុផលព្រៃឈើ |
04/09/2014 |
|
តម្រូវការសុំការអនុញ្ញាតដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការនាំចេញនៃផលិតផលឈើ និងផលិតផលបន្ទាប់បន្សំពីឈើ
|
Export Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ការនាំចេញនៃផលិតផលឈើ និងផលិតផលបន្ទាប់បន្សំពីឈើដែលតម្រូវឱ្យអនុលោមតាមទម្រង់ផ្លូវការក្នុងចំណុចទី ៣.១ នៃការប្រកាស។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការនាំចេញ/នាំចូលផលិតផលឈើ និងផលិតផលបន្ទាប់បន្សំពីឈើ |
សេចក្តីណែនាំស្តីពីការបំពេញបែបបទនាំចេញ នាំចូលផលិតផលឈើកែច្នៃ ឬអនុផលព្រៃឈើ |
04/09/2014 |
|
Requirement of transportation permit for imports of forest products and by-products
|
TBT Regulations |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
The transport of imports of forest products and forest by-products are required to follow the formalities in point 3.1 of the notification. |
To govern the export/imports of forest products and by-products |
សេចក្តីណែនាំស្តីពីការបំពេញបែបបទនាំចេញ នាំចូលផលិតផលឈើកែច្នៃ ឬអនុផលព្រៃឈើ |
04/09/2014 |
|
តម្រូវការប្រតិវេទន៍គយសម្រាប់ការនាំចេញ
|
Export Measures |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
រាល់ទំនិញនាំចេញទាំងអស់គឺតម្រូវឲ្យធ្វើប្រតិវេទន៍គយដោយស្របតាមនិតិវិធីប្រតិវេទន៍ដែលកំណត់ដោយប្រកាសនេះ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងរាល់ទំនិញនាំចេញពីប្រទេសកម្ពុជា |
ប្រកាសស្តីពីបញ្ញត្តិ និងនីតិវិធីប្រតិវេទន៍គយ |
26/12/2007 |
|
តម្រូវការប្រតិវេទន៍គយសម្រាប់ការនាំចូល
|
Other formalities |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
រាល់ទំនិញនាំចូលទាំងអស់គឺតម្រូវឲ្យធ្វើប្រតិវេទន៍គយដោយស្របតាមនិតិវិធីប្រតិវេទន៍ដែលកំណត់ដោយប្រកាសនេះ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងទំនិញនាំចូលមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា |
ប្រកាសស្តីពីបញ្ញត្តិ និងនីតិវិធីប្រតិវេទន៍គយ |
26/12/2007 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យលើការផលិត និងទំនិញនាំចេញ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ការត្រួតពិនិត្យការផលិត និងការនាំចេញនូវទំនិញត្រូវតែរៀបចំដោយភ្នាក់ងារបច្ចេកទេសនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម នៅទីកន្លែងផលិត នៅទីតាំងប្រមូលទំនិញ ឬនៅឃ្លាំងទំនិញតាមការស្នើរសុំរបសើក្រុមហ៊ុនឬអ្នកនាំចេញ ឬយោងទៅតាមការចាំបាច់របស់នាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស |
សម្រាប់ផ្តល់ឲ្យអ្នកនាំទំនិញចេញនូវផលប្រយោជន៍ជាអាទិភាពចំពោះតម្លៃពន្ធ |
ប្រកាសលេខ.១១២ ស្តីពីការកែសម្រួលនីតិវិធីចេញវិញ្ញាបនប័ត្របញ្ជាក់ប្រភពដើមទំនិញ
|
23/05/2013 |
|
តម្រូវការគោរពតាមនីតិវិធី ដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណនៃប្រភពដើម
|
Rule of Origin |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
អ្នកនាំចេញនូវទំនិញ ត្រូវតែគោរពទៅតាមនីតិវិធីថ្មីៗនៃការចេញនូវប័ណ្ណសម្គាល់ប្រភព និងត្រូវតែគោរពតាមនីតិវិធីនៃប្រទេសដែលនាំទំនិញចូល |
សម្រាប់ផ្តល់ឲ្យអ្នកនាំទំនិញចេញនូវផលប្រយោជន៍ជាអាទិភាពចំពោះតម្លៃពន្ធ |
ប្រកាសលេខ.១១២ ស្តីពីការកែសម្រួលនីតិវិធីចេញវិញ្ញាបនប័ត្របញ្ជាក់ប្រភពដើមទំនិញ
|
23/05/2013 |
|
Licensing for tourist guide
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
|
Tourist guide is required to obtain license from Ministry of Tourism |
. |
ប្រកាស ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទេសចរណ៍ដល់អាជីវកម្ម មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ |
14/09/2006 |
|
Cambodian nationality requirement for tourist guides
|
Nationality (for services supplier) |
|
Tourist guide must be Cambodian national |
. |
ប្រកាស ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទេសចរណ៍ដល់អាជីវកម្ម មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ |
14/09/2006 |
|
Fee requirement for tourist guide license
|
Fee |
|
It is required to pay KHR 180,000 for the first issuance of tourist guide license and KHR 120,000 for renewal of license |
. |
ប្រកាស ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទេសចរណ៍ដល់អាជីវកម្ម មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ |
14/09/2006 |
|
Permit requirement for pharmacists to import and export pharmaceutical products
|
Licensing (based on qualifications / education) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
In order to be allowed to import and export pharmaceutical products, pharmacists must meet the following qualifications: (1) Cambodian nationality (2) pharmacy diploma recognized by MOH, (3) no criminal record, (4) being healthy to perform duties. |
. |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ |
17/06/1996 |
|
Cambodian nationality requirement for pharmacists to import and export pharmaceutical products
|
Nationality (for services supplier) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
In order to be allowed to import and export pharmaceutical products, pharmacists must meet the following qualifications: (1) Cambodian nationality (2) pharmacy diploma recognized by MOH, (3) no criminal record, (4) being healthy to perform duties. |
. |
ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងឱសថ |
17/06/1996 |
|
Limited duration of tourist guide license
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
Tourist guide license is valid for 2 years |
. |
ប្រកាស ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទេសចរណ៍ដល់អាជីវកម្ម មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ |
14/09/2006 |
|
Investment procedures for submission of investment application to CDC
|
Procedure |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
The submission of investment application to CDC needs to follow the procedure in Art. 6 and 7 |
. |
ច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
05/08/1994 |
|
Land ownership requirement for investment project
|
Land Ownership |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
It is a requirement to have 51% of shares of investment project to own land in Cambodia |
. |
ច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
05/08/1994 |
|
Requirement to hire foreign employees
|
Restrictions to foreign employment (e.g. labor market test) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Investors can hire foreign employees if the qualification and expertise are not available in the Kingdom of Cambodia among the Cambodians. In the event of such hiring, appropriate documentation including the photocopies of the employee’s passport, certificate and/or degree, and a curriculum vitae shall be submitted to the Council; |
. |
ច្បាប់ស្តីពីវិនិយោគនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
05/08/1994 |
|
Licensing requirement for tax agency
|
Licensing (based on qualifications / education) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Tax agency is required to obtain license with level of education as stipulated in Art. 4, 5 and 6, and pass the examination |
- |
ប្រកាសស្ដីពី ភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដា |
12/04/2013 |
|
Licensing requirement for tax agency
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Tax agency is required to obtain license with level of experiences and qualification as stipulated in Art. 7 |
- |
ប្រកាសស្ដីពី ភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដា |
12/04/2013 |
|
Nationality or residency requirement for tax agency
|
Nationality and Residency Requirements (for senior personnel) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Tax agency must be Cambodian nationality or have residency in Cambodia |
- |
ប្រកាសស្ដីពី ភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដា |
12/04/2013 |
|
Procedures for obtaining license for tax agency
|
Procedure |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
The procedures for obtaining license as tax agency are stipulated in Art. 5, 6, 7, 8 |
- |
ប្រកាសស្ដីពី ភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដា |
12/04/2013 |
|
Scope of service provided by tax agency
|
Numerical restrictions (operation / output) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
The services offered by tax agency are limited to scope defined under Art. 9 |
- |
ប្រកាសស្ដីពី ភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដា |
12/04/2013 |
|
License fee for tax agency
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
The licenses fees of tax agency are defined in Art. 14 |
- |
ប្រកាសស្ដីពី ភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដា |
12/04/2013 |
|
License duration for tax agency
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
The licenses of tax agency are limited to 2 years |
- |
ប្រកាសស្ដីពី ភ្នាក់ងារសេវាកម្មពន្ធដា |
12/04/2013 |
|
Audit requirements for contractors and suppliers of service to the government
|
Access to government contracts |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Contractors and suppliers of service to the government are subject to audits by National Audit Authority |
- |
Law on Audit |
01/01/1990 |
|
Requirement to join the official list of professional accountants
|
Requirement to subscribe to association |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Only natural persons or legal entities enrolled in the list of professional accountants can practice in this sector |
- |
Dummy legal |
08/07/2002 |
|
Accreditation requirement for accounting firms and external auditors offering professional services in securities market
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
|
Accounting firms and external auditors offering professional services must be accredited by SECC |
- |
Prakas No. 005 Accreditation of professional accounting firm |
18/03/2010 |
|
Procedure for accreditation of accounting firms and external auditors offering professional services in securities market
|
Procedure |
|
Procedures for accreditation for accounting firms and external auditors offering professional services by SECC are stipulate in Art. 3, 4 ,5, 6 |
- |
Prakas No. 005 Accreditation of professional accounting firm |
18/03/2010 |
|
Minimum capital for accreditation of accounting firm offering professional services in securities market
|
Minimum capital requirements |
|
To obtain accreditation from SECC, accounting firms must have at least KHR 500Million in capital |
- |
Prakas No. 005 Accreditation of professional accounting firm |
18/03/2010 |
|
Limitation of accreditation duration for accounting firms and external auditors offering professional services in securities market
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
The accreditation duration for accounting firms and external auditors offering professional services is limited to three years. |
- |
Prakas No. 005 Accreditation of professional accounting firm |
18/03/2010 |
|
Prohibition of service offered by accounting firms and external auditors in securities market
|
ការហាមឃាត់ |
|
Accounting firm and external auditors are not allowed to offer services defined in Art. 10 and 11 |
- |
Prakas No. 005 Accreditation of professional accounting firm |
18/03/2010 |
|
Scope of services offered by accounting firms and external auditors in securities market
|
Numerical restrictions (operation / output) |
|
Accounting firms and external auditors must perform only the services listed in Art. 12 and 13 |
- |
Prakas No. 005 Accreditation of professional accounting firm |
18/03/2010 |
|
Performance requirements for accounting firms and external auditors in securities market
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Accounting firms and external auditors must fulfill obligations and performance defined in Art. 12, 13 and 14 |
- |
Prakas No. 005 Accreditation of professional accounting firm |
18/03/2010 |
|
Fee requirement for accreditation of accounting firms and external auditors in securities market
|
Fee |
|
Accounting firms and external auditors must meet fee obligation defined in Art. 15, 16, 17, 18 |
- |
Prakas No. 005 Accreditation of professional accounting firm |
18/03/2010 |
|
Limitation on advertising and display of cigarettes
|
Advertising limitations |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
At each cigarettes point of sale, stall or shop, only one logo or name of tobacco product shall be allowed to be displayed or posted within the total size of 600cm2 with 30 cm in width and 20cm in length. At each cigarette point of sale, stall or shop, o |
- |
Prakas No. 290 on Measures for the Banning of Tobacco Product Advertising |
01/04/2011 |
|
Prohibition of advertising tobacco products
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Advertising of tobacco products is banned in areas and channels stipulated in Art. 5, 6, 7 |
- |
Sub-Decree No. 35 on Advertisements of Tobacco Products |
24/02/2011 |
|
Limitation of advertising tobacco products
|
Advertising limitations |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Advertising tobacco products are limited to areas and channels stipulated in Art. 6, 8 |
- |
Sub-Decree No. 35 on Advertisements of Tobacco Products |
24/02/2011 |
|
Authorization requirement for cosmetic advertisement
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Cosmetic advertisement requires prior permission from MOH |
- |
Prakas No. 314 on the Formality and Conditions for Cosmetic Advertisement |
21/04/2010 |
|
Limitation for cosmetic advertisement
|
Advertising limitations |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Cosmetic advertisement must obey limitation of this Prakas |
- |
Prakas No. 314 on the Formality and Conditions for Cosmetic Advertisement |
21/04/2010 |
|
Procedures for apply for permits for cosmetic advertisement
|
Procedure |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Procedures for apply for permits for cosmetic advertisement are stipulated in this Prakas |
- |
Prakas No. 314 on the Formality and Conditions for Cosmetic Advertisement |
21/04/2010 |
|
Duration of permits for cosmetic advertisement
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Permits for cosmetic advertisement under this Prakas are valid from 6 months to 12 months |
- |
Prakas No. 314 on the Formality and Conditions for Cosmetic Advertisement |
21/04/2010 |
|
Obligations for cosmetic advertisement
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Cosmetic advertisement must comply with conditions in Art. 5, 6 of this Prakas |
- |
Prakas No. 314 on the Formality and Conditions for Cosmetic Advertisement |
21/04/2010 |
|
Prohibition of commercial advertisement of medical sectors, para-clinics and medical assistances
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Commercial advertisement of medical sectors, para-clinics and medical assistances through advertisement means defined in Art. 1 are prohibited. |
- |
Dummy legal |
23/08/2004 |
|
Permit for commercial advertisement of clinics
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Clinics defined under Art. 5 are required to obtain permits prior to commercial advertisement of clinics |
- |
Dummy legal |
23/08/2004 |
|
Duration of permission for commercial advertisement of clinics
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Permissions for commercial advertisement of clinics are valid for 6 months |
- |
Dummy legal |
23/08/2004 |
|
Approval requirements for advertising of medicines, cosmetic, tobacco and other medical products
|
Authorization / permit requirements |
|
Approval is required for advertising medicines, cosmetic, tobacco and other medical products as stipulated in Art. 1 |
- |
Joint Prakas No. 1787 on The Conditions for Advertising Drug and Products with Disease Curable and Preventable Qualities |
21/02/2006 |
|
Approval requirements for content of advertising of medicines, cosmetic, tobacco and other medical products
|
Advertising limitations |
|
The content of advertising must be approved for advertising medicines, cosmetic, tobacco and other medical products as stipulated in Art. 1 |
- |
Joint Prakas No. 1787 on The Conditions for Advertising Drug and Products with Disease Curable and Preventable Qualities |
21/02/2006 |
|
Prohibition on advertising medicines with dangerous substances
|
ការហាមឃាត់ |
|
It is prohibited to advertise medicines with dangerous substances |
- |
Joint Prakas No. 1787 on The Conditions for Advertising Drug and Products with Disease Curable and Preventable Qualities |
21/02/2006 |
|
Authorization requirement for advertisement
|
Authorization / permit requirements |
|
Advertisements require licenses from MPP |
- |
Decision No. 2820 on Licensing Regulation for Advertisement |
01/11/1994 |
|
Fee requirements for authorization of advertisement
|
Fee |
|
Advertisement licenses are subject to fees |
- |
Decision No. 2820 on Licensing Regulation for Advertisement |
01/11/1994 |
|
Duration of license for advertisement
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
Advertisement licenses for type B is valid for 12 months and type A are valid for 3 years |
- |
Decision No. 2820 on Licensing Regulation for Advertisement |
01/11/1994 |
|
Obligations and conditions for advertisement
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Advertisement must obey rules and conditions as in this Decision |
- |
Decision No. 2820 on Licensing Regulation for Advertisement |
01/11/1994 |
|
Advertising requirements for securities firms, securities representatives, investment advisory firms, and investment advisory representatives
|
Advertising limitations |
|
Securities firms, securities representatives, investment advisory firms, and investment advisory representatives must comply with advertising requirement in Art. 30 of this Prakas |
- |
Prakas No. 008-11 on Code Conduct of Securities Firms and Securities |
27/06/2011 |
|
Registration requirement for aircrafts
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Aircrafts must register in Cambodia or any country prior to operation in Cambodia |
- |
Law on Civil Aviation of the Kingdom of Cambodia |
19/01/2008 |
|
Compliance requirements for aircrafts
|
Performance requirements (mandatory) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Aircrafts must comply with various regulations and rules of State Secretariat of Civil Aviation to operate in Cambodia |
- |
Law on Civil Aviation of the Kingdom of Cambodia |
19/01/2008 |
|
User fee requirements
|
Fee |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
The services users are subject to various fee |
- |
Law on Civil Aviation of the Kingdom of Cambodia |
19/01/2008 |
|
Insurance stamp specification requirement for vehicle
|
Procedure |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Insurance stamps must follow the specification defined in Art. 3 and 3 |
- |
ប្រកាស ស្ដីពី លតាប័ត្រធានារ៉ាប់រងយាន្តយន្តជាកាតព្វកិច្ច |
16/10/2002 |
|
Required terms and conditions in insurance certificate
|
Procedure |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Insurance certificate must contain the terms and conditions defined in Art. 13, 14, 15, 31, 32 |
- |
Royal KRAM on promulgation of insurance law |
06/07/2000 |
|
Insurance requirement for commercial motor vehicle, construction project, and passenger transports
|
Other measures |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Commercial vehicle, construction project, and passenger transports required insurance |
- |
Royal KRAM on promulgation of insurance law |
06/07/2000 |
|
Registration requirement for insurance companies.
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
All insurance companies are required to register |
- |
Royal KRAM on promulgation of insurance law |
06/07/2000 |
|
Form of establishment requirement for insurance companies
|
Form of establishment |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
All insurance companies are required to operate as public liability company |
- |
Royal KRAM on promulgation of insurance law |
06/07/2000 |
|
Compulsory insurance requirement for vehicle and third party
|
Other measures |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Types of vehicles defined in Art. 2 are required to have compulsory insurance for vehicle and third party |
- |
ប្រកាសអន្ដរក្រសួងស្ដីពីកាតព្វកិច្ចធានារ៉ាប់រងភារៈទទួលខុសត្រូវយានយន្ដ ឬ ធានារ៉ាប់រងតតិយជន |
16/10/2002 |
|
Minimum compensation insurance requirement
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Types of vehicles defined in Art. 2 are required to insure the minimum compensation in accordance to type of vehicles, defined in Art. 3 |
- |
ប្រកាសអន្ដរក្រសួងស្ដីពីកាតព្វកិច្ចធានារ៉ាប់រងភារៈទទួលខុសត្រូវយានយន្ដ ឬ ធានារ៉ាប់រងតតិយជន |
16/10/2002 |
|
Compulsory insurance requirement for passenger transports
|
Other measures |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
All types of passenger transports must possess compulsory insurance for its passengers |
- |
ប្រកាសអន្ដរក្រសួងស្ដីពីកាតព្វកិច្ចធានារ៉ាប់រងការដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរ |
16/10/2002 |
|
Minimum compensation insurance requirement
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
All passenger transports are required to insure the minimum compensation in accordance to type of vehicles, defined in Art. 3 |
- |
ប្រកាសអន្ដរក្រសួងស្ដីពីកាតព្វកិច្ចធានារ៉ាប់រងការដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរ |
16/10/2002 |
|
Compulsory insurance requirement for construction site
|
Other measures |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
All construction site with exceptions defined in Art. 2, must possess compulsory insurance. |
- |
ប្រកាសអន្ដរក្រសួងស្ដីពីកាតព្វកិច្ចធានារ៉ាប់រងភារៈទទួលខុសត្រូវការដ្ឋាន |
16/10/2002 |
|
Minimum compensation insurance requirement
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
All construction sites are required to insure the minimum compensation, defined in Art. 3 |
- |
ប្រកាសអន្ដរក្រសួងស្ដីពីកាតព្វកិច្ចធានារ៉ាប់រងភារៈទទួលខុសត្រូវការដ្ឋាន |
16/10/2002 |
|
Use of brand name of insurance company agent and broker
|
Procedure |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Insurance company agents and brokers will use brand name in accordance with guidance defined in Art. 3 and 4 |
- |
Dummy legal |
17/12/2001 |
|
Requirement to publish financial statement for general insurance business
|
Other measures |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
All insurance companies and insurance brokers are required to publish annual financial statement including audited balance sheet and income statement |
- |
ប្រកាសស្ដីពី ការផ្សព្វផ្សាយរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់អាជីវកម្មធានារ៉ាប់រង |
03/09/2010 |
|
License requirement for insurance companies operating in Cambodia
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
All insurance companies operating in Cambodia must obtain a license |
- |
Dummy legal |
04/08/2014 |
|
Obligations to be fulfilled by insurance companies
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
All insurance companies operating in Cambodia must fulfill the obligations under this Law |
- |
Dummy legal |
04/08/2014 |
|
Form of establishment requirement for insurance companies
|
Form of establishment |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Insurance companies are allowed to establish themselves only in form of limited company |
- |
Dummy legal |
04/08/2014 |
|
Licensing requirement for insurance companies
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Insurance companies are required to obtain a license by MEF prior to commencement of operations. |
- |
Dummy legal |
22/10/2001 |
|
Limited duration of license for insurance companies
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
The license for insurance companies is valid for 5 years, and can be renewed for 3 years each time |
- |
Dummy legal |
22/10/2001 |
|
Procedures for obtaining license for insurance companies
|
Procedure |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
The procedures for obtaining a license for insurance companies are stipulated in Art. 47, 48 and 54 |
- |
Dummy legal |
22/10/2001 |
|
Performance requirements for insurance companies
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Insurance companies must fulfilled obligations for clients and the government as stipulated in Art. 7, 8, 10, 97 |
- |
Dummy legal |
22/10/2001 |
|
Obligations for certain companies to buy insurance
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Transportation, construction sites and others which are defined in Art. 31, 39 and 43 are required to buy insurances |
- |
Dummy legal |
22/10/2001 |
|
Solvency margin requirement for insurance companies
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Insurance companies must comply with solvency requirements in Art. 4 and 6 |
- |
ប្រកាសស្ដីពីកម្រិតសាធនភាពសំរាប់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងទូទៅ |
20/03/2007 |
|
Licensing requirement for insurance companies
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Insurance companies are required to obtain a license by MEF prior to commencement of operations. |
- |
ប្រកាសស្តីពីការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណជូនក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងទូទៅ ឬអាយុជីវិត |
17/01/2007 |
|
Licensing requirement of insurance company
|
Licensing (based on qualifications / education) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Insurance companies are required to obtain a license by MEF prior to commencement of operations. |
- |
Dummy legal |
17/01/2007 |
|
Capital requirement for insurance companies
|
Minimum capital requirements |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Insurance companies are required to provide evidence of availability of capital during the application phase to obtain a license |
- |
ប្រកាសស្តីពីការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណជូនក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងទូទៅ ឬអាយុជីវិត |
17/01/2007 |
|
Limited duration of license for insurance companies
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
The license for insurance companies is valid for 3 years, renewable. |
- |
ប្រកាសស្តីពីការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណជូនក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងទូទៅ ឬអាយុជីវិត |
17/01/2007 |
|
Fee requirement for license for insurance companies
|
Fee |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Insurance companies are required to pay a fee of KHR 50 Million to obtain a license |
- |
ប្រកាសស្តីពីការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណជូនក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងទូទៅ ឬអាយុជីវិត |
17/01/2007 |
|
Stamp requirement undertaken by insurance companies
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Insurance companies must comply with obligations regarding stamps defined under this Prakas |
- |
ប្រកាស ស្ដីពី លតាប័ត្រធានារ៉ាប់រងយាន្តយន្តជាកាតព្វកិច្ច |
03/01/2006 |
|
Licensing requirement of micro-insurance companies
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Micro-insurance companies are required to obtain a license by MEF prior to commencement of operations. |
- |
Dummy legal |
29/06/2011 |
|
Licensing requirement of micro-insurance companies
|
Licensing (based on qualifications / education) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Micro-insurance companies are required to obtain a license by MEF prior to commencement of operations. |
- |
សារាចរណែនាំ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងខ្នាតតូចបណ្តោះអាសន្ន |
29/06/2011 |
|
Capital requirement for Micro-insurance companies
|
Minimum capital requirements |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Micro-insurance companies are required to have a minimum capital of KHR 600 Million |
- |
សារាចរណែនាំ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងខ្នាតតូចបណ្តោះអាសន្ន |
29/06/2011 |
|
Limited duration of license for micro-insurance companies
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
The license for micro-insurance companies is valid for 1 year, renewable. |
- |
សារាចរណែនាំ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងខ្នាតតូចបណ្តោះអាសន្ន |
29/06/2011 |
|
Fee requirement for license for micro-insurance companies
|
Fee |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Micro-insurance companies are required to pay a fee of KHR 5 Million to obtain a license, and of KHR 1.5 Million for certificates of branches of insurance companies |
- |
សារាចរណែនាំ ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងខ្នាតតូចបណ្តោះអាសន្ន |
29/06/2011 |
|
Licensing requirement of agents, brokers and loss adjusters
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Agents, brokers and loss adjusters are required to obtain a license by MEF prior to commencement of operations. |
- |
ប្រកាសស្ដីពីការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងជូនភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងជើងសាធានា |
23/11/2001 |
|
Licensing requirement of agents, brokers and loss adjusters
|
Licensing (based on qualifications / education) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Agents, brokers and loss adjusters are required to obtain a license by MEF prior to commencement of operations. |
- |
ប្រកាសស្ដីពីការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងជូនភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងជើងសាធានា |
23/11/2001 |
|
Capital requirement for agents, brokers and loss adjusters
|
Minimum capital requirements |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Minimum capital required for agents, brokers and loss adjusters, as mentioned under article 2. |
- |
ប្រកាសស្ដីពីការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងជូនភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងជើងសាធានា |
23/11/2001 |
|
Limited duration of license for agents, brokers and loss adjusters
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
The license for agents and loss adjusters is valid for 3 years, and for broker is valid for 1 year; renewable. |
- |
ប្រកាសស្ដីពីការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងជូនភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងជើងសាធានា |
23/11/2001 |
|
Fee requirement for license for agents, brokers and loss adjusters
|
Fee |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Agents, brokers and loss adjusters are required to pay fee for the license of as mentioned in Art. 8 of this Prakas. |
- |
ប្រកាសស្ដីពីការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងជូនភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងជើងសាធានា |
23/11/2001 |
|
Licensing requirement of agents, brokers and insurance companies
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Agents, brokers and insurance companies are required to obtain a license by MEF prior to commencement of operations. |
- |
Dummy legal |
17/11/2001 |
|
Licensing requirement of agents, brokers and insurance companies
|
Licensing (based on qualifications / education) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Agents, brokers and insurance companies are required the license by MEF prior to commencement of operations. |
- |
ប្រកាស ស្តីពី ការការកំណត់ទូទៅចំពោះប្រតិបត្តិករធានារ៉ាប់រង |
17/11/2001 |
|
Capital requirement for agents, brokers and insurance companies
|
Minimum capital requirements |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Agents, brokers and insurance companies are required to deposit 10% of registered capital with national treasury |
- |
ប្រកាស ស្តីពី ការការកំណត់ទូទៅចំពោះប្រតិបត្តិករធានារ៉ាប់រង |
17/11/2001 |
|
Fee requirement for insurance and pension sector
|
Fee |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
All activities of insurance and pension such as license requests are subject to public service fee under this Notification |
- |
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីសេវាសាធារណៈរបស់នាយកដ្ឋានធានារ៉ាប់រង និងសោធននៃអគ្គនាយកដ្ឋានឧស្សាហកម្មហិរញ្ញវត្ថុ នៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
15/11/2015 |
|
Requirement on hiring foreign nationals
|
Nationality (for services supplier) |
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
FDI must give preference to Cambodian citizens in the hiring of employees |
- |
អនុក្រឹត្យស្ដីពីរការអនុវត្តន៍ច្បាប់វិនិយោគ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
29/12/1997 |
|
Requirement to apply for tax exemption on imports of approved QIP projects
|
Other measures |
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
Imports of materials are subject to duty exemption if the QIP falls under criteria in the annex 2 of SubDecree No. 88 on implementation of the Law on Investment |
- |
អនុក្រឹត្យស្ដីពីរការអនុវត្តន៍ច្បាប់វិនិយោគ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
29/12/1997 |
|
Requirement for investment enterprise to provide import-export information.
|
Other measures |
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា |
Investment enterprise shall provide to the Tax Department and to the Customs Department on a monthly basis: a schedule of the actual import of goods approved for an investment project and the actual export of goods of the investment project. |
- |
Dummy legal |
29/12/1997 |
|
New salary tax rate for employees
|
Other measures |
|
Employees' salary are subject to new tax rates |
- |
Notification No. 048 on Implementation of Regulation on Salary Tax Amended by the Law on Finance for Control |
06/01/2015 |
|
Company information update requirement
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Obligation to provide company updates to tax department before November 01, 2014 |
- |
Notification No. 3388 on Tax Registration and Company Update Obligations |
20/10/2014 |
|
Requirement for chairman of company to provide sample of thumbprint at GDT
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Obligation for the chairman of a company to provide sample of thumbprint at GDT |
- |
Notification No. 3388 on Tax Registration and Company Update Obligations |
20/10/2014 |
|
Requirement for annual tax declaration
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Obligation to complete annual tax declaration for the year 2014 before 31 March 2015 |
- |
Notification No. 1458 on Annual Tax Declaration for the Year |
27/02/2015 |
|
Procedures and forms for invoices
|
Procedure |
|
Invoicing must follow the procedures and forms in this instruction |
- |
Instruction No. 1127 on Invoice Formatting for Tax Payers |
26/01/2016 |
|
Compliance with invoice formatting
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Invoices must be compliant with formats in this instruction |
- |
Instruction No. 1127 on Invoice Formatting for Tax Payers |
26/01/2016 |
|
Requirement for registered office or registered agent in Cambodia
|
Local Presence (mandatory establishment) |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Partnership or company which operates in Cambodia is required to maintain registered office or registered agent in Cambodia |
- |
Law on Commercial Enterprises |
19/06/2005 |
|
Requirement and procedures for registered office or registered agent in Cambodia
|
Procedure |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Registration of office and agent is required to follow the procedures in Art. 3, 4, 5, 6, 7, 107 and 108. |
- |
Law on Commercial Enterprises |
19/06/2005 |
|
Form of establishing a foreign business in Cambodia
|
Form of establishment |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Foreign businesses are allowed to establish in the form of1. representative, 2. branch or 3. subsidiary. |
- |
Law on Commercial Enterprises |
19/06/2005 |
|
Minimum percentage of share held by foreign company for subsidiaries
|
Limitations to foreign equity |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Foreign companies are required to hold at least 51% of shares in the subsidiary |
- |
Law on Commercial Enterprises |
19/06/2005 |
|
Requirements for existing business to re-register through online system
|
Procedure |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
All businesses are required to make re-registration through online system and follow requirements and procedures of this Prakas. |
- |
Prakas No. 299 on Business Re-registration through online system |
29/12/2015 |
|
Registration requirement for legal representatives of trade marks
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Legal representatives of trade marks must be registered with MOC |
- |
Dummy legal |
09/02/2011 |
|
Procedure for registrations for legal representatives of trade marks
|
Procedure |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Legal representatives of trade mark must follow the procedures in Art. 4, 5, 6 |
- |
Dummy legal |
09/02/2011 |
|
Residency requirement for legal representatives of trade marks
|
Residency of services suppliers |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Legal representatives of trade marks must have permanent residence in Cambodia |
- |
Dummy legal |
09/02/2011 |
|
Khmer nationality requirement (individual) for legal representatives of trade marks
|
Nationality (for services supplier) |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Legal representatives (individuals) of trade marks must possess Khmer nationality |
- |
Dummy legal |
09/02/2011 |
|
Khmer nationality for Members Chamber of Commerce
|
Nationality (for services supplier) |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Members of Chamber of Commerce must be Khmer nationality |
- |
Law on the Chambers of Commerce |
22/06/1995 |
|
Requirements for re-registration of all business
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
All business are required to be re-registered in automation system |
- |
Prakas No. 300 on Re-registration of Business in Automation System |
29/12/2015 |
|
Procedures for payment for re-registration online
|
Procedure |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Re-registration through online system must be made through channels as in this announcement |
- |
Dummy legal |
05/01/2016 |
|
Registration requirement for all trading activities
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
All trading activities are required to register |
- |
Prakas No. 117 on Trading Activities of Commercial Companies |
25/01/2000 |
|
Procedures for recordal of license contract and franchise contract
|
Procedure |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Recordal of license contract and franchise contract follow the procedures described in this notification |
- |
Notification No 738 on on Recordal of License Contract and Franchise |
12/03/2015 |
|
Procedures and form for registration of collective marks
|
Procedure |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Registration of collective marks have to follow procedures and form provided by this notification |
- |
Notification No. 0252 on the registration of collective marks |
25/01/2015 |
|
Registration requirement for business operations
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Business activities in Cambodia are required to register with MOC within 15 days prior to business commnencement |
- |
Law on Amendment to the law on Commercial Rules and Commercial Registration |
18/11/1999 |
|
Procedures for business registrations
|
Procedure |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Procedures for business registration are stipulated in Art. 14 New and Art. 17 New |
- |
Law on Amendment to the law on Commercial Rules and Commercial Registration |
18/11/1999 |
|
Procedures for insolvency proceedings
|
Procedure |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Insolvency procedures are covered by most of Articles of this law |
- |
Law on Insolvency |
08/12/2007 |
|
Procedures for registration and protection of marks
|
Procedure |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Procedures for registration and protection of marks are stipulated in Art. 9, 10, 13 |
- |
Prakas No. 293 on Procedures for Registration and Protection of Marks |
30/08/2016 |
|
Fee for registration and protection of marks
|
Fee |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Fee for registration and protection of marks as provided in Art. 9 |
- |
Prakas No. 293 on Procedures for Registration and Protection of Marks |
30/08/2016 |
|
Procedures on placing abbreviation to determine forms of establishments (companies)
|
Procedure |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Procedures on placing abbreviation to determine forms of establishments (companies) are stipulated in Art. 2, 3, 4, 5, 6 |
- |
Prakas No. 137 on Procedures on Placing Abbreviation to Determine Forms of Establishments |
23/03/2016 |
|
Procedures on business registration
|
Procedure |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Business registrations follow the procedures of this Prakas |
- |
Prakas No. 42 On Procedures on Business Registration |
29/01/2015 |
|
Requirement for business registration
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Business operating in Cambodia are required to register at least 15 days prior to operation |
- |
Law on Amendment to the law on Procedures and Business Registration |
18/11/1999 |
|
Fee of mark registration
|
Fee |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Mark registrations are subject to fee payments |
- |
Notification No. 1493 on Fee of Mark Registration |
22/05/2015 |
|
Conditions for mark registrations
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Mark registrations must comply with conditions of this Prakas. |
- |
Notification No. 016 on Conditions for Mark Registration |
05/01/2015 |
|
Annual patent tax payment
|
Fee |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Businesses operating in Cambodia are subject to annual patent tax defined in this Prakas |
- |
ប្រកាសស្ដីពី វិធាននិងនីតិវិធីគ្រប់គ្រងប្រមូលពន្ធប៉ាតង់ |
25/12/2015 |
|
Tax registration procedure
|
Procedure |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Businesses are required to register for taxation purposes within 15 working days from business registration or commencement of business activity and follow the procedure in Art. 7 |
- |
Prakas No. 496 on Tax Registration |
06/04/2016 |
|
Tax registration fee requirement
|
Fee |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Businesses are required to register for taxation purposes within 15 working days from business registration or commencement of business activity, and pay registration fee, defined in Art. 9 |
- |
Prakas No. 496 on Tax Registration |
06/04/2016 |
|
Accounting procedures for small tax enterprises
|
Procedure |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Small tax enterprises must follow the tax accounting rules as stipulated in Art. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18 |
- |
ប្រកាស ស្ដីពី ការកំណត់វិធាននិងនីតិវិធីនៃការអនុវត្តបញ្ជីគណនេយ្យសាមញ្ញ សម្រាប់អ្នកជាប់ពន្ធតូច រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ
|
25/12/2015 |
|
Tax for vehicles and transportation means
|
Fee |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Vehicles and transportation means operating in Cambodia are subject to taxes as stipulated in Art. 1 |
- |
Dummy legal |
04/01/2013 |
|
Tax registration requirement the establishment of company
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
A company must register tax within 15 days after company is registered. |
- |
Dummy legal |
09/10/2014 |
|
Fee requirement for tax registration
|
Fee |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Fees for tax registration are stipulated in Art. 6 |
- |
Dummy legal |
09/10/2014 |
|
Procedures for tax registration
|
Procedure |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Tax registration must follow the procedures in Art. 7, 8, 9 |
- |
Dummy legal |
09/10/2014 |
|
Tax and fee requirements for service business
|
Fee |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Service businesses are subject to tax and fees as required as in Art. 6, 7 |
- |
Dummy legal |
17/03/2016 |
|
Reporting in accordance with accounting standard requirement for enterprise in Cambodia
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
It is required that enterprises in Cambodia report in accordance with accounting standards in Art. 3, 4, 5 |
- |
Law on Accounting-Auditing and Accounting Professionalism |
08/07/2002 |
|
Standard requirements for accounting reporting
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Enterprises must provide reporting in accordance to requirements in Art. 2, 3 |
- |
Dummy legal |
25/03/2008 |
|
Work permit requirement for foreigners working in Cambodia
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
Foreigners who work in Cambodia are required to obtain work permit |
- |
Prakas No. 555 on Management of Foreign Work Permit |
10/11/1995 |
|
Limited duration of work permit for foreigners working in Cambodia
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
The duration of various types of work permit for foreigners who work in Cambodia are defined in Art. 4 |
- |
Prakas No. 555 on Management of Foreign Work Permit |
10/11/1995 |
|
Procedures for applying for work permit for foreigners working in Cambodia
|
Procedure |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
Procedures for applying for work permit for foreigners who work in Cambodia are defined in Art. 2 |
- |
Prakas No. 555 on Management of Foreign Work Permit |
10/11/1995 |
|
Procedures for labor dispute resolution
|
Procedure |
|
Labor dispute resolution follows the procedures set out in this Prakas |
- |
Prakas No. 317 on Procedures for Labour Dispute Resolution |
29/11/2001 |
|
Obligation for enterprises to employ overtime workers
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Enterprises which wish to employ overtime employee need to prepare the documents as in Art. 2 for inspection |
- |
Prakas No. 316 on Employing Staff Beyond Regular Working Hours |
29/11/2001 |
|
Requirements to obtain certificate of implementing labor law
|
Performance requirements (non-mandatory) |
|
Enterprises must meet performance criteria in Art. 2 to obtain certificate of implementing labor law awarded by MLVT |
- |
Prakas No. 268 on Granting Certificate to Enterprise for Implementing Labor Law |
20/11/2000 |
|
Permit requirement for implementing overtime work in the factory
|
Authorization / permit requirements |
|
Factories are required a permit from MLVT to implement overtime work arrangements |
- |
Notification No. 030 on Overtime Working in Garment Factories |
27/02/2015 |
|
Limited hours for overtime working in the factory
|
Numerical restrictions (operation / output) |
|
Overtime for overtime working hours in factories are limited to two hours per day |
- |
Notification No. 030 on Overtime Working in Garment Factories |
27/02/2015 |
|
Procedure to Apply for and Extend Foreign Work Permit and Foreign Employment Card
|
Procedure |
|
Procedure to apply for and extend foreign work permit and foreign employment card are stipulated in this guideline |
- |
Guideline on 003-15 on the Procedure to Apply for and Extend Foreign Work Permit and Foreign Employment Card |
26/01/2015 |
|
Fee requirement to Apply for and Extend Foreign Work Permit and Foreign Employment Card
|
Fee |
|
Fee to apply for and extend foreign work permit and foreign employment card are stipulated in the guideline |
- |
Guideline on 003-15 on the Procedure to Apply for and Extend Foreign Work Permit and Foreign Employment Card |
26/01/2015 |
|
Obligation for factories to implement social security scheme on health care
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Factories are required to implement social security scheme on health care from May 01, 2016 onward |
- |
Prakas No. 093-16 Determination of Phases and Date of Implementation Of Social Security Scheme on Health Care |
07/03/2016 |
|
Requirement for contribution for health care scheme
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Employers are required to pay contributions for health care scheme of employees |
- |
Prakas No. 220 on Determination of Contribution Rate and Formality of Paying Contribution for Health Care Scheme |
13/06/2016 |
|
Procedures for paying contribution for health care scheme
|
Procedure |
|
Procedures for paying contributions for health care scheme are stipulated in Art. 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
- |
Prakas No. 220 on Determination of Contribution Rate and Formality of Paying Contribution for Health Care Scheme |
13/06/2016 |
|
Registration requirements for trade union
|
Authorization / permit requirements |
|
Trade unions must be registered with MLVT or provincial department |
- |
Dummy legal |
27/06/2016 |
|
Procedures for registration of trade union
|
Procedure |
|
Procedures for registration of trade unions are stipulated in Art. 3, 4, 5 |
- |
Dummy legal |
27/06/2016 |
|
Procedures for recruiting young employees/workers of 15 to 18 years of age
|
Procedure |
|
Recruiting young employees/workers from 15 to 18 years old must be in compliance with procedures and conditions as stipulated in Art. 5 |
- |
Prakas No. 467 on Procedure for Recruitment of Young Workers-Employees at Enterprises Establishments |
20/11/2015 |
|
Working conditions and requirements for young employees/workers (age from 15 to 18 years old)
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Recruiting young employees/workers (from 15 to 18 years old) must comply with the working conditions and requirements as in Art. 6 and 7 |
- |
Prakas No. 467 on Procedure for Recruitment of Young Workers-Employees at Enterprises Establishments |
20/11/2015 |
|
Requirement for quota of disable employees
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Enterprises are required to have quota for disable employees |
- |
Sub-decree No. 108 on Employment Rate of Persons with Disability |
03/08/2010 |
|
Procedures for recruitment of disable workers
|
Procedure |
|
Procedures for recruitment of disable workers are stipulated in Art. 8, 9, 10 |
- |
Sub-decree No. 108 on Employment Rate of Persons with Disability |
03/08/2010 |
|
Requirement to ask for work permit and to extend work permit for foreign employees
|
Authorization / permit requirements |
|
Obligation for foreign employees to ask and to extend work permit by end of March each year |
- |
Notification No. 323 on Foreign Employees |
04/12/2014 |
|
Requirements to provide education on hygiene, technical issues on occupational safety and health issues related to the work
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Obligation for enterprises to provide education on hygiene, technical issues on occupational safety and health issues related to the work |
- |
Prakas No. 176 on Education on Hygiene and Technicality for Occupational Safety to Workers, Shop Stewards and Unions |
19/06/2013 |
|
Requirements for employing workers from age 12 to 15
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Obligation for enterprises who employ workers from age 12 to 15 to follow the requirements in Art. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
- |
Prakas No. 002-08 on Category of Occupation and Light Work Permitted for Children Aged from 12 to 15 |
08/01/2008 |
|
Permit requirement for using foreign workforce
|
Authorization / permit requirements |
|
Enterprises must submit written requests to MVLT to employ foreign workforce |
- |
Dummy legal |
20/08/2014 |
|
Restriction on employing foreign workforce
|
Restrictions to foreign employment (e.g. labor market test) |
|
Enterprises who employ foreign workforce must follow the quota as in Art. 2 |
- |
Dummy legal |
20/08/2014 |
|
Fee requirement for various public services
|
Fee |
|
Enterprises are required to pay (including for employees) for various service fees to MLVT |
- |
Dummy legal |
28/12/2012 |
|
Permission requirement for employing foreign workers
|
Authorization / permit requirements |
|
Employing foreign workers require permissions from MLVT |
- |
Dummy legal |
17/08/2016 |
|
Procedures for work permits for foreign workers
|
Procedure |
|
Procedures for requests of work permits for foreign workers are through online system and follow the procedures of this Prakas |
- |
Dummy legal |
17/08/2016 |
|
Fees for requests of work permits for foreign workers
|
Fee |
|
Requests of work permits for foreign workers are subject to fees |
- |
Dummy legal |
17/08/2016 |
|
Requirements and procedures for public procurements
|
Procedure |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Requirements and procedures for public procurements are stipulated in this instruction |
- |
Dummy legal |
14/01/2014 |
|
Requirements and procedures for public procurements
|
Procedure |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Requirements and procedures for public procurements are stipulated in this instruction |
- |
Dummy legal |
23/02/2012 |
|
Restriction on foreign ownership
|
Nationality (for services supplier) |
|
Foreigners have ownership rights in private units of co-owned buildings only from first floor up |
- |
Dummy legal |
24/05/2010 |
|
Fee penalty requirement for violations of labor law
|
Fee |
|
Obligation to pay penalty as stipulated in annex of the Prakas for violations of labor law |
- |
Dummy legal |
06/03/2016 |
|
Fee requirement for business registration
|
Fee |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Business registration is subject to fee in Art. 2 |
- |
Dummy legal |
09/08/2007 |
|
Work permit requirement for foreigners working in Cambodia
|
Authorization / permit requirements |
|
Obligation for foreigners to secure work permit for working in Cambodia |
- |
Dummy legal |
10/03/2016 |
|
Documents and Procedures for inspections of foreign manpower who work in Cambodia
|
Procedure |
|
Documents and Procedures for foreign manpower inspections are required as stipulated in Art. 3, 4, 5 |
- |
Dummy legal |
10/03/2016 |
|
Procedures for employing foreign workers
|
Procedure |
|
Enterprises employing foreign workers must follow the procedures in Art. 2 |
- |
Dummy legal |
16/07/2014 |
|
Obligations for employing foreign workers
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Enterprises employing foreign workers must fulfill the obligations in Art. 2 |
- |
Dummy legal |
16/07/2014 |
|
Obligations to respond to the government's surveys
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Companies are obliged to respond to the government's surveys as in Art. 25, 28 |
- |
Dummy legal |
09/05/2005 |
|
Prohibition for citizens of neighboring countries to rent land close to borders
|
ការហាមឃាត់ |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Citizen of neighboring countries cannot rent land along borders |
- |
Dummy legal |
17/11/2015 |
|
Registration requirement to access public procurement
|
Authorization / permit requirements |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Companies which wish to participate in public procurement must register with MEF. |
- |
Dummy legal |
14/01/2012 |
|
Procedures for participation in public procurement
|
Procedure |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Procedures for participation in public procurement are stipulated in this law |
- |
Dummy legal |
14/01/2012 |
|
Qualifications, requirements and procedures for participation in public procurement
|
Access to government contracts |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Qualifications, requirements and procedures for participation in public procurement are stipulated in this law |
- |
Dummy legal |
14/01/2012 |
|
Obligation for enterprises to implement social security scheme
|
Performance requirements (mandatory) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Enterprises must implement social security scheme defined under this law |
- |
Dummy legal |
25/09/2002 |
|
Procedures to enter and extend stays in Cambodia
|
Procedure |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Non-migrants who enter and extend stays in Cambodia must follow the procedures in Art. 2, 3, 9 |
- |
Dummy legal |
20/08/1999 |
|
Limited duration for non-migrants to enter and extend stays in Cambodia
|
Numerical restrictions (other) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
The duration of non-migrants who enter and extend stays in Cambodia are limited as in Art. 5 |
- |
Dummy legal |
20/08/1999 |
|
Fee requirement for non-migrants to enter and extend stays in Cambodia
|
Fee |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Non-migrants who enter and extend stays in Cambodia are subject to fee as stipulated in Art. 7 and 11 |
- |
Dummy legal |
20/08/1999 |
|
Recognition as Khmer citizen by Royal Decrees for foreigners to obtain Khmer ID Cards
|
Nationality (for services supplier) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Obligation to be recognized as Khmer citizen by Royal Decrees for foreigners to obtain Khmer ID Cards |
- |
Dummy legal |
26/07/1996 |
|
Royal decree requirement for Khmer citizen by marriage or naturalization
|
Authorization / permit requirements |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Khmer citizen by marriage or naturalization must be granted by royal decree |
- |
Dummy legal |
09/10/1996 |
|
Procedures for obtaining Khmer citizen by naturalization
|
Procedure |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Procedures for obtaining Khmer citizen by naturalization are stipulated in Art. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. |
- |
Dummy legal |
09/10/1996 |
|
Khmer nationality requirement to own lots in Borey (compound)
|
Nationality (for services supplier) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Only Khmer nationals can own lots of Borey (compound) |
- |
Dummy legal |
10/03/2011 |
|
Procedures for registration of Marks
|
Procedure |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Procedures for registration of marks are stipulated in this Subdecree |
- |
Dummy legal |
12/07/2006 |
|
Reporting requirement to responsible government's ministries or agencies
|
Performance requirements (mandatory) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
State owned enterprises (including private-public owned enterprises) are required to provide reports to responsible government's ministries or agencies |
- |
Dummy legal |
26/06/1996 |
|
Licensing requirements for architectural and construction companies
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
|
Architectural and construction companies operating in Cambodia require licenses from MLMUPC. |
- |
Prakas No. 75 on the Regulation of Architectural and Construction Companies and Enterprises |
02/09/1999 |
|
Fee requirements for architectural and construction companies
|
Fee |
|
Enterprises and architectural/construction companies, natural persons, and groups of constructors shall pay various fees for registration and issuance of licenses consistent with the Prakas of the Ministry of Economy and Finance. |
- |
Prakas No. 75 on the Regulation of Architectural and Construction Companies and Enterprises |
02/09/1999 |
|
Minimum capital requirements for architectural and construction companies
|
Minimum capital requirements |
|
Architectural and construction companies operating in Cambodia must comply with minimum capitals in this Prakas. |
- |
Prakas No. 75 on the Regulation of Architectural and Construction Companies and Enterprises |
02/09/1999 |
|
Licensing duration for architectural and construction companies
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
licenses for architectural and construction companies are valid for 3 years. |
- |
Prakas No. 75 on the Regulation of Architectural and Construction Companies and Enterprises |
02/09/1999 |
|
Forms of establishments for architectural and construction companies
|
Form of establishment |
|
Architectural and construction companies must be set up in one of 4 forms in this Prakas. |
- |
Prakas No. 75 on the Regulation of Architectural and Construction Companies and Enterprises |
02/09/1999 |
|
Procedures for obtaining licenses for architectural and construction companies
|
Procedure |
|
Procedures for obtaining licenses for architectural and construction companies are stipulated in this Prakas. |
- |
Prakas No. 75 on the Regulation of Architectural and Construction Companies and Enterprises |
02/09/1999 |
|
Registration requirements for architectural and construction companies
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
|
Architectural and construction companies must register with MLMUPC |
- |
Instruction No. 002 on Registration of Architectural and Construction Enterprises, Companies and Foreign Entities |
10/07/2000 |
|
Forms of establishments for foreign architectural and construction companies
|
Form of establishment |
|
Foreign architectural and construction companies must be set up in one of 3 forms in this Instruction. |
- |
Instruction No. 002 on Registration of Architectural and Construction Enterprises, Companies and Foreign Entities |
10/07/2000 |
|
Procedures for obtaining licenses for foreign architectural and construction companies
|
Procedure |
|
Procedures for obtaining licenses for foreign architectural and construction companies are stipulated in this Prakas. |
- |
Instruction No. 002 on Registration of Architectural and Construction Enterprises, Companies and Foreign Entities |
10/07/2000 |
|
Fee requirements on Audiovisual services
|
Fee |
|
Audiovisual services are subject various fees |
- |
Dummy legal |
22/12/1999 |
|
Licensing requirement for Microfinance deposit taking institutions
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Microfinance deposit taking institutions are required to obtain a license from NBC |
- |
ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់បញ្ញើពីសាធារណជនរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ |
13/12/2007 |
|
Minimum capital for Microfinance deposit taking institutions
|
Minimum capital requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Microfinance deposit taking institutions are required to have a minimum capital of KHR 10,000 Million |
- |
ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់បញ្ញើពីសាធារណជនរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ |
13/12/2007 |
|
Minimum years of operation of Microfinance deposit taking institutions
|
Numerical restrictions (operation / output) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Microfinance institutions requesting the deposit taking license are required to be in operation for no less than three years |
- |
ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់បញ្ញើពីសាធារណជនរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ |
13/12/2007 |
|
Profitability requirement for Microfinance deposit taking institutions
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Microfinance institutions requesting the deposit taking license are required to have at least two consecutive years of profitability |
- |
ប្រកាសស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់បញ្ញើពីសាធារណជនរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ |
13/12/2007 |
|
Fee requirements for banks and financial institutions
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Banks and financial institutions are subject to license fee defined under this Prakas. |
- |
Dummy legal |
29/12/2004 |
|
Registration and licensing requirement for institutions engaging in micro-finance activities
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
NGO and Microfinance institutions are required to registered with NBC if their lending and deposit activities fall under the criteria set out in Art. 3 and 8 of this Prakas. |
- |
ប្រកាស ស្តីពី កាតព្វកិច្ចចុះបញ្ចីរបស់ប្រតិបត្តិករមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ និងការសុំអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ |
25/02/2002 |
|
Restriction on operations of services of MFI, NGO and Associations
|
ការហាមឃាត់ |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
All registered and licensed MFIs, NGOs and associations conducting banking operations are prohibited to conduct leasing, payment service, and other service under Art. 2 of this Prakas. |
- |
ប្រកាស ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឺះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ |
11/01/2000 |
|
Requirement of form of establishment for MFI applicant
|
Form of establishment |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
All MFI applicants need to be established as limited liability company or cooperative |
- |
ប្រកាស ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឺះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ |
11/01/2000 |
|
Minimum capital requirement for MFI applicants
|
Minimum capital requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
All registered MFIs are required to register a minimum capital of KHR 250 Million |
- |
ប្រកាស ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឺះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ |
11/01/2000 |
|
Licensing requirement for Microfinance institutions
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
All registered MFIs are required to obtain a license and follow the procedures and requirements under this Prakas. |
- |
ប្រកាស ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឺះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ |
11/01/2000 |
|
Fee requirements for MFIs
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
MFIs are required to pay a one-off fee when applying for the license, and annual fees defined under this Prakas. |
- |
ប្រកាស ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឺះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ |
11/01/2000 |
|
Liquidity ratio requirement
|
Numerical restrictions (operation / output) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
MFIs must maintain the liquidity ratio of 100%. |
- |
ប្រកាស ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឺះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ |
11/01/2000 |
|
Loan portfolio and loan loss provisioning requirement
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
MFIs must be compliant with classification of loan portfolio and loan loss provisioning |
- |
ប្រកាស ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឺះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ |
11/01/2000 |
|
Limitation on single borrower (beneficiary)
|
Numerical restrictions (operation / output) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Loan commitment aggregate to an individual borrower or group of borrowers constituting of a single beneficiary will not exceed 50% of net worth. |
- |
ប្រកាស ស្តីពី ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះគ្រឺះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ |
11/01/2000 |
|
Minimum capital requirement for financial institutions in Cambodia.
|
Minimum capital requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Commercial banks, specialized banks, branches of foreign banks, MFI are required to meet minimum registered capital as stipulated in Art. 3, 4, 5, 6 and 7 |
- |
Dummy legal |
22/03/2016 |
|
Minimum capital requirement for commercial banks and specialized banks
|
Minimum capital requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Commercial banks and specialized banks are required to meet minimum registered capital as stipulated in Art. 7 and 8 |
- |
Dummy legal |
19/09/2008 |
|
Licensing requirement for commercial banks and specialized banks
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Commercial banks and specialized banks are required to obtain a license and meet the requirements in Art. 1, 2, 3, 4, 5, 7 and 8. |
- |
Dummy legal |
19/09/2008 |
|
Procedural rules to obtain license for commercial banks and specialized banks
|
Procedure |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Commercial banks and specialized banks are required to obtain a license and to follow procedural rules in Art. 5 and 6 |
this prakas invalidates Prakas B7-00-39, Feb. 9, 2000. and Prakas. B7-00-05. Jan 11, 2000. |
Dummy legal |
19/09/2008 |
|
Licensing fee requirement for microfinance deposit taking institutions
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Microfinance deposit taking institutions are subject to licensing fee as stipulated in Art. 2 and 3 of this Prakas. |
- |
Dummy legal |
20/01/2009 |
|
Fee requirement for amendment of article of association of MFI
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Fee of KHR 10,000 for each page of article of association amended is applied for MFI |
Invalidate art. 9 & 13 of Prakas B7.00.06, January, 11, 2000. |
Dummy legal |
13/09/2006 |
|
Licensing requirement for money changers
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Money changers are required to obtain license from NBC and to meet the requirements provided in Art. 4, 5, 6. |
This Prakas invalidates Prakas B998-993 on management of foreign exchange dealer, August, 5, 1998. |
Dummy legal |
19/10/2009 |
|
Procedural rule to obtain license for money changers
|
Procedure |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Money changers are required to obtain a license from NBC and to follow procedural rules in Art. 4, 5, 6 ,7, and annex 2. |
This Prakas invalidates Prakas B998-993 on management of foreign exchange dealer, August, 5, 1998. |
Dummy legal |
19/10/2009 |
|
Licensing fee requirement for money changers
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Money changers are subject to licensing fee, Art. 7 of this Prakas. |
This Prakas invalidates Prakas B998-993 on management of foreign exchange dealer, August, 5, 1998. |
Dummy legal |
19/10/2009 |
|
Restriction on operations of services of money changers
|
Numerical restrictions (operation / output) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
All registered money changers are allowed to conduct activities in Art. 3 and prohibited from conducting money transfer service, forward foreign exchange, security brokerage service, receiving deposits from public, providing loans and other activities und |
This Prakas invalidates Prakas B998-993 on management of foreign exchange dealer, August, 5, 1998. |
Dummy legal |
19/10/2009 |
|
Due diligence requirement for money changing transactions
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Money changers are required to perform due diligence for transactions: (i) over USD 10,000, (ii) smaller transaction for several times without clear purpose |
This Prakas invalidates Prakas B998-993 on management of foreign exchange dealer, August, 5, 1998. |
Dummy legal |
19/10/2009 |
|
Authorization requirement for money changers
|
Authorization / permit requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Money changers are required to obtain authorization from NBC and to meet the requirements in Art. 4, 5, 6. |
This Prakas invalidates Prakas B998-993 on management of foreign exchange dealer, August, 5, 1998. |
Dummy legal |
19/10/2009 |
|
Limited duration of license and authorization for money changers
|
Numerical restrictions (duration license) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
The license and authorization for money changers are valid for three year and one year, respectively. |
This Prakas invalidates Prakas B998-993 on management of foreign exchange dealer, August, 5, 1998. |
Dummy legal |
19/10/2009 |
|
Licensing requirement for commercial banks
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Commercial banks are required to obtain license from NBC |
Some were invalidated by B7-06-207 (13/09/2006), B7-04-205 (29/12/2004), B7-01-187 (8/11/2001), B7-01-136(15/10/2001) |
Dummy legal |
10/01/2000 |
|
Procedural rules to obtain a license for commercial banks
|
Procedure |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Commercial banks are required to obtain a license from NBC and to follow procedural rules in Art. 4, 5, 6 ,7, 8, 15 and annex I, II, III, IV. |
Some were invalidated by B7-06-207 (13/09/2006), B7-04-205 (29/12/2004), B7-01-187 (8/11/2001), B7-01-136(15/10/2001) |
Dummy legal |
10/01/2000 |
|
Minimum registered capital requirement for commercial banks
|
Minimum capital requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Commercial banks are required to register minimum capital to obtain the license |
Some were invalidated by B7-06-207 (13/09/2006), B7-04-205 (29/12/2004), B7-01-187 (8/11/2001), B7-01-136(15/10/2001) |
Dummy legal |
10/01/2000 |
|
Legal form requirement for commercial banks
|
Form of establishment |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Applicant for banking's license shall take one of legal forms defined in Law on Banking and Financial Institutions |
Some were invalidated by B7-06-207 (13/09/2006), B7-04-205 (29/12/2004), B7-01-187 (8/11/2001), B7-01-136(15/10/2001) |
Dummy legal |
10/01/2000 |
|
Licensing fee requirement for commercial banks
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Commercial banks are subject to licensing fee mentioned in Art. 10 and 11 of this Prakas. |
Some were invalidated by B7-06-207 (13/09/2006), B7-04-205 (29/12/2004), B7-01-187 (8/11/2001), B7-01-136(15/10/2001), B7-08-193(19/09/2008) |
Dummy legal |
10/01/2000 |
|
Licensing requirement for rural credit specialized banks
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Specialized banks are required to obtain a license from NBC |
Some were invalidated by B7-06-207 (13/09/2006), B7-04-205 (29/12/2004), B7-01-187 (8/11/2001), B7-01-136(15/10/2001), B7-08-193(19/09/2008) |
Dummy legal |
11/01/2000 |
|
Fee requirement for amendment of articles of association of commercial banks
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
A fee of KHR one million for each page of articles of association amended is applied for commercial banks |
- |
Dummy legal |
11/01/2000 |
|
Procedural rules to obtain license for rural credit specialized banks
|
Procedure |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Rural credit specialized banks are required to obtain a license from NBC and to follow procedural rules in Art. 5, 6, 7, 12, 13, 14, 18, annex I, and annex II. |
Some were invalidated by B7-06-207 (13/09/2006), B7-04-205 (29/12/2004), B7-01-187 (8/11/2001), B7-01-136(15/10/2001), B7-08-193(19/09/2008) |
Dummy legal |
11/01/2000 |
|
Licensing fee requirement for rural credit specialized banks
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Rural credit specialized banks are subject to licensing fee mentioned Art. 10 and 11 of this Prakas. |
Some were invalidated by B7-06-207 (13/09/2006), B7-04-205 (29/12/2004), B7-01-187 (8/11/2001), B7-01-136(15/10/2001), B7-08-193(19/09/2008) |
Dummy legal |
11/01/2000 |
|
Legal form requirement for rural credit specialized banks
|
Form of establishment |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Applicants for rural credit specialized bank's license shall adopt one of legal forms defined in the Law on Banking and Financial Institutions |
Some were invalidated by B7-06-207 (13/09/2006), B7-04-205 (29/12/2004), B7-01-187 (8/11/2001), B7-01-136(15/10/2001), B7-08-193(19/09/2008) |
Dummy legal |
11/01/2000 |
|
Restriction on operations of services for rural credit specialized banks
|
Numerical restrictions (operation / output) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Rural credit specialized banks are allowed to conduct activities and operations specified by the decision granting the license. |
Some were invalidated by B7-06-207 (13/09/2006), B7-04-205 (29/12/2004), B7-01-187 (8/11/2001), B7-01-136(15/10/2001), B7-08-193(19/09/2008) |
Dummy legal |
11/01/2000 |
|
Fee requirement for oversea fund transfers
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Oversea fund transfers are subject to fees determined in Art. 7 of this Prakas. |
- |
Dummy legal |
24/02/2014 |
|
Procedural rules for oversea fund transfers
|
Procedure |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Oversea fund transfers by banks and financial institutions need to follow the requirements and procedures in Art. 4, 5, 6, appendix, I and II |
- |
Dummy legal |
24/02/2014 |
|
Prohibition of exports of USD notes
|
ការហាមឃាត់ |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Banks and financial institutions are prohibited from exporting USD notes abroad. |
- |
Dummy legal |
24/02/2014 |
|
Capital guarantee requirement
|
Minimum capital requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Banks need to deposit 10% of minimum registered capital as capital guarantee. |
- |
Dummy legal |
15/10/2001 |
|
Authorization requirement for transfer of shares
|
Authorization / permit requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Transfer of share of banks requires the authorization from NBC |
- |
Dummy legal |
08/11/2001 |
|
Fee requirement for transfer of shares
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Any transfer of share of a locally incorporated bank or financial institution is subject to a fee amounting to 0.5% of the face value of the transferred shares, which is paid to NBC |
- |
Dummy legal |
08/11/2001 |
|
Permit requirement for increase of capital
|
Authorization / permit requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Banks and financial institutions need to request permit from NBC to increase capital |
- |
Dummy legal |
29/12/1997 |
|
Fee requirement for increase of capital
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
The increase of capital of banks and financial institutions is subject to a fee of 0.03% of increased amount. |
- |
Dummy legal |
29/12/1997 |
|
Liquidity coverage ratio (LCR) performance requirement
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Financial institutions must maintain the LCR at all time defined under Art. 4 and 5 |
- |
Dummy legal |
23/12/2015 |
|
Procedures for Liquidity Coverage Ratio (LCR) performance requirement
|
Procedure |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Financial institutions must maintain the LCR at all time defined under Art. 4 and 5 and follow the procedures and calculation defined in Art. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. |
- |
Dummy legal |
23/12/2015 |
|
Licensing requirement for financial lease institutions
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Financial lease institutions are required to obtain license from NBC |
- |
Dummy legal |
20/06/2009 |
|
Minimum requirements for financial lease agreements
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Financial lease agreements must contain criteria and requirements, and follow procedures defined in Art. 5, 6, 7, 8, 9 and 10 |
- |
Dummy legal |
20/06/2009 |
|
Minimum requirements for financial lease agreements
|
Procedure |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Financial lease agreements must contain criteria and requirements, and follow procedures defined in Art. 5, 6, 7, 8, 9 and 10 |
- |
Dummy legal |
20/06/2009 |
|
Investment grade requirement for influential shareholders of FI
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Influential shareholders who are banks or financial institutions are required to obtain investment grade from one of three institutions: Moody's Asia Pacific, Fitch, and Standard & Poor's Cooperation |
- |
Dummy legal |
07/07/2010 |
|
Procedure on Investment grade requirement for influential shareholders of FI
|
Procedure |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Influential shareholder who are banks or financial institutions are required to follow the procedures and comply with the formalities defined in Point. 2, 3, 4, 5, 6 and 7 |
- |
Dummy legal |
07/07/2010 |
|
Registered capital requirement for FI in accordance with investment grade
|
Minimum capital requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
FIs need to meet minimum capital requirements in accordance with investment grades |
- |
Dummy legal |
07/07/2010 |
|
Licensing requirement for financial lease institutions
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Financial institutions are required to obtain a license prior to operating business in Cambodia |
- |
Dummy legal |
18/11/1999 |
|
Minimum registered capital requirement for commercial banks
|
Minimum capital requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Commercial banks are required to register minimum capital of KHR 50 Billion to obtain the license |
- |
Dummy legal |
18/11/1999 |
|
Scope of services and products provided by financial institutions
|
Numerical restrictions (operation / output) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Financial institutions provide the services defined in Art. 1,2,3,4,5 and 6 |
- |
Dummy legal |
18/11/1999 |
|
Maintaining minimum reserve requirement against deposit and borrowing
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Commercial Banks are required to maintain reserve requirement at daily average balance equal to 8% in Khmer riel and 12% in foreign currency with NBC. |
- |
Dummy legal |
26/01/2009 |
|
Solvency ratio requirement for banks
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Solvency ratio of their net worth to their aggregate credit exposure shall not less that 15% |
- |
Dummy legal |
16/02/2000 |
|
Net worth compliance for bank
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Regulatory ratios are calculated against Net Worth. Banks has to comply with calculation rule of Net worth defined in this Prakas. |
- |
Dummy legal |
15/10/2010 |
|
Requirement for determination of base rate for refinancing to commercial bank
|
Limitations on pricing |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
The base interest rate is 0.5% p.m or 6% p.a for KHR to refinance commercial bank |
- |
Dummy legal |
25/12/2001 |
|
Minimum requirement for key holding position in licensed bank and financial institution
|
Licensing (based on qualifications / education) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Key persons required to undergo the Fit and Proper Testing by NBC. Those key persons are board member, senior management, foreign bank branch manager, and any person act as alternate or proxy |
- |
Dummy legal |
25/11/2008 |
|
Guidance for licensing and regulation of company engaged in financial lease
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Minimum registered capital of KHR200,000,000 and NBC shall provide written notification of decision within 3 months after receipt of complete set of application. License validity is 5 years. |
- |
Dummy legal |
27/12/2011 |
|
Minimum capital requirement to obtain licensing and regulation of company engaged in financial lease
|
Minimum capital requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Minimum registered capital of KHR200,000,000 and NBC shall provide written notification of decision within 3 months after receipt of complete set of application. License validity is 5 years. |
- |
Dummy legal |
27/12/2011 |
|
Validity of licensing for company engaged in financial lease
|
Numerical restrictions (duration license) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Minimum registered capital of KHR200,000,000 and NBC shall provide written notification of decision within 3 months after receipt of complete set of application. License validity is 5 years. |
- |
Dummy legal |
27/12/2011 |
|
Liquidity requirement for Bank and financial institutions
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Banks must at all time have a liquidity ratio of at least 50% |
- |
Dummy legal |
02/02/2000 |
|
Liquidity regulatory requirement for MFI
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
MFI must at all time have a liquidity ratio of at least 100% |
- |
Dummy legal |
25/02/2000 |
|
Requirement for interest charge on micro loan by rural credit, specialized bank, MFI, NGO & association
|
Numerical restrictions (operation / output) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Interest charge must be calculated taking into account the repayment of principal already made. Loan agreement shall have credit amortization table |
- |
Dummy legal |
14/08/2001 |
|
Clearing house fee requirement
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Commercial banks which are members of clearing house are required to pay annual fee of KHR 3.2 Million |
- |
Dummy legal |
14/12/2009 |
|
Transfer fee requirements
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Banks and financial institutions which transfer funds through NBC account will pay 0.10% service charge and minimum USD3 |
- |
Dummy legal |
10/01/2003 |
|
Fee requirements for transfer of funds in-out of NBC within the country
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Banks and financial institutions which transfer fund in-out of NBC within the country need to pay service fee 0.10%, minimum USD3 and maximum USD 1,000. |
- |
Dummy legal |
24/08/2009 |
|
Prior authorization requirement for funds transfer out of Cambodia
|
Authorization / permit requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Banks which wish to transfer funds out of Cambodia are required prior authorization from NBC |
- |
Dummy legal |
19/08/1998 |
|
Requirement for banks and financial institutions to have loan policies and procedures in place
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Banks and financial institutions must have sound and prudent loan policies and procedures in place |
- |
Dummy legal |
10/03/2005 |
|
Restriction on the amount of loan to be lent to related parties
|
Numerical restrictions (operation / output) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
It is required that loan that is lent to related parties doesn’t exceed 10% of total net worth |
- |
Dummy legal |
15/10/2001 |
|
Requirement for daily accrued interest rate and amortization
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
All commercial and specialized banks must calculate and post the accrued interest rate and amortization on a daily basis |
- |
Dummy legal |
01/10/2003 |
|
Minimum reserve requirements for financial institutions
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Financial institutions must comply with minimum reserve requirements provided by this Prakas. |
- |
Dummy legal |
25/02/2009 |
|
Procedures for registration and recordal requirement for mark exclusive rights
|
Procedure |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Registration and recordal requirement for mark exclusive rights must follow the requirements and procedures stipulated in Art. 11 |
- |
Dummy legal |
11/05/2016 |
|
Limited validity of registration and recordal requirement for mark exclusive rights
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Registration and recordal requirement for mark exclusive rights must follow the requirements are valid for 2 years |
- |
Dummy legal |
11/05/2016 |
|
Advertising or publishing requirement for registration and recordal of mark exclusive rights
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
It is required that holder of registration and recordal of mark exclusive rights must advertise or publish its exclusive rights in popular media at least 3 times per year |
- |
Dummy legal |
11/05/2016 |
|
Requirement for registration as professional engineer in BEC
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Requirements for registration as professional engineer in BEC are stipulated in Art. 1, 2, 3 |
- |
Dummy legal |
25/09/2009 |
|
Fee Requirements for professional engineers members in BEC
|
Fee |
|
Professional engineers members in BEC are subject to fee payments as in Art. 7, 8 |
- |
Dummy legal |
25/09/2009 |
|
Restriction to adhere to land use master plan
|
ការហាមឃាត់ |
|
Private entities shall strictly adhere to such land use master plans during their construction works. |
- |
Dummy legal |
24/05/1994 |
|
Authorization requirement for conducting land survey
|
Authorization / permit requirements |
|
All the exploration or survey which produces an effect on archeology shall be firstly authorized by the Royal Government. |
- |
Dummy legal |
24/05/1994 |
|
Prohibition from conducting survey and construction
|
ការហាមឃាត់ |
|
Any individuals and private institutions as well as public authority are banned from conducting any construction on the public yard field or lands as defined under Art. 12 of this Law. |
- |
Dummy legal |
24/05/1994 |
|
Construction permit requirement for construction and renovation
|
Authorization / permit requirements |
|
All constructions and modifications or renovations of the building aspect shall be subjected to construction permission issued by the competent authorities. |
- |
Dummy legal |
24/05/1994 |
|
Procedures to obtain construction permit for construction and renovation
|
Procedure |
|
The submission of construction permit follows the procedures defined in Art. 16, 17, 18 and 19. |
- |
Dummy legal |
24/05/1994 |
|
Authorization requirements for construction and renovations
|
Authorization / permit requirements |
|
Constructions and renovations as stipulated in Art. 1 are required to obtain a permit. |
- |
Dummy legal |
19/12/1997 |
|
Procedures for requesting construction permits
|
Procedure |
|
Applicants are required to follow the procedures in Art. 9, 10, 11 for requesting construction permits. |
- |
Dummy legal |
19/12/1997 |
|
Khmer language requirements for requesting construction permits
|
Other measures |
|
Applications for requesting construction permits must be in Khmer. |
- |
Dummy legal |
19/12/1997 |
|
Prohibition to build constructions on land destined for road construction development
|
ការហាមឃាត់ |
|
It is forbidden to build constructions on land for road construction is prohibited |
- |
Dummy legal |
14/01/2015 |
|
Authorization of imports, distributions, and sales of Optical Disese and Copy Equipment
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ |
Authorization of imports, distributions, and sales of Optical Disese and Copy Equipment require authorization from MCFA |
- |
Dummy legal |
05/07/2012 |
|
Safety and health requirement to be placed on goods circulating in Cambodia
|
Other measures |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Manufacturers and service provides are required to indicate in the products in Khmer: ingredients, compositions, user's guidelines, manufacturing dates, expiration dates and other requirements |
- |
Dummy legal |
21/06/2000 |
|
Inspection requirement for products firstly imported and distributed into Cambodia
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Products to be firstly placed (imported) and distributed in Cambodia requires proof of inspection to guarantee products in compliance with this law. |
- |
Dummy legal |
21/06/2000 |
|
Authorization requirement for products (imported) circulating in Cambodia
|
Import permits |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Products circulating (imported) in Cambodia which could harm the health and safety of consumer requires prior authorization from competent institutions. |
- |
Dummy legal |
21/06/2000 |
|
Requirement for visa for and registration of imported medicines
|
Import permits |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Visa for and registration of medicines aim to control the production, import, export and trading of medicines in Cambodia to ensure the quality of medicines and production rights of manufacturers |
- |
Dummy legal |
26/10/1994 |
|
Requirements to enable sales display of imported medicines
|
Limitations on distribution channels |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
To ensure registered medicines imported from abroad can be displayed for sales. The registration approval needs to meet defined conditions and documents. (Art. 7) |
- |
Dummy legal |
26/10/1994 |
|
Health warning messages and pictures on cigarette packages
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Health warning messages and pictures on cigarette packages for sales and distributions of cigarettes |
- |
Dummy legal |
22/10/2015 |
|
License for establishment of educational institutions
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
|
All educational institutions and training classes shall obtain educational licenses before commencing operations. |
- |
Dummy legal |
08/12/2007 |
|
Tax requirements for educational establishments
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Educational establishments have to pay withholding taxes, other taxes and have to comply with tax reporting requirements (tax incentives are provided for educational establishments) |
- |
Dummy legal |
08/08/2016 |
|
Prohibition of game betting activities
|
ការហាមឃាត់ |
រាជធានីភ្នំពេញ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
Game betting business, except in casino, are prohibited |
- |
Dummy legal |
30/04/2009 |
|
Specifications and procedures for stamps and visa on CD and VCD
|
Procedure |
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ |
Stamps and visa on CD and VCD must follow specifications and procedures as in Art. 2 |
- |
Dummy legal |
17/08/2011 |
|
Requirements to place visa stamps on video and movie products.
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ |
Obligation to place visa stamps on video and movie products |
- |
Dummy legal |
17/08/2011 |
|
Licensing for Karaoke businesses
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Karaoke businesses are required to obtain a license from Ministry of Tourism |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Limited duration of license for Karaoke businesses
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
The license for karaoke business is valid for 1 year, renewable. |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Fee requirement for licensing to Karaoke businesses
|
Fee |
|
The payment of a fee is required for the issuance of the license to resort businesses, as mentioned in Art. 9 of this Prakas |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Licensing for Karaoke businesses
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Karaoke businesses are required to obtain a license from Ministry of Tourism |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Obligations for Karaoke businesses
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Karaoke businesses must comply with requirements and conditions of this notifications |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Prohibition of use of title of any work which represents an original works
|
ការហាមឃាត់ |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
The uses of title of any work which represents an original works is prohibited |
- |
Dummy legal |
05/03/2003 |
|
Authorization requirement for authors to produce personal true stories
|
Authorization / permit requirements |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Obligation for authors to seek authorization from persons to produce their personal true story |
- |
Dummy legal |
05/03/2003 |
|
Weight limits for trucks
|
Numerical restrictions (other) |
|
Truck transportation must be in compliance with limits on weight on roads |
- |
Dummy legal |
14/01/2015 |
|
Requirement for visa registration of medical equipment (including imports)
|
Import permits |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
All medical equipment including imports require visa registration. |
- |
Dummy legal |
11/08/2012 |
|
Requirement for GMP or ISO to obtain a certificate for visa registration of medical equipment
|
Import permits |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
All medical equipment including imports require visa registration. Application for visa registration must have attached GMP or ISO |
- |
Dummy legal |
11/08/2012 |
|
Procedures for visa registration of medical equipment
|
Procedure |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Visa registration for medical equipment must follow the procedures in Art. 5, 6, 7 |
- |
Dummy legal |
11/08/2012 |
|
Duration of visa of medical equipment
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Visa for medical equipment are limited to 3 years |
- |
Dummy legal |
11/08/2012 |
|
Licensing for operating resort businesses
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Resort businesses are required to obtain license from Ministry of Tourism |
- |
Dummy legal |
28/07/2007 |
|
Limited duration of license for operating resort businesses
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
The license for resort business is valid for 1 year, renewable. |
- |
Dummy legal |
28/07/2007 |
|
Fee requirement for licensing to resort businesses
|
Fee |
|
The payment of a fee is required for the issuance of the license to resort businesses, in accordance with different type of resorts as mentioned in Art. 8 of this Prakas |
- |
Dummy legal |
28/07/2007 |
|
Licensing for hotel and accommodation businesses
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Hotel and accommodation businesses are required to obtain a license from Ministry of Tourism |
- |
Dummy legal |
28/07/2007 |
|
Limited duration of license for hotel and accommodation businesses
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
The license for hotel and accommodation business is valid for 1 year, renewable. |
- |
Dummy legal |
28/07/2007 |
|
Fee requirement for licensing to hotel and accommodation businesses
|
Fee |
|
The payment of a fee is required for the issuance of the license to resort businesses, in accordance with different type of resorts as mentioned in Art. 8 of this Prakas |
- |
Dummy legal |
28/07/2007 |
|
Licensing for restaurant and canteen businesses
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Restaurant and canteen businesses are required to obtain a license from Ministry of Tourism |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Limited duration of license for restaurant and canteen businesses
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
The license for restaurant and canteen businesses is valid for 1 year, renewable. |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Fee requirement for licensing to restaurant and canteen businesses
|
Fee |
|
The payment of a fee is required for the issuance of the license to restaurant and canteen business as mentioned in Art. 10 of this Prakas |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Procedures of application for restaurant and canteen classification
|
Procedure |
|
Procedures of application for restaurant and canteen classification are stipulated in this Prakas |
- |
Dummy legal |
13/09/2016 |
|
Permit requirements for operating restaurants and canteens
|
Authorization / permit requirements |
|
Obligation to secure permits from relevant authorities for operating restaurants and canteens |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Obligations for restaurants and canteen
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Restaurants and canteens must comply with conditions and obligations provided in this notification |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Permit requirements for hotel and accommodation businesses
|
Authorization / permit requirements |
|
Hotel and accommodation businesses are required to obtain permits from relevant authorities |
- |
Dummy legal |
18/07/2007 |
|
Obligations for hotel and accommodation businesses
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Hotel and accommodation businesses must comply with obligations and conditions of this notification |
- |
Dummy legal |
18/07/2007 |
|
Licensing requirements for operating resort businesses
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Resort businesses are required to obtain license from Ministry of Tourism |
- |
Dummy legal |
18/07/2007 |
|
Obligations for operating resort businesses
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Resort businesses must comply with requirements and conditions of this Notifications |
- |
Dummy legal |
18/07/2007 |
|
Permit requirements for boats with loading capacity over 500Kg
|
Authorization / permit requirements |
|
Permits from MPWT are required for boats with loading capacity over 500Kg |
- |
Dummy legal |
27/06/2000 |
|
Procedures for asking permit for boats with loading capacity over 500Kg
|
Procedure |
|
Procedures for asking permits from MPWT for boats with loading capacity over 500Kg are stipulated in this circular |
- |
Dummy legal |
27/06/2000 |
|
Duration for boat piloting licenses and mechanic licenses
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
Boat piloting licenses and mechanic licenses are valid for 45 days |
- |
Dummy legal |
27/06/2000 |
|
Compliance with code of conducts of bar association
|
Performance requirements (non-mandatory) |
|
Lawyers working in Cambodia must comply with code of conducts of bar association |
- |
Dummy legal |
21/09/2012 |
|
Requirement for foreign law firms in Cambodia
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Foreign law firms must comply with code of conducts and various laws and regulations of bar association |
- |
Dummy legal |
21/09/2012 |
|
Advertisement requirements by lawyers or law firms
|
Advertising limitations |
|
Lawyers and law firms can advertise their services through means defined by this code of conducts and after approval from council of bar association |
- |
Dummy legal |
21/09/2012 |
|
Prohibition of misconducts
|
ការហាមឃាត់ |
|
Lawyers and law firms are prohibited from misconducts as stipulated in Art. 44. |
- |
Dummy legal |
21/09/2012 |
|
Requirement to join the Bar Association
|
Requirement to subscribe to association |
|
only members of Bar can perform work as lawyers, provide legal consultation and prepare judicial documents |
- |
Dummy legal |
23/06/1995 |
|
Requirement for foreign lawyer to work with Cambodian lawyers
|
Domestic partner requirement |
|
Foreign lawyers can practice in Cambodia only if they partner with a local lawyer |
- |
Dummy legal |
23/06/1995 |
|
Requirement for foreign lawyers to obtain authorization from Bar Association
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
|
Foreign lawyers can practice in Cambodia only if previous approval by Bar Association, based on sufficient qualifications and reciprocity with country of origin. |
- |
Dummy legal |
23/06/1995 |
|
Requirement for foreign lawyers not to advertise their services
|
Advertising limitations |
|
Foreign lawyers are prohibited from advertising their services and carry out activities to attract clients |
- |
Dummy legal |
23/06/1995 |
|
Qualification requirements for member of arbitration councils
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
|
Members being selected into arbitration councils must meet the qualifications in Art. 6 |
- |
Dummy legal |
19/12/2002 |
|
Khmer language requirement during the arbitration process
|
Other measures |
|
The arbitration proceedings must be carried out in Khmer language only. |
- |
Dummy legal |
19/12/2002 |
|
Requirement to pay export duties and fee on export of cultural objects
|
Fee |
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ |
The export of cultural objects shall be subject to duties and fees. The amount of those export duties and fees shall be set by law. |
- |
Dummy legal |
25/01/1996 |
|
Requirement for meeting import procedures on cultural objects
|
Import permits |
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ |
The import of cultural objects exported in contravention of the national legislation of their country of origin is forbidden. Procedures for the importation of cultural property shall be defined by Anukret. |
- |
Dummy legal |
25/01/1996 |
|
Requirement for meeting import procedures on cultural objects
|
Procedure |
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ |
The import of cultural objects exported in contravention of the national legislation of their country of origin is forbidden. Procedures for the importation of cultural property shall be defined by Anukret. |
- |
Dummy legal |
25/01/1996 |
|
Licensing requirements for ships and boats operating in Cambodian sea
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
|
Obligation to obtain license for ships and boats operating in Cambodian sea |
- |
Dummy legal |
01/10/1999 |
|
Procedures for applying for license for ships and boats operating in Cambodian sea
|
Procedure |
|
Procedures for applying for a license for ships and boats operating in Cambodian sea are defined under this Circular |
- |
Dummy legal |
01/10/1999 |
|
Compliance for ships and boats operating in Cambodian sea
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Ships and boats operating in Cambodian sea must comply with requirement are defined under Chapter III and IV of this Circular |
- |
Dummy legal |
01/10/1999 |
|
Cambodian nationality requirement to be entitled to practice a medic, paramedic and medical aid
|
Nationality (for services supplier) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
A person who is entitled to practice a medic, paramedic and medical aid must be Cambodian national |
- |
Dummy legal |
16/10/2000 |
|
Permit requirement for foreigners to practice a medic, paramedic and medical aid in Cambodia
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Foreigner is required to have authorization to practice a medic, paramedic and medical aid in Cambodia |
- |
Dummy legal |
16/10/2000 |
|
Qualification requirements for medical professionals
|
Licensing (based on qualifications / education) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Medical professionals must have qualifications as in Art. 3 |
- |
Dummy legal |
20/11/2000 |
|
Requirement to subscribe to medical association in Cambodia.
|
Requirement to subscribe to association |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Medical professionals must register with one medical associations in Cambodia |
- |
Dummy legal |
20/11/2000 |
|
Qualifications to practice as medic, paramedic, and medical aides
|
Licensing (based on qualifications / education) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Qualifications to practice as medic, paramedic, and medical aides are defined in Art. 3 |
- |
Dummy legal |
02/08/2000 |
|
Requirement to subscribe to a medical association in Cambodia.
|
Requirement to subscribe to association |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Medical professionals must register with one of the following associations: physician association, pharmacist association, dentist association, midwife association, or nurse association. |
- |
Dummy legal |
02/08/2000 |
|
Requirements to comply with code of medical ethics
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Medical professionals must comply with code of medical ethics as provided in this Prakas |
- |
Dummy legal |
28/08/2003 |
|
Obligations of doctors
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Doctors must comply with codes of conducts provided in this sub-decree |
- |
Dummy legal |
28/08/2003 |
|
Obligations of dentists
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Dentists must comply with codes of conducts provided in this subdecree |
- |
Dummy legal |
16/09/2009 |
|
Association subscription requirement to be entitled to practice a medic, paramedic and medical aid
|
Requirement to subscribe to association |
|
A person who is entitled to practice a medic, paramedic and medical aid must register with physician association, pharmacist association, dentist association, midwife association, or nurse association. |
- |
Dummy legal |
16/10/2000 |
|
Registration requirement for Cambodian and foreign physicians
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
|
Cambodian and foreign physicians must register with NMCC |
- |
Dummy legal |
20/08/2013 |
|
Limited duration of registration for Cambodian and foreign physicians
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
Validity of Cambodian and foreign physician registrations is determined in Art. 1 |
- |
Dummy legal |
20/08/2013 |
|
Form of registration for Cambodian and foreign physicians
|
Form of establishment |
|
Form for the registration of Cambodian and foreign physicians are determined in Art. 1 |
- |
Dummy legal |
20/08/2013 |
|
Registration requirement for Cambodian and foreign physicians
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
|
Cambodian and foreign physicians must register with NMCC |
- |
Dummy legal |
20/08/2013 |
|
Procedures for registration of Cambodian and foreign physicians
|
Procedure |
|
Procedures for registration of Cambodian and foreign physicians are stipulated in Art. 2 |
- |
Dummy legal |
20/08/2013 |
|
Fee requirements for the registration of Cambodian and foreign physicians
|
Fee |
|
Registration of Cambodian and foreign physicians are subject to registration fee |
- |
Dummy legal |
20/08/2013 |
|
Prohibition of Shows of foreign films with bad influence
|
ការហាមឃាត់ |
|
It is prohibited to show foreign films which have bad influence on social order (eg: kidnapping, threatening, cruel and obsecene films) |
- |
Dummy legal |
09/04/1999 |
|
Prohibition to access certain information
|
ការហាមឃាត់ |
|
Press is prohibited to access government related records as in Art. 5 |
- |
Dummy legal |
18/07/1995 |
|
Penalty fee for violating conditions relating to press
|
Fee |
|
Penalty fees are applied if press violates rules as in Art. 11, 12 |
- |
Dummy legal |
18/07/1995 |
|
Limitation to foreign equity for Khmer language press
|
Limitations to foreign equity |
|
Foreign equity in Khmer language press is limited to maximum 20% |
- |
Dummy legal |
18/07/1995 |
|
Minimum paid up capital requirement for money changers
|
Minimum capital requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Money changers are required to register minimum paid-up capital of KHR 80 Million |
- |
Dummy legal |
19/10/2009 |
|
Licensing requirement for import and export of precious metals and stones
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Businesses conducting import and export of precious metals and stones are required to obtain a license from NBC |
- |
Dummy legal |
29/12/2009 |
|
Fee requirement for license and transactions
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Businesses conducting import and export of precious metals and stones are required to pay license fee, annual license fee and transaction fee |
- |
Dummy legal |
29/12/2009 |
|
Licensing requirement for third party processors
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Third party processors acting on behalf of a bank are required to obtain a license from NBC. The entrusted bank needs to apply for license on behalf of third party processor. |
- |
Dummy legal |
25/08/2010 |
|
Restriction on operations of services of third party processors
|
Numerical restrictions (operation / output) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
The third party processor is restrict to conduct activities listed in Art. 3 and 4. |
- |
Dummy legal |
25/08/2010 |
|
Procedural rule for obtaining license for third party processors
|
Procedure |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Third party processors need to follow the requirements and procedures in Art. 6, 7, 8, and 9 |
- |
Dummy legal |
25/08/2010 |
|
Fee requirement for license for third party processors
|
Fee |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
A third party processor license is subject to license application and annual license fee, defined in art. 6 |
- |
Dummy legal |
25/08/2010 |
|
Limited duration of license for third party processors
|
Numerical restrictions (duration license) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
The license for third party processors is valid for three years. |
- |
Dummy legal |
25/08/2010 |
|
Payment channel requirement for export and import
|
Numerical restrictions (other) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
All payments for imports and exports must be performed through authorized intermediaries |
- |
Dummy legal |
22/08/1997 |
|
Procedures for payment for export and import
|
Procedure |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
All payments for imports and exports must performed through authorized intermediaries and follow formalities set out in Art. 9, 10, 11 |
- |
Dummy legal |
22/08/1997 |
|
Declaration requirement for investment aboard made by a resident
|
Numerical restrictions (operation / output) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Investments aboard exceeding USD 100,000 made by a resident require prior declaration to NBC |
- |
Dummy legal |
22/08/1997 |
|
Chanel requirement for foreign exchange through book entry
|
Other measures |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Foreign exchange operations through book entry can only be performed through authorized intermediaries |
- |
Dummy legal |
22/08/1997 |
|
Authorization requirement for manual money changers
|
Authorization / permit requirements |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Manual money changers are required an authorization from NBC |
- |
Dummy legal |
22/08/1997 |
|
Prohibition of keeping anonymous accounts
|
ការហាមឃាត់ |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Reporting entities (defined in this law) are prohibited from opening or keeping anonymous accounts, numbered accounts or accounts in obviously fictitious names. |
- |
Dummy legal |
24/06/2007 |
|
Requirement of due diligence on customers and of reporting suspicious transactions
|
Performance requirements (mandatory) |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Reporting entities are required to perform due diligence on customers prior to opening accounts, and are required to report suspicious transactions |
- |
Dummy legal |
24/06/2007 |
|
Requirement to follow procedure to open account
|
Procedure |
ធនាគារជាតិ នៃកម្ពុជា |
Reporting entities are required to follow procedures defined in Art. 8, 9 prior to opening accounts |
- |
Dummy legal |
24/06/2007 |
|
Procedures for public offering for public enterprises
|
Procedure |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Procedures for public offering for public enterprises (including public-private partnership with majority of government's shares) are stipulated in Art. 4, 5 |
- |
Dummy legal |
22/04/2011 |
|
Licensing requirement to issue and trade securities and to operate in securities exchange
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Companies or physical persons must be licensed from SECC to issue and trade securities and to operate in securities exchange |
- |
Dummy legal |
04/10/2007 |
|
Procedures for applying for a license to issue and trade securities and to operate in securities exchange
|
Procedure |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Procedures for companies and persons to apply for a license to issue and trade securities and to operate in securities exchange are stipulated in this Prakas |
- |
Dummy legal |
04/10/2007 |
|
Corporate governance and control of issuer requirements
|
Performance requirements (mandatory) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Entities which issue and sell securities must adopt corporate governance standards and control of issuer as stipulated in this Prakas |
- |
Dummy legal |
04/10/2007 |
|
Prohibition of misconducts
|
ការហាមឃាត់ |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Entities which issue and sell securities are prohibited from misconducts as stipulated in Art. 40, 41, 42 |
- |
Dummy legal |
04/10/2007 |
|
Procedures and requirements to obtain license to issue and trade securities, and to operate in securities exchange
|
Procedure |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Procedures and requirements to obtain license to issue and trade securities, and to operate in securities exchange are stipulated in Art. 5, 6, 7, 9, 10, 11, 19 |
- |
Dummy legal |
08/04/2009 |
|
Licensing requirements for operators in securities exchange
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Operators in securities exchange are required to secure a license from SECC |
- |
Dummy legal |
08/04/2009 |
|
Advertisement requirements for operators in securities exchange
|
Advertising limitations |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Advertisement by operators in securities exchange must comply with the requirements in Art. 14 |
- |
Dummy legal |
08/04/2009 |
|
Performance requirements for operators in securities exchange
|
Performance requirements (mandatory) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Operators in securities exchange must fulfill obligations as stipulated in Art. 26, 27, 30, 31, 32, 51, 52, 53, 64 |
- |
Dummy legal |
08/04/2009 |
|
Licensing requirement for cash settlement agents
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
|
Cash settlement agents must be licensed by SECC |
- |
Dummy legal |
28/06/2010 |
|
Establishment requirement for cash settlement agents
|
Form of establishment |
|
Cash settlement agents must be a commercial bank licensed by Cambodian central bank |
- |
Dummy legal |
28/06/2010 |
|
Requirement to obtain non refusal letter from central bank for cash settlement agents
|
Authorization / permit requirements |
|
Cash settlement agents must obtain "non refusal" letter from Cambodian central bank |
- |
Dummy legal |
28/06/2010 |
|
Procedures for obtaining license for cash settlement agents
|
Procedure |
|
Procedures for obtaining licences for cash settlement agents are stipulated in Art. 5 and 6 |
- |
Dummy legal |
28/06/2010 |
|
Fee requirements for cash settlement agents
|
Fee |
|
Cash settlement agents are subject to various fee payments as in Art. 10 |
- |
Dummy legal |
28/06/2010 |
|
Performance requirements for cash settlement agents
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Cash settlement agents must comply with conditions and obligations in this Prakas |
- |
Dummy legal |
28/06/2010 |
|
Type of organizations eligible to open securities accounts
|
Form of establishment |
|
Only securities firms and listed companies are eligible to open securities accounts at operator of securities depository |
- |
Dummy legal |
03/05/2011 |
|
Fee requirements for members of securities accounts
|
Fee |
|
Members of securities accounts are subject to various fee paymentsas provided under this Prakas |
- |
Dummy legal |
03/05/2011 |
|
Procedures and information to deposit securities at operators of securities depository
|
Procedure |
|
Procedures and information to deposit securities at operators of securities depository are stipulated in the annex of this Prakas |
- |
Dummy legal |
03/05/2011 |
|
Procedures for listing in SECC
|
Procedure |
|
Procedures for listing are stipulated in the annex of this Prakas |
- |
Dummy legal |
03/05/2011 |
|
Fee requirement for listing in SECC
|
Fee |
|
Companies listed in SECC are subject to fee payments as stipulated in the annex of this Prakas |
- |
Dummy legal |
03/05/2011 |
|
Performance requirements for listing in SECC
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Companies listed in SECC must comply with requirements and conditions stipulated in the annex of this Prakas |
- |
Dummy legal |
03/05/2011 |
|
Licensing requirement for members and participants in Cambodia Stock Exchange (CSX)
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
|
Companies who wish to be members or participants in CSX must register with SECC and CSX. |
- |
Dummy legal |
03/05/2011 |
|
Procedures of registrations with Cambodia Stock Exchange (CSX)
|
Procedure |
|
Procedures of registrations to become members or participants with Cambodia Stock Exchange (CSX) are stipulated in the annex of this Prakas |
- |
Dummy legal |
03/05/2011 |
|
Fee of registrations with Cambodia Stock Exchange (CSX)
|
Fee |
|
Fee of registrations to become members or participants with Cambodia Stock Exchange (CSX) are stipulated in the annex of this Prakas |
- |
Dummy legal |
03/05/2011 |
|
Duration of membership in Cambodia Stock Exchange (CSX)
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
Membership and participation in Cambodia Stock Exchange (CSX) are valid for 2 years from the date of approval from CSX |
- |
Dummy legal |
03/05/2011 |
|
Performance requirement for members and participants in Cambodia Stock Exchange (CSX)
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Members and participants in Cambodia Stock Exchange (CSX) must comply with requirements and conditions of the annex of this Prakas |
- |
Dummy legal |
03/05/2011 |
|
Registration with GDT for obtaining tax incentives
|
Authorization / permit requirements |
|
Companies listed in CSX must file application with GDT through CSX to obtain tax incentives |
- |
Dummy legal |
08/01/2015 |
|
Performance requirement for listed companies to obtain tax incentives
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Listed companies must avoid the misconducts in Art. 8 to be eligible for tax incentives |
- |
Dummy legal |
08/01/2015 |
|
License requirement for the operators of securities market, clearance and settlement facility and securities depository
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
|
The operators of securities market, clearance and settlement facility and securities depository must be license by SECC |
- |
Dummy legal |
01/12/2009 |
|
Minimum capital requirement for the operators of securities market, clearance and settlement facility and securities depository
|
Minimum capital requirements |
|
The operators of securities market, clearance and settlement facility and securities depository must comply with minimum capital requirement in Art. 4 |
- |
Dummy legal |
01/12/2009 |
|
Procedures for getting approval as operators of securities market, clearance and settlement facility and securities depository
|
Procedure |
|
Procedures for getting approval as the operators of securities market, clearance and settlement facility and securities depository from SECC are stipulated in Art. 4, 5, 6, 8, 11 |
- |
Dummy legal |
01/12/2009 |
|
Performance requirements for the operators of securities market, clearance and settlement facility and securities depository
|
Performance requirements (mandatory) |
|
The operators of securities market, clearance and settlement facility and securities depository must comply with Performance requirements of this Prakas |
- |
Dummy legal |
01/12/2009 |
|
Corporate governance requirements for listed companies
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Listed companies must comply with corporate governance princinples as stipulared in this Prakas, including rights and responsibilities of shareholders, board of directors, and others |
- |
Dummy legal |
31/12/2009 |
|
Corporate governance requirements for listed public companies
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Listed public companies must comply with corporate governance princinples as stipulared in this Prakas, including rights and responsibilities of shareholders, board of directors, and others |
- |
Dummy legal |
15/12/2010 |
|
Compliance requirements for securities firms, securities representatives, investment advisory firms, and investment advisory representatives
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Securities firms, securities representatives, investment advisory firms, and investment advisory representatives must comply with codes of conducts of this Prakas |
- |
Dummy legal |
27/06/2011 |
|
Prohibition to conduct activities by securities firms, securities representatives, investment advisory firms, and investment advisory representatives
|
ការហាមឃាត់ |
|
Securities firms, securities representatives, investment advisory firms, and investment advisory representatives are prohibited from conducting activities listed in Art. 23, 25, 26, 27 |
- |
Dummy legal |
27/06/2011 |
|
Approval and registration of disclosure documents for issuance of equity securities
|
Authorization / permit requirements |
|
Issuance of public offering of equity securities requires approval and registration of disclosure documents with SECC |
- |
Dummy legal |
31/12/2009 |
|
Fee for registration of disclosure documents
|
Fee |
|
Obligation to pay fee as in Art. 49 for registration of disclosure documents |
- |
Dummy legal |
31/12/2009 |
|
Procedures for registration of disclosure documents for public offering of equity securities
|
Procedure |
|
Registration of disclosure documents for public offering of equity securities must follow the procedures in Art. 6, 9, 11, 14, 22, 24, 26, 27, 30 |
- |
Dummy legal |
31/12/2009 |
|
Procedures for operating rules of securities market, clearance and settlement facilities, and securities depository
|
Procedure |
|
Securities market, clearance and settlement facilities, and securities depository follow the procedures for operating rules in Art. 3,4,5,6,7,8,9, 10 |
- |
Dummy legal |
18/03/2010 |
|
Procedures for securities clearing and settlement
|
Procedure |
|
Securities clearing and settlements follow the procedures in the annex of this Prakas |
- |
Dummy legal |
03/05/2011 |
|
Fee for securities clearing and settlement
|
Procedure |
|
Securities clearing and settlements are subject to fee in the annex of this Prakas |
- |
Dummy legal |
03/05/2011 |
|
Requirement to place health warning messages on cigarette packages
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Obligation to print health warning messages on cigarette packages |
- |
Dummy legal |
01/01/1990 |
|
Procedures to place health warning messages on cigarette packages
|
Procedure |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Obligation to follow the criteria and procedures for placing health warning messages on cigarette packages |
- |
Dummy legal |
01/01/1990 |
|
Requirement to place health warning messages on cigarette packages
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Obligation to print health warning messages on cigarette packages |
- |
Dummy legal |
20/10/2009 |
|
Reminder on requirement to place health warning messages on cigarette packages
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
obligation to print health warning messages on cigarette packages |
- |
Dummy legal |
23/12/2010 |
|
Necessary approval to enable sale and display of imported medicines
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Obligation to obtain approval for imported medicines before they can be displayed for sales. |
- |
Dummy legal |
26/10/1994 |
|
Procedures to obtain approval for the sale and display of imported medicines
|
Procedure |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
To ensure that medicines imported from abroad can be displayed for sale, the procedure described in art 7 mut be complied with. |
- |
Dummy legal |
26/10/1994 |
|
Mandatory information requirements for infant and child feeding products
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Certain types of infant and child feeding products (including imported products) musst include set of information as provided by article 3 and article 6. |
- |
Dummy legal |
18/11/2005 |
|
Requirement for notification number for imported cosmetic products
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Imported or cosmetic products produced for trade in Cambodia shall have notification number from MOH |
- |
Dummy legal |
28/08/2008 |
|
Requirement for payment of fee on issuance of notification number
|
Fee |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
The cost of issuance of notification numbers shall be determined by a joint Prakas of the Minister of Health and the Minister of Economy and Finance. |
- |
Dummy legal |
28/08/2008 |
|
Requirement for visa registration on imported medicines for sale in Cambodia
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Imported medicine can be displayed for sales only if they have registration approved by MOH |
- |
Dummy legal |
10/08/1994 |
|
Fee requirement for visa registration on imported medicines for sale in Cambodia
|
Fee |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Visa registrations of imported medicines are subject to fee |
- |
Dummy legal |
10/08/1994 |
|
Prohibition of opening new sub-pharmacies in several locations in Phnom Penh
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
The permits are no longer issued to open new pharmacies in several locations in Phnom Penh as defined in this Prakas. |
- |
Dummy legal |
07/09/2004 |
|
Authorization requirement for advertising infant and child feeding products
|
Advertising limitations |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
obligation to obtain prior authorization for advertising infant and child feeding products |
- |
Dummy legal |
18/11/2005 |
|
Authorization requirement for advertising infant and child feeding products
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Obligation to obtain prior authorization for advertising infant and child feeding products |
- |
Dummy legal |
18/11/2005 |
|
Authorization requirements for advertisement (label) of infant and child feeding products
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Obligation to obtain authorization prior to advertising infant and child feeding products |
- |
Dummy legal |
16/08/2006 |
|
Requirements for advertisement and publication of posters of infant and child feeding products
|
Advertising limitations |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Advertisement and publication of posters of infant and child feeding products need to comply with Art. 13 of SubDecree No. 133 on Marketing of Infant and Child Feeding Products |
- |
Dummy legal |
16/08/2006 |
|
Permit requirement for pharmacists to import and export pharmaceutical products
|
Licensing (based on qualifications / education) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
In order to be allowed to import and export pharmaceutical products, pharmacists must meet the following qualifications: (1) Cambodian nationally (2) pharmacy diploma recognized by MOH, (3) no criminal record, (4) being healthy to perform duties. |
- |
Dummy legal |
03/01/2008 |
|
Cambodian nationality requirement for pharmacist to import and export pharmaceutical products
|
Nationality (for services supplier) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
In order to be allowed to import and export pharmaceutical products, pharmacists must meet the following qualifications: (1) Cambodian nationality (2) pharmacy diploma recognized from MOH, (3) no criminal record, (4) being healthy to perform duties. |
- |
Dummy legal |
03/01/2008 |
|
Requirements and procedures for arbitrators to register with arbitration center
|
Procedure |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Requirements and procedures for arbitrators to register with the arbitration center are stipulated in Art. 12 |
- |
Dummy legal |
05/05/2006 |
|
Accreditation requirement for valuation firms and independent evaluators in securities market
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
|
Valuation firms and professionals offering independent valuation services in securities market must be accredited by SECC. |
- |
Dummy legal |
15/12/2010 |
|
Procedures for accreditation for valuation firms and independent evaluators in securities market
|
Procedure |
|
Procedures for accreditation for valuation firms and independent evaluators offering professional services in securities market by SECC are stipulated in Art. 3, 4, 5, 6 |
- |
Dummy legal |
15/12/2010 |
|
Minimum capital for accreditation for valuation firms and independent evaluators in securities market
|
Minimum capital requirements |
|
To obtain accreditation from SECC, valuation companies must have at least KHR 500Million in capital |
- |
Dummy legal |
15/12/2010 |
|
Prohibition of services offered by valuation firms and independent evaluators in securities market
|
ការហាមឃាត់ |
|
Valuation firms and independent evaluators are not allowed to offer services defined in Art. 10. |
- |
Dummy legal |
15/12/2010 |
|
Scopes of services offered by valuation firms and independent evaluators in securities market
|
Numerical restrictions (operation / output) |
|
Valuation firms and independent evaluators must perform only services stipulated in Art. 14, 15, 16 |
- |
Dummy legal |
15/12/2010 |
|
Performance requirements of valuation firms and independent evaluators in securities market
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Valuation companies and independent evaluators must fulfill obligations and performance defined in Art. 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 |
- |
Dummy legal |
15/12/2010 |
|
Fee requirement for valuation companies and independent evaluators in securities market
|
Fee |
|
Valuation companies and independent evaluators must meet license fee obligation defined in Art. 21, 22, 23 |
- |
Dummy legal |
15/12/2010 |
|
Scope of services offered by securities firms
|
Numerical restrictions (operation / output) |
|
Securities firms which obtain licenses are able to offer only services as stipulated in Art. 3, 4, 5, 8 |
- |
Dummy legal |
18/12/2009 |
|
License duration for securities firms, securities representatives and investment advisors
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
Licenses of securities firms, securities representatives and investment advisors are limited to 2 years |
- |
Dummy legal |
18/12/2009 |
|
Procedures for obtaining License for securities firms, securities representatives and investment advisors
|
Procedure |
|
Procedures for obtaining License for securities firms, securities representatives and investment advisors are stipulated in Art. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 43 |
- |
Dummy legal |
18/12/2009 |
|
Fee requirements for obtaining License for securities firms
|
Fee |
|
The license fee of securities firms are defined in Art. 17 |
- |
Dummy legal |
18/12/2009 |
|
Authorization for securities registrars and securities transfer agents
|
Authorization / permit requirements |
|
Securities registrars and securities transfer agents must obtain permit from SECC |
- |
Dummy legal |
30/06/2010 |
|
Scope of business activities of securities registrars and securities transfer agents
|
Numerical restrictions (operation / output) |
|
Scope of business activities of securities registrars and securities transfer agents are limited as in Art. 4 |
- |
Dummy legal |
30/06/2010 |
|
Minimum capital requirement
|
Minimum capital requirements |
|
Minimum capital requirement for securities registrars and securities transfer agents are defined in Art. 4 |
- |
Dummy legal |
30/06/2010 |
|
Procedure for registration of securities registrars and securities transfer agents
|
Procedure |
|
Procedure for registration of securities registrars and securities transfer agents are defined in Art. 4, 7, 15 |
- |
Dummy legal |
30/06/2010 |
|
Fee requirement for registration of securities registrars and securities transfer agents
|
Fee |
|
Securities registrars and securities transfer agents are subject to fee requirement in Art. 19 |
- |
Dummy legal |
30/06/2010 |
|
Reporting requirement for registration of securities registrars and securities transfer agents
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Securities registrars and securities transfer agents are required provide reporting as in Art. 25, 26, 27 |
- |
Dummy legal |
30/06/2010 |
|
Fee requirement for export quota
|
Fee |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
Exporter needs to pay export fee, administrative fee, and export licensing fee for auctioned quota |
- |
Dummy legal |
03/01/2002 |
|
Procedure for fee and tax collection registration
|
Procedure |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Tax and fee collection registrations follow the procedures in Art. 8, 9 |
- |
Dummy legal |
17/03/2016 |
|
Declaration requirement for opening and closing of enterprise or establishment, for hiring and dismissing employees
|
Authorization / permit requirements |
|
Employer is required to declare to MLVT before opening and after closing of enterprise or establishment, for hiring and dismissing employees |
- |
Dummy legal |
13/03/1997 |
|
Permit requirement for foreign workers in Cambodia
|
Authorization / permit requirements |
|
Foreign workers must obtain various permits and authorization before starting to work in Cambodia |
- |
Dummy legal |
13/03/1997 |
|
Maximum requirement for foreign workers
|
Restrictions to foreign employment (e.g. labor market test) |
|
The maximum percentage of foreign workers are determined by categories of personnel: office personnel, specialized personnel and non-specialized personnel |
- |
Dummy legal |
13/03/1997 |
|
Licensing for massage and spa businesses
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Massage and spa businesses are required to obtain a license from Ministry of Tourism |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Limited duration of license for massage and spa businesses
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
The license for massage and spa businesses is valid for 1 year, renewable. |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Fee requirement for licensing to massage and spa businesses
|
Fee |
|
The payment of a fee is required for the issuance of the license to massage and spa business, as mentioned in Art. 10 of this Prakas |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Licensing for massage and spa businesses
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Massage and spa businesses are required to obtain a license from Ministry of Tourism |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Obligations for massage and spa businesses
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Massage and spa businesses must comply with requirements and conditions of this notifications |
- |
Dummy legal |
13/06/2008 |
|
Licensing requirement for operating a lottery business
|
Licensing (based on qualifications / education) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
It is required to have a license for operating lottery business |
- |
Dummy legal |
09/10/2002 |
|
Duration of license for operating a lottery business
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
The licenses for operating a lottery business are valid for 3 years |
- |
Dummy legal |
09/10/2002 |
|
Performance requirements for lottery business
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Lottery business must comply with reporting and other conditions defined under this Prakas. |
- |
Dummy legal |
09/10/2002 |
|
Taxation requirement for business activity in Cambodia
|
Other measures |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
A person must register with tax administration after 15 days of beginning economic activity |
- |
Dummy legal |
08/01/1997 |
|
Khmer national requirement for ownership of land in Cambodian
|
Land Ownership |
|
Only Cambodian nationals can own land in Cambodia |
- |
Dummy legal |
30/09/2001 |
|
Share majority requirement for company to own land
|
Land Ownership |
|
At least 51% of shares of company owned by Cambodian nationals to own land in Cambodia |
- |
Dummy legal |
30/09/2001 |
|
Approval requirement for BOT contract
|
Authorization / permit requirements |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Only infrastructures approved by the government are subject to BOT |
- |
Dummy legal |
13/02/1998 |
|
Procedures for selection of BOT concessioners
|
Procedure |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Procedures for selection of BOT concessioners are stipulated in Art. 9 |
- |
Dummy legal |
13/02/1998 |
|
Procedures for Khmer naturalization
|
Procedure |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Procedures for Khmer naturalization are stipulated in this Anukret |
- |
Dummy legal |
31/05/2013 |
|
Administrative fee for Khmer naturalization
|
Fee |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Khmer naturalizations are subject to administrative fees |
- |
Dummy legal |
31/05/2013 |
|
Procedures for acquisition of Khmer Citizenship by marriage
|
Procedure |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Procedures for acquisition of Khmer Citizenship by marriage are defined in this Anukret |
- |
Dummy legal |
31/05/2013 |
|
Administrative fees for acquisition of Khmer Citizenship by marriage
|
Fee |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Acquisition of Khmer Citizenship by marriage are subject to administrative fees |
- |
Dummy legal |
31/05/2013 |
|
Procedures for renunciation of Khmer Citizenship
|
Procedure |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Procedures for renunciation of Khmer citizenship are defined under this Aknukret |
- |
Dummy legal |
31/05/2013 |
|
Administrative fee for renunciation of Khmer Citizenship
|
Fee |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Renunciation of Khmer citizenship is subject to administrative fees |
- |
Dummy legal |
31/05/2013 |
|
Permit requirement prior to sending Cambodian workers aboard
|
Authorization / permit requirements |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Permits from MLVT are required prior to sending Cambodian worker aboard |
- |
Dummy legal |
20/07/1995 |
|
Performance requirement for companies sending Cambodian worker aboard
|
Performance requirements (mandatory) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Companies sending Cambodian worker aboard must obey conditions in this Sub-decree |
- |
Dummy legal |
20/07/1995 |
|
Limited duration of leasing state public property
|
Numerical restrictions (duration license) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Leasing of state public property is limited to 15 years |
- |
Dummy legal |
27/11/2006 |
|
Requirements for immigrants who come to work in Cambodia
|
Authorization / permit requirements |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Immigrants who come to work in Cambodia are required to fulfill the requirements in Art. 11 , 13 |
- |
Dummy legal |
26/08/1994 |
|
Tax seal requirement for transfer of property through sales and purchase
|
Fee |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Sales and purchase of property is subject to tax seal defined in Art. 23 of this Law |
- |
Dummy legal |
02/02/1991 |
|
Procedure to register sporadic land registration
|
Procedure |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
The sporadic land registration follows the procedures in Art. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. |
- |
Dummy legal |
31/05/2002 |
|
Prohibition of entry or temporary stay in Cambodia
|
ការហាមឃាត់ |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
A person is prohibited to enter or to temporarily stay in Cambodia for working without permission from Cambodian authorities |
- |
Dummy legal |
21/08/1999 |
|
Licensing requirement for electric power service providers
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល |
Electric power service providers are required to obtain a license from EAC |
- |
Dummy legal |
18/05/2015 |
|
Reporting requirements for licensees of electric power service providers
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល |
Electric power service providers are required to make public the information under Art. 42 |
- |
Dummy legal |
18/05/2015 |
|
Determination of electricity tariffs
|
Limitations on pricing |
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល |
Tariffs of electricity are determined and reviewed by EAC |
- |
Dummy legal |
18/05/2015 |
|
Principles and procedures to determine costs in electricity business
|
Procedure |
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល |
The determination of costs in electricity business follow Art. 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 |
- |
Dummy legal |
08/04/2005 |
|
Fee requirements for licensed electric service providers
|
Fee |
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល |
Licensed electric service providers are required to pay various fees under Art. 3 and 4 |
- |
Dummy legal |
27/12/2001 |
|
Licensing for tourist transportation by land
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Tourist transportation by land businesses are required to obtain a license from Ministry of Tourism |
- |
Dummy legal |
28/07/2007 |
|
Limited duration of license for hotel and accommodation business
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
The license for tourist transportation by land is valid for 1 years, renewable. |
- |
Dummy legal |
28/07/2007 |
|
Fee requirement for licensing tor tourist transportation by land businesses
|
Fee |
|
The payment of a fee is required for the issuance of the license to resort businesses, in accordance with different type of resorts as mentioned in Art. 8 of this Prakas |
- |
Dummy legal |
28/07/2007 |
|
Licensing for tourist transportation by land
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Tourist transportation by land businesses are required to obtain a license from Ministry of Tourism |
- |
Dummy legal |
18/07/2007 |
|
Obligations for tourist transportation by land
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Tourist transportation by land businesses must comply with requirements and conditions of this notifications |
- |
Dummy legal |
18/07/2007 |
|
Licensing requirement for postal service
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Postal service operators are required to obtain a license issued by MPTC |
- |
Dummy legal |
11/07/2002 |
|
Licensing requirement of postal service
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Postal service operator is required license issued by MPTC |
- |
Dummy legal |
27/07/2005 |
|
Limited duration of license for postal services
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
The license for postal service is valid for maximum 5 years, renewable. |
- |
Dummy legal |
27/07/2005 |
|
Fee requirement for license for postal service
|
Fee |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
The payment of a fee for the issuance of license for postal service is required, as indicated in Art. 11 of this Prakas |
- |
Dummy legal |
27/07/2005 |
|
Licensing requirement for operating post business
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Obligation to obtain a license from MPTC for operating post business |
- |
Dummy legal |
27/04/2006 |
|
Procedures for applying for a license for operating post business
|
Procedure |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Procedures for applying for a license for operating post business are defined under this Prakas |
- |
Dummy legal |
27/04/2006 |
|
Duration of license for operating post business
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Licenses for operating post business are valid between 5 years to 10 years |
- |
Dummy legal |
27/04/2006 |
|
Fee requirements for license for operating post business
|
Fee |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Licenses for operating post business are subject to various fees |
- |
Dummy legal |
27/04/2006 |
|
Approval on content of advertisement for higher education establishments
|
Advertising limitations |
|
Obligation to obtain approval on content of advertisement for higher education establishments |
- |
Dummy legal |
02/11/2006 |
|
Licensing requirements for opening private general knowledge school
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Opening private general knowledge schools require license from MEYS |
- |
Dummy legal |
15/06/1992 |
|
Procedures for applying for license for opening private general knowledge school
|
Procedure |
|
Procedures for applying for license for opening private general knowledge school are defined under this Aknukret |
- |
Dummy legal |
15/06/1992 |
|
Performance requirements for operating private general knowledge school
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Performance requirements for operating private general knowledge school are defined under this Aknukret |
- |
Dummy legal |
15/06/1992 |
|
Approval on content of advertisement for higher education establishments
|
Advertising limitations |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Obligation to obtain approval on content of advertisement for higher education establishments |
- |
Dummy legal |
31/01/2006 |
|
Compliance requirements for publishing books
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ |
Books publishing businesses must comply with this Prakas |
- |
Dummy legal |
27/07/2011 |
|
Authorization requirement for operating photocopy and copy service operations
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ |
Photocopy and copy service businesses require authorization from MCFA |
- |
Dummy legal |
05/07/2012 |
|
Prohibition of making photocopy and copy of certain types of products
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ |
It is prohibited to make photocopy and copy of certain types of products as in Art. 4, 5, 6 |
- |
Dummy legal |
05/07/2012 |
|
Prohibition of reproduction or copy of works without permission from authors
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ |
It is prohibited to reproduce and copy works without permission from authors |
- |
Dummy legal |
18/03/2003 |
|
Prohibition of unauthorized copy from original published work
|
ការហាមឃាត់ |
|
Prohibition to carry our unauthorized copy from original published work |
- |
Dummy legal |
11/02/2010 |
|
Fee requirement for the use of radio frequencies
|
Fee |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
The fees for the use of radio frequencies are determined in annex 2 and annex 3 of this Prakas. |
- |
Dummy legal |
29/03/2008 |
|
Requirements for obtaining frequency licensing
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Applicant is required to fulfill the requirements in point G. to obtain frequency license |
- |
Dummy legal |
21/11/2014 |
|
Certification requirement for Radiocom and Telecom Equipment
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
A certification issued by MPTC for types of radiocom and telecom equipment is required before being circulated in Cambodia. |
- |
Dummy legal |
29/12/2010 |
|
Permission requirement for importing radiocom and telecom equipment
|
Import permits |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Importers are required to obtain a permission letter from MPTC prior to importing radiocom and telecom equipment |
- |
Dummy legal |
21/11/2014 |
|
License requirement for housing developers
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Housing developers are required to obtain a license from MEF |
- |
Dummy legal |
25/08/2016 |
|
Licensing fee requirement for housing developers
|
Fee |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Housing developers are subject to license fees |
- |
Dummy legal |
25/08/2016 |
|
Procedures for requesting license for housing development
|
Procedure |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Housing developers must follow the procedures of this Prakas |
- |
Dummy legal |
25/08/2016 |
|
Performance requirements for housing developers
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Housing developers must perform duties and obligations for buyers and MEF under this Prakas |
- |
Dummy legal |
25/08/2016 |
|
Approval requirement for overall plan of Borey
|
Authorization / permit requirements |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Developers must obtain approval for overall plan of Borey |
- |
Dummy legal |
10/03/2011 |
|
Minimum requirements to be fulfilled by developers of Borey
|
Performance requirements (mandatory) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Developers must meet the requirements of this Prakas |
- |
Dummy legal |
10/03/2011 |
|
Procedures for tax on leasing
|
Procedure |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
Payments for leasing tax follow the procedures in Art. 5, 6 |
- |
Dummy legal |
09/12/2015 |
|
Authorization requirement to conduct mineral research, prospecting and exploration
|
Authorization / permit requirements |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Authorization is required to conduct mineral research, prospecting and exploration |
- |
Dummy legal |
31/01/2005 |
|
Limitation on retail prices of petroleum
|
Limitations on pricing |
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល |
Retail prices of petroleum are determined by the formula of this Prakas |
- |
Dummy legal |
09/03/2016 |
|
Obligations of petroleum companies regarding their retail prices
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល |
The determinations of retail prices of petroleum must comply with this Prakas |
- |
Dummy legal |
09/03/2016 |
|
Permit requirements for opening pharmacies and selling pharmaceutical products
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Operating pharmacies and selling pharmaceutical products requires authorization from MOH |
- |
Dummy legal |
08/06/1985 |
|
Obligations for opening pharmacies and selling pharmaceutical products
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Operating pharmacies and selling pharmaceutical products must comply with the obligations and rules of this Anukret |
- |
Dummy legal |
08/06/1985 |
|
Forms of establishment for pharmacies
|
Form of establishment |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
Pharmacy establishments must in form of state pharmacies, sub-pharmacies and buildings to sell traditional medicines |
- |
Dummy legal |
08/06/1985 |
|
Permit requirements for retail sales of petroleum at petroleum stations
|
Authorization / permit requirements |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Obligation to obtain permits for distributions and retail sales at petroleum stations |
- |
Dummy legal |
22/12/2010 |
|
Performance requirements for retail sales of petroleum at petroleum stations
|
Performance requirements (mandatory) |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Distributions and retail sales at petroleum stations must comply with conditions in this Circular |
- |
Dummy legal |
22/12/2010 |
|
License requirements for road transport drivers
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Road transport drivers are required to have a license |
- |
Dummy legal |
08/07/2015 |
|
Obligation to comply with requirements for road transport drivers
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Road transport drivers are required to comply with rules in Art. 6, 7, 8, 9 |
- |
Dummy legal |
08/07/2015 |
|
Limited speeding for road transport users
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Road transport users must be in compliance with speed limits in Art. 5, 6, 7 |
- |
Dummy legal |
08/07/2015 |
|
Specifications of modified trucks and tri-cycles
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Modified trucks and tri-cycles must comply with specifications as stipulated in this Prakas |
- |
Dummy legal |
03/10/2016 |
|
Specifications and limits of modified trucks
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Modified trucks must comply with specifications and limits of this notification. |
- |
Dummy legal |
16/08/2016 |
|
Authorization for internet café
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Internet cafés are required to obtain a license from MPTC |
- |
Dummy legal |
18/09/2000 |
|
Fee requirement for authorization for internet café
|
Fee |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
The payment of a fee of KHR 120,000 is required for the issuance of internet café authorization for the fist year; and of KHR 80,000 for subsequent years. |
- |
Dummy legal |
18/09/2000 |
|
Limited duration of license for internet café
|
Numerical restrictions (duration license) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
The authorization for internet café is valid for 1 years and is required a renewal. |
- |
Dummy legal |
18/09/2000 |
|
Authorization requirement for internet café
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Internet café is required license from Telecom Regulator of Cambodia and follow the procedures under this guideline |
- |
Dummy legal |
30/01/2015 |
|
Authorization requirement for domain name registration (kh.)
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
The registration of domain names (kh.) requires a license from Telecom Regulator of Cambodia and compliance with the procedures under this guideline |
- |
Dummy legal |
30/01/2015 |
|
Fee requirements for domain name registration (kh)
|
Fee |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Requirement to pay a registration fee and an annual fee for domain name registration (kh.) |
- |
Dummy legal |
30/01/2015 |
|
Permit requirement by MAFF to carry out selected activities
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
MAFF can issue permit to carry out, inter alia, scientific research and training relating to forestry |
- |
Dummy legal |
31/08/2002 |
|
Identity document requirements for sales of telecommunication services
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Sales and distribution of all types of telecommunication services require the provision of identity documents from customers |
- |
Dummy legal |
29/02/2016 |
|
Licensing requirements for operators or agents to import, supply and distribute telecommunication equipment
|
Licensing (based on qualifications / education) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Individuals or operators conducting activities related to telecommunication sector are required to obtain a license from Telecommunication regulator of Cambodia. The license will identify the qualifications of individuals or operators to import , supply a |
- |
Dummy legal |
17/12/2015 |
|
Licensing requirements for types of telecommunication equipment to be imported, supplied and distributed in Cambodia
|
Licensing based on technical requirements |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Individuals or operators conducting activities related to telecommunication sector are required to obtain a license from Telecommunication regulator of Cambodia. The license will identify the qualifications of individuals or operators to import , supply a |
- |
Dummy legal |
17/12/2015 |
|
Licensing requirements for types of telecommunication equipment to be imported, supplied and distributed in Cambodia
|
Import permits |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Individuals or operators conducting activities related to telecommunication sector are required to obtain license from Telecommunication regulator of Cambodia. The license will recognize the qualifications of individuals or operators to import , supply an |
- |
Dummy legal |
17/12/2015 |
|
Approval for mergers and acquisitions of telecommunication companies
|
Approvals for mergers and acquisitions |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Mergers and acquisitions of companies are required to follow the same procedures as the issuance of permission, certificates and license to establishment of companies |
- |
Dummy legal |
17/12/2015 |
|
Procedure rule of bankruptcy for telecommunication companies
|
Procedural rule |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Companies which enter bankruptcy are required to inform the Telecommunication regulator of Cambodia 30 days prior to closure of operation, and follow the bankruptcy procedures stipulated in article 23 of this law. |
- |
Dummy legal |
17/12/2015 |
|
Authorization requirement for installation of cable and other telecommunication equipment
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Authorizations from relevant ministries, agencies and authorities are required prior to installation of cable and other telecommunication equipment on state and private properties. |
- |
Dummy legal |
17/12/2015 |
|
Requirements for standard and quality of equipment, infrastructure of telecommunication
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Standard and quality of equipment, infrastructure and service are determined by MPTC |
- |
Dummy legal |
17/12/2015 |
|
Pricing measure to ensure competition
|
Limitations on pricing |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
MPTC and Telecommunication regulator of Cambodia set out a number of pricing measures under Art. 54, 55, 56, 57, 58, 59, 74, 75 to ensure transparent competition in telecommunication sector |
- |
Dummy legal |
17/12/2015 |
|
Minimum price requirement for mobile and fixed services and interconnection
|
Limitations on pricing |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Operators are required to comply with minimum prices defined under art. 4 and 5 of this Prakas. |
- |
Dummy legal |
27/12/2009 |
|
Licensing requirement for domestic internet exchange
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Domestic internet exchange operators are required to obtain a license from MPTC and comply with the requirements of Art. 4,5,6 and 7 of this Prakas. |
- |
Dummy legal |
04/08/2011 |
|
Obligations of telecom operators, branches and distributors
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Telecom operators, branches and distributors must fulfill the obligations of this ministerial circular |
- |
Dummy legal |
28/02/2012 |
|
Limitations on advertising and promotion
|
Advertising limitations |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Advertising, promotion, and competition to earn market share which leads to crisis in telecom sector is prohibited. |
- |
Dummy legal |
29/09/2009 |
|
Minimum price requirement for mobile and fixed services and interconnection
|
Limitations on pricing |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Operators are required to follow minimum prices defined under Prakas No. 232 on Minimum Prices for Mobile and Fixed Services and Interconnection (2009) |
- |
Dummy legal |
21/11/2013 |
|
Authorization to import of VoIP, Phone Card and IP Cards.
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
It is prohibited to import VoIP, Phone Cards and IP Cards without prior authorization from MPTC |
- |
Dummy legal |
19/06/2001 |
|
Requirements for subscriber tariffs
|
Limitations on pricing |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
International gateway operators may only set tariffs within ranges set by MPTC |
- |
Dummy legal |
28/11/2000 |
|
Authorization requirement for accounting rates
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
The accounting rates negotiated by the Gateway Operators with oversea carriers shall require approval for implementation from MPTC. Settlements outside approved accounting is strictly prohibited. |
- |
Dummy legal |
28/11/2000 |
|
Licensing requirement for gateway facility operators
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Gateway facility operators are required to obtain a license from MPTC. The basic requirements are in Art. 13 of this Prakas. |
- |
Dummy legal |
28/11/2000 |
|
Conformance requirements for gateway facility operators
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Gateway facility operators are required to obtain a conformance certificate from MPTC. The operating and performance criteria are set by MPTC after submission of technical and operating details to regulator. |
- |
Dummy legal |
28/11/2000 |
|
Approval requirement for interconnecting pricing agreements
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Interconnecting pricing agreements between the gateway operators and local operators will be negotiated between parties and approved by the regulator. |
- |
Dummy legal |
28/11/2000 |
|
Costing and pricing requirement for interconnection
|
Limitations on pricing |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Costing and pricing of interconnection among operators are determined on the basis of published prices by MPTC |
- |
Dummy legal |
05/10/2009 |
|
Authorization requirement to terminate interconnection agreement among operators
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
The termination of interconnection agreements among operators requires the prior approval by MPTC |
- |
Dummy legal |
05/10/2009 |
|
Pricing requirement for telephone numbering and signalling point codes
|
Limitations on pricing |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
The prices of telephone numbering and signaling point codes are determined by this Prakas |
- |
Dummy legal |
10/01/2003 |
|
Fee requirements for registration of domain name system
|
Fee |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
The registration of domain names systems are subject to registration fee and annual fee |
- |
Dummy legal |
29/07/2002 |
|
Using prefix codes for VoIP service providers
|
Other measures |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
It is required for VoIP service providers to use prefix codes instead of International Access Codes and International Signaling Codes. |
- |
Dummy legal |
02/04/2007 |
|
Identity document requirements for the sale of SIM cards
|
Performance requirements (mandatory) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Sale and distribution of SIM cards require the provision of identity documents from customers |
- |
Dummy legal |
04/11/2015 |
|
Licensing requirement for telecommunication operators
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Telecommunication operators are required to obtain license from telecom regulator |
- |
Dummy legal |
01/03/2012 |
|
Setting price requirement for mobile and fixed services and interconnection
|
Limitations on pricing |
រដ្ធាភិបាលកម្ពុជា |
Operators are required to set prices based on costing submitted to MPTC |
- |
Dummy legal |
21/10/2009 |
|
Licensing requirement for business related to tourism
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Business related to tourism are required to obtain license from MOT |
- |
Dummy legal |
10/06/2009 |
|
Licensing requirement for tour guide
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Tour guides are required to obtain license from MOT |
- |
Dummy legal |
10/06/2009 |
|
Khmer nationality requirement for tour guide
|
Nationality (for services supplier) |
|
Tour guides must be Khmer national |
- |
Dummy legal |
10/06/2009 |
|
Guarantee requirement for tour operator and travel agent
|
Other measures |
|
Tour operators and travel agents are required to maintain deposit or bank guarantee determined MOT |
- |
Dummy legal |
10/06/2009 |
|
Licensing fee requirement for business related to tourism
|
Fee |
|
Business related to tourism are required to pay licensing fee |
- |
Dummy legal |
10/06/2009 |
|
Performance requirements tourist guide businesses
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Tourist guide businesses must comply with requirements and conditions of this notification |
- |
Dummy legal |
14/09/2006 |
|
Authorization requirement for interpreters of tourist guides
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Interpreters of tourist guides are required to obtain an authorization from Ministry of Tourism |
- |
Dummy legal |
27/08/2012 |
|
Fee requirement for authorization for interpreters of tourist guide
|
Fee |
|
The payment of a fee of KHR 300,000 is required for the issuance of an authorization for interpreters of tourist guides. |
- |
Dummy legal |
27/08/2012 |
|
Limited duration of authorization for interpreters of tourist guide
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
The authorization for interpreters of tourist guide is valid for 1 year, renewable. |
- |
Dummy legal |
27/08/2012 |
|
Dress requirements for tourist guides
|
Performance requirements (non-mandatory) |
|
Tourist guides must dress in accordance to requirements of this Prakas |
- |
Dummy legal |
30/08/2006 |
|
Licensing requirement for tourist guide
|
Licensing (based on qualifications / education) |
|
Tourist guide must hold license from MOT |
- |
Dummy legal |
13/08/2011 |
|
Khmer nationality requirement for tourist guide
|
Nationality (for services supplier) |
|
Tourist guide must be Khmer citizen |
- |
Dummy legal |
13/08/2011 |
|
Duration of license for tourist guide
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
License for tourist guide is valid for one year |
- |
Dummy legal |
13/08/2011 |
|
Performance requirements for tourist guide
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Tourist guides must fulfill the obligations defined in this Aknukret |
- |
Dummy legal |
13/08/2011 |
|
Dress requirements for translators from tourist guides
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Translators from tourist guides must follow the dress requirements of this circular |
- |
Dummy legal |
30/08/2012 |
|
Performance requirements for tourist guides
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Tourist guides must comply with code of ethics and conducts provided in this Prakas |
- |
Dummy legal |
17/02/2014 |
|
Limited speeding for road transport users
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Road transport users must comply with speed limits as in Art. 5 |
- |
Dummy legal |
08/07/2015 |
|
Public services for MPWT
|
Fee |
|
All users of transport services are subject to public service fee of MPWT |
- |
Dummy legal |
26/01/2010 |
|
Licensing for travel agent
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
|
Travel agents are required to obtain a license from Ministry of Tourism |
- |
Dummy legal |
18/07/2007 |
|
Fee requirement for travel agents
|
Fee |
|
Travel agents are required to pay a fee as stipulated in Prakas for travel agent head office and branches. |
- |
Dummy legal |
18/07/2007 |
|
Limited duration of travel agent license
|
Numerical restrictions (duration license) |
|
Travel agent license is valid for 01 year |
- |
Dummy legal |
18/07/2007 |
|
License requirement for travel agents
|
Authorization / permit requirements |
|
Travel agents are required to obtain permission from MOT |
- |
Dummy legal |
18/07/2007 |
|
Performance requirement for travel agents
|
Performance requirements (mandatory) |
|
Travel agents must fulfill obligations under this Circular |
- |
Dummy legal |
18/07/2007 |
|
Licensing requirement for fixed wireless local loop services and terminals
|
Licensing (based on experience, track record, technical requirements, and/or other) |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
Fixed wireless local loop services and terminals are required to obtain a license from MPTC |
- |
Dummy legal |
12/08/2010 |
|
Prohibition/restriction of imports for SPS reasons, n.e.s
|
អនាម័យ និង ភូតគាមអនាម័យ |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
According to Article 18, it is prohibited to put in the stream of commerce food products contaminated or toxic or do not meet bacteriological or sanitary requirement as stipulated by regulations |
It is prohibited to put in the stream of commerce food products contaminated or toxic or do not meet bacteriological or sanitary requirement as stipulated by regulations |
Law on the Management of Quality and Safety of Products and Services |
20/06/2000 |
|
Labeling Requirement
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
According to Article 10, products similar to those for feeding infants and children not containing enough nutrients as required by infants and children shall bear the warning that this product is not for feeding infants and children. |
Products similar to those for feeding infants and children not containing enough nutrients as required by infants and children shall bear the warning that this product is not for feeding infants and children. |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការផ្សព្វផ្សាយលក់ផលិតផលសម្រាប់ចិញ្ចឹមទារកនិងកុមារ |
18/11/2005 |
|
Labeling Requirement
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
According to Article 12, on the can or label pasted on the can of sweetened condensed cow milk or fat-free cow milk or similar products shall have a clear and distinctive ban stating that the product shall not be used for feeding infants or small children. |
On the can or label pasted on the can of sweetened condensed cow milk or fat-free cow milk or similar products shall have a clear and distinctive ban stating that the product shall not be used for feeding infants or small children |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការផ្សព្វផ្សាយលក់ផលិតផលសម្រាប់ចិញ្ចឹមទារកនិងកុមារ |
18/11/2005 |
|
Special authorization requirement for SPS reasons
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
Articles 10, 11 provide for dossier requirements to apply for import license of animals, animal products and agricultural materials (pesticides, fertilizers, seeds, animal feed and veterinary medicines) |
Provide for dossier requirements to apply for import license of animals, animal products and agricultural materials (pesticides, fertilizers, seeds, animal feed and veterinary medicines) |
សេចក្តីជូនដំណឹងក្រោមមាត្រា ៧.៣ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីនិតិវិធីសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ
នាំចូលសម្រាប់សត្វមានជីវិត និងផលិតផលសត្វ និងសភារៈកសិកម្ម
|
23/05/2013 |
|
Labeling Requirement
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
Point 5.2 of the Standard ISC CS001-2000 requires the label of food treated with ionizing radiation to carry a written statement indicating that treatment |
Point 5.2 of the Standard ISC CS001-2000 requires the label of food treated with ionizing radiation to carry a written statement indicating that treatment |
ប្រកាសស្តីពីស្តង់ដារឧស្សាហកម្មកម្ពុជា CS 001-2000 “ ការបិទស្លាកផលិតផលចំណីអាហារ |
28/12/2000 |
|
Labeling Requirement
|
Labeling Requirement |
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និង សិប្បកម្ម |
Point 4.8 of the Standard ISC CS001-2000 provides for the labeling requirement to indicate the storage duration of the food products |
Point 4.8 of the Standard ISC CS001-2000 provides for the labeling requirement to indicate the storage duration of the food products |
ប្រកាសស្តីពីស្តង់ដារឧស្សាហកម្មកម្ពុជា CS 001-2000 “ ការបិទស្លាកផលិតផលចំណីអាហារ |
28/12/2000 |
|
Treatment for elimination of plant and animal pests and diesease-causing organisms in the final products, n.e.s
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
According to Article 21 (2), plant quarantine materials imported must be free from pests. In case of infection with pests, phytosanitary treatment shall be conducted prior importing |
Plant quarantine materials imported must be free from pests. In case of infection with pests, phytosanitary treatment shall be conducted prior importing |
អនុក្រឺត្យលេខ១៥ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
13/03/2003 |
|
Temporary geoghraphic prohibition for SPS reasons
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
According to Article 18, in case of epidemic of plant quarantine pests or dangerous pests is declared in any areas of Cambodia, exportation, importation or transit of goods shall be prohibited until the new
declaration issued by MAFF |
In case of epidemic of plant quarantine pests or dangerous pests is declared in any areas of Cambodia, exportation, importation or transit of goods shall be prohibited until the new
declaration issued by MAFF |
អនុក្រឺត្យលេខ១៥ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
13/03/2003 |
|
Special authorization requirement for SPS reasons
|
Authorization Requirement |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
According to Article 19, the bringing of plant quarantine pests or dangerous pest samples from epidemic area for research purpose, shall be permitted by Plant Quarantine Authority |
The bringing of plant quarantine pests or dangerous pest samples from epidemic area for research purpose, shall be permitted by Plant Quarantine Authority |
អនុក្រឺត្យលេខ១៥ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
13/03/2003 |
|
Certificate Requirement
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
According to Article 5, the import of plant quarantine materials requires fumigation certificate; phytosanitary certificate |
The import of plant quarantine materials requires fumigation certificate; phytosanitary certificate |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
10/05/2010 |
|
Special authorization requirement for SPS reasons
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
According to Article 5, the import of plant quarantine materials requires import permit |
The import of plant quarantine materials requires import permit |
ប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យភូតគាមអនាម័យ |
10/05/2010 |
|
Registration Requirement for importers
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
Point 9 of the Notification requires importers of agricultural materials (pesticides, fertilizers, seeds, animal feed and veterinary medicines) to register in order to be eligible to apply for product registration and import license from MAFF |
Point 9 of the Notification requires importers of agricultural materials (pesticides, fertilizers, seeds, animal feed and veterinary medicines) to register in order to be eligible to apply for product registration and import license from MAFF |
សេចក្តីជូនដំណឹងក្រោមមាត្រា ៧.៣ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីនិតិវិធីសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ
នាំចូលសម្រាប់សត្វមានជីវិត និងផលិតផលសត្វ និងសភារៈកសិកម្ម
|
23/05/2013 |
|
Special authorization requirement for SPS reasons
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
Point 1 of the Notification requires animals, animal products and agricultural materials (such as pesticides, fertilizers feeds, veterinary medecines) imported into Cambodia to apply for license with MAFF |
Point 1 of the Notification requires animals, animal products and agricultural materials (such as pesticides, fertilizers feeds, veterinary medecines) imported into Cambodia to apply for license with MAFF |
សេចក្តីជូនដំណឹងក្រោមមាត្រា ៧.៣ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីនិតិវិធីសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ
នាំចូលសម្រាប់សត្វមានជីវិត និងផលិតផលសត្វ និងសភារៈកសិកម្ម
|
23/05/2013 |
|
Inspection Requirement
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
Point 7 (a) of the Notification requires importer of animals, animal products to arrange sanitary inspection of imports |
Point 7 (a) of the Notification requires importer of animals, animal products to arrange sanitary inspection of imports |
សេចក្តីជូនដំណឹងក្រោមមាត្រា ៧.៣ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីនិតិវិធីសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ
នាំចូលសម្រាប់សត្វមានជីវិត និងផលិតផលសត្វ និងសភារៈកសិកម្ម
|
23/05/2013 |
|
Product Registration Requirement
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
Point 7 (a) of the Notification requires registration of agricultural materials (pesticides, fertilizers, seeds, animal feed and veterinary medicines) to be granted with import license |
Point 7 (a) of the Notification requires registration of agricultural materials (pesticides, fertilizers, seeds, animal feed and veterinary medicines) to be granted with import license |
សេចក្តីជូនដំណឹងក្រោមមាត្រា ៧.៣ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីនិតិវិធីសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ
នាំចូលសម្រាប់សត្វមានជីវិត និងផលិតផលសត្វ និងសភារៈកសិកម្ម
|
23/05/2013 |
|
Special authorization requirement for SPS reasons
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
According to Article 34 (para 1), the export-import of seeds or seedlings of forest vegetation species shall require thorough study research and evaluation by the Forestry Administration and permission by the Minister of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. |
The export-import of seeds or seedlings of forest vegetation species shall require thorough study research and evaluation by the Forestry Administration and permission by the Minister of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. |
ច្បាប់ស្តីពីព្រៃឈើ |
15/08/2002 |
|
Registration requirements for importers
|
តម្រូវការផ្នែកចុះបញ្ជី |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
According to Article 2 (part A and B), an importer/exporter of livestock must register with Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and obtain a Business License. The Business License must be presented together with other supporting documents every time the trader applies for an inspection of livestock or products of animal origin. |
An importer/exporter of livestock must register with Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and obtain a Business License. The Business License must be presented together with other supporting documents every time the trader applies for an inspection of livestock or products of animal origin. |
ប្រកាសលេខ: ១៧៨ ស្ដីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និង ផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
18/05/2009 |
|
Special authorization requirement for SPS reasons
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
According to Article 2, animals and animal products exported from, imported into, transited through, and transported inside Cambodia must have permission from MAFF in order to prevent spread of animal infectious diseases |
Animals and animal products exported from, imported into, transited through, and transported inside Cambodia must have permission from MAFF in order to prevent spread of animal infectious diseases |
ប្រកាសលេខ: ១៧៨ ស្ដីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និង ផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
18/05/2009 |
|
តម្រូវការអនាម័យចាំបាច់សម្រាប់ការនាំចេញសត្វរស់
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
វិធានការនេះកំណត់ពីតម្រូវការអនាម័យសម្រាប់ការនាំចេញសត្វមានជីវិត ដែលមានលក្ខខណ្ឌដូចតទៅ៖ សុខភាពល្អ ត្រូវនាំមកពីតំបន់មិនប៉ះពាល់ជំងឺ ឬមិនត្រូវឆ្លងកាត់តំបន់ប៉ះពាល់សត្វ និងចាក់វ៉ាក់សាំងស្របតាមការកំណត់របស់ អាជ្ញាធរផលិតកម្មសត្វ និងបសុព្យាបាល។ |
ដើម្បីការពារអាយុជីវិតសត្វ ឬសុខភាព ដោយធ្វើនិយតកម្ម ត្រួតពិនិត្យ និងធ្វើការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វ និងផលិតផលសត្វ ចលនាចូល និងពីប្រទេសកម្ពុជា ដោយអនុលោមតាមច្បាប់បសុពេទ្យ ស្តីពីការនាំចេញ ការនាំចូល ការដឹកជញ្ជូន និងការដឹកជញ្ជូន។ |
អនុក្រឹត្យលេខ១៦ ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យអនាម័យសត្វនិងផលិតផលមានដើមកំណើតពីសត្វ |
13/03/2003 |
|
ការកម្រិត និងតម្រូវការសម្រាប់ការនាំចូលឱសថបុរាណ
|
Restriction |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ឱសថបូរាណដែលសុំនាំចូល ត្រូវជ្រើសរើសក្នុងបញ្ជីឱសថបូរាណ ដែលបានចុះបញ្ជីការួចហើយនៅក្រសួងសុខាភិបាល។ ឱសថបូរាណដែលបាននាំចូលហើយ ត្រូវមានទម្រង់បង្ហាញ និង មានគុណភាពល្អត្រឹមត្រូវតាមឱសថគំរូដែលបានតំកល់។ |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការផលិត ការនាំចេញ-នាំចូល និងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មឪសថបុរាណ |
អនុក្រឹត្យស្ដីពីផលិតកម្ម អាហរ័ណ នីហរ័ណកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ឱសថបុរាណ សំរាប់វិស័យសុខាភិបាល |
28/04/1998 |
|
តម្រូវការការអនុញ្ញាតសំរាប់ការនាំចូលឪសថបុរាណ
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងសុខាភិបាល |
ឪសថបុរាណដែលអាចនាំចូលបានត្រូវមានការចុះបញ្ជី រឺការអនុញ្ញាតដែលទទួលស្គាល់ពីក្រសួងសុខាភិបាល |
ដើម្បីគ្រប់គ្រងការផលិត ការនាំចេញ-នាំចូល និងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មឪសថបុរាណ |
អនុក្រឹត្យស្ដីពីផលិតកម្ម អាហរ័ណ នីហរ័ណកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ឱសថបុរាណ សំរាប់វិស័យសុខាភិបាល |
28/04/1998 |
|
តម្រូវការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចេញធនធានរ៉ែដោយមានលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ច
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល |
ផលិតផលរ៉ែដែលអាចយកមកធ្វើប្រព្រឹត្តិកម្មបន្ត ឬកែច្នៃ ឬធ្វើជាវត្ថុធាតុដើមបម្រើឱ្យឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុក ដូចជាផលិតផលរ៉ែដែលបានមកពីរ៉ែឧស្សាហកម្ម រ៉ែលោហៈ និងរ៉ែអលោហៈផ្សេងៗ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការនាំចេញទេ លើកលែងតែក្នុងស្ថានភាពដូចខាងក្រោម៖
- ផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរយៈពេលខ្លីនិងរយៈពេលវែងនៃការនាំចេញផលិតផលរ៉ែមានទំហំធំជាងការជំរុញឱ្យធ្វើប្រព្រឹត្តិកម្មបន្តឬកែច្នៃបន្តនៅក្នុងស្រុក
- ការធ្វើប្រព្រឹត្តិកម្មបន្តឬកែច្នៃបន្តផលិតផលរ៉ែនៅក្នុងស្រុកមានផលប៉ះ ពាល់អវិជ្ជមានដល់បរិស្ថាន និងសង្គមធ្ងន់ធ្ងរ
- ផលិតផលរ៉ែមានបរិមាណច្រើនលើសពីតម្រូវការផ្គត់ផ្គង់ឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុក ហើយមិនមែនជាប្រភេទផលិតផលរ៉ែដែលត្រូវបានហាមឃាត់តីរាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងការនាំចេញ
- ធនធានរ៉ែដែលមានសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចទាប, ការបន្ថែមតម្លៃទាបសម្រាប់ឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុក ឬមានបរិមាណច្រើនលើសពីតម្រូវការផ្គត់ផ្គង់ក្នុងស្រុកតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតក្នុងការនាំចេញពីក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល |
គ្រប់គ្រងការនាំចេញផលិតផលរ៉ែ ធ្វើឱ្យមានតម្រូវការសម្រាប់ផលិតផលរ៉ែសម្រាប់តំបន់អភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច |
អនុក្រឹត្យលេខ 195 ស្តីពីការគ្រប់គ្រងការនាំចេញផលិតផលរ៉ែ |
22/09/2016 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចេញផលិតផលរ៉ែដែលជារ៉ែអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម និងរ៉ែវិទ្យុសកម្មផ្សេងទៀត
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល |
ការនាំចេញផលិតផលរ៉ែដែលជារ៉ែអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម និងរ៉ែវិទ្យុសកម្មផ្សេងទៀតត្រូវបានហាមឃាត់ |
គ្រប់គ្រងការនាំចេញផលិតផលរ៉ែ ធ្វើឱ្យមានតម្រូវការសម្រាប់ផលិតផលរ៉ែសម្រាប់តំបន់អភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច |
អនុក្រឹត្យលេខ 195 ស្តីពីការគ្រប់គ្រងការនាំចេញផលិតផលរ៉ែ |
22/09/2016 |
|
តម្រូវការវិញ្ញាបនបត្រដើម្បីបំពេញប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការនាំចូលឧបករណ៍ ICT
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
ការនាំចេញ/នាំចូល ឬការចែកចាយឧបករណ៍កុំព្យូទ័រ ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលបំពាក់ដោយបច្ចេកវិទ្យា ICT តម្រូវឱ្យមានវិញ្ញាបនបត្រដើម្បីបំពេញប្រតិបត្តិការ ពី GDICT |
ធានាឱ្យបាននូវការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មបច្ចេកវិទ្យាគមនាគមន៍ព័ត៌មាន (ICT) ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងគណនេយ្យភាព ធានា និងលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រមូលផ្តុំប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យ ICT ដោយមានគោលបំណងជំរុញការច្នៃប្រឌិត កំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងប្រាក់ចំណូលជាតិ និងការធានាសុវត្ថិភាព |
អនុក្រឹត្យលេខ 110 ស្តីពីការផ្តល់ការអនុញ្ញាតបំពេញប្រតិបត្តិការលើវិស័យបច្ចេកវិទ្យាគមនាគមន៍និងព័ត៌មាន |
21/07/2017 |
|
តម្រូវការវិញ្ញាបនបត្រដើម្បីបំពេញប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការនាំចូលឧបករណ៍ ICT
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
ការនាំចេញ/នាំចូល ឬការចែកចាយឧបករណ៍កុំព្យូទ័រ ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលបំពាក់ដោយបច្ចេកវិទ្យា ICT តម្រូវឱ្យមានវិញ្ញាបនបត្រដើម្បីបំពេញប្រតិបត្តិការ ពី GDICT |
ធានាឱ្យបាននូវការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មបច្ចេកវិទ្យាគមនាគមន៍ព័ត៌មាន (ICT) ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងគណនេយ្យភាព ធានា និងលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រមូលផ្តុំប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យ ICT ដោយមានគោលបំណងជំរុញការច្នៃប្រឌិត កំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងប្រាក់ចំណូលជាតិ និងការធានាសុវត្ថិភាព |
អនុក្រឹត្យលេខ 110 ស្តីពីការផ្តល់ការអនុញ្ញាតបំពេញប្រតិបត្តិការលើវិស័យបច្ចេកវិទ្យាគមនាគមន៍និងព័ត៌មាន |
21/07/2017 |
|
តម្រូវការធ្វើប្រតិវេទន៍ និងលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យដើមគ្រា និងសុពលភាពនៃការនាំចូល និងនាំចេញថ្នាំកសិកម្ម និងជីកសិកម្ម
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ប្រតិបត្តិករដែលកាន់កាប់លិខិតអនុញ្ញាតនាំចូល-ចេញថ្នាំកសិកម្មឬជីកសិកម្ម មានកាតព្វកិច្ចធ្វើលិខិតប្រតិវេទន៍ជូននាយកដ្ឋាននីតិកម្មកសិកម្ម អំពីការនាំចូលមកដល់ ឬនាំចេញពីឃ្លាំងអចិន្ត្រៃយ៍របស់ប្រតិបត្តិករនៅក្នុងរយៈពេលយ៉ាងតិច ១៥ (ដប់ប្រាំ)ថ្ងៃ មុនថ្ងៃនាំចូល-ចេញជាក់ស្តែង។ នាយកដ្ឋាននីតិកម្មកសិកម្ម ត្រូវចាត់មន្ត្រីអធិការកិច្ចថ្នាំកសិកម្មនិងជីកសិកម្ម មានសមត្ថកិច្ចនៅក្នុងរយៈពេលមិនលើសពី ៥ (ប្រាំ)ថ្ងៃ ដោយគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលលិខិតប្រតិវេទន៍ ដើម្បីចុះធ្វើការត្រួតពិនិត្យដើមគ្រាចំពោះផលិតផលថ្នាំកសិកម្មឬ ជីកសិកម្មដែលប្រតិបត្តិករធ្វើការនាំចូល-ចេញជាក់ស្តែង។
|
ដើម្បីការពារបរិស្ថាន និងអាយុជីវិត-សុខភាពមនុស្ស សត្វ |
ប្រកាសលេខ 099 ស្តីពីនីតិវិធីនៃការត្រួតពិនិត្យដើមគ្រា និងការផ្តល់សុពលភាពផ្គត់ផ្គង់ចែកចាយថ្នាំកសិកម្មនិងជីកសិកម្ម |
04/02/2015 |
|
តម្រូវការការអនុញ្ញាត និងអាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញសម្រាប់ការនាំចេញសំណល់អាគុយ និងថ្មពិល
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
ការនាំចេញសំណល់អាគុយ និងថ្មពិលតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតពីក្រសួងបរិស្ថាន និងអាជ្ញាប័ណ្ណនាំចេញពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
ដើម្បីការពារបរិស្ថាន និងសុខភាពមនុស្ស និងសត្វ |
ប្រកាសលេខ 447 ស្តីពីការគ្រប់គ្រងសំណល់អាគុុយ និងសំណល់ថ្មពិល |
27/10/2016 |
|
តម្រូវការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចូលថង់ប្លាស្ទិកដោយមានលក្ខខណ្ឌ
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
ថង់ផ្លាស្ទិកសម្រាប់ដាក់តាមខ្លួនត្រូវហាមឃាត់ចំពោះការនាំចូល ការផលិត ចែកចាយ និងប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក លុះត្រាតែកម្រាស់របស់វាត្រូវបានវាស់ពី 0.03 មីលីម៉ែត្រ ដែលមានទទឹងមូលដ្ឋានចាប់ពី 25 សង់ទីម៉ែត្រ ឬ 10 អ៊ីង។ តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតពីក្រសួងបរិស្ថានសម្រាប់ការនាំចូលថង់ផ្លាស្ទិក លើកលែងតែការនាំចូលមិនមែនអាជីវកម្មតិចជាង 100 គីឡូក្រាម |
ការពារបរិស្ថាន |
អនុក្រឹត្យលេខ 168 ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថង់ប្លាស្ទិក |
10/10/2017 |
|
ការដាក់អាករពិសេសជាបន្ទុករដ្ឋសម្រាប់ការនាំចូលវត្ថុធាតុងាយពុកផុយ ឬជីវប្លាស្ទិក
|
Subsidies |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
ការនាំចូលនិងការផលិតថង់ ឬសម្ភារវេចខ្ចប់ដែលផលិតពីវត្ថុធាតុងាយពុកផុំយ (Biodegradable) ឬជីវប្ជាស្ទិក (Bioplastic) ត្រូវបានដាក់អាករពិសេសជាបន្ទុករបស់រដ្ឋ។ ធុរជនពាក់ព័ន្ធត្រូវស្នើសុំដាក់អាករពិសេសជាបន្ទុករបស់រដ្ឋទៅក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ បន្ទាប់ពីមានការឯកភាពពីក្រសួងបរិស្ថាន |
ការពារបរិស្ថាន |
អនុក្រឹត្យលេខ 168 ស្តីពីការគ្រប់គ្រងថង់ប្លាស្ទិក |
10/10/2017 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការបិទតែមប្រិ៍អាករសម្រាប់ការនាំចូលបារី
|
Taxes and charges |
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ |
ផលិតផលបារីដែលនាំចូលមកកម្ពុជា តម្រូវឱ្យបិទតែមប្រិ៍អាករលើកញ្ចប់បារី |
ប្រមូលចំណូល និងការពារសុខភាពមនុស្ស |
ប្រកាសលេខ 539 ស្តីពីការប្រើប្រាស់តែមប្រិ៍អាករសម្រាប់បង់អាករពិសេសលើផលិតផលបារី |
30/04/2014 |
|
កម្រៃសេវា និងពន្ធនាំចេញសម្រាប់ឈើមូល ឬឈើអារ
|
Taxes and charges |
អន្តរទីភ្នាក់ងារ |
ការកំណត់ថ្លៃសេវា និងពន្ធនាំចេញដូចខាងក្រោម៖ (i) ថ្លៃសេវា៖ ឈើមូល ឬឈើប្រណិតក្នុងអត្រា 1% នៃតម្លៃទិញលក់នៅច្រកត្រួតពិនិត្យនាំចេញ។ (ii) ពន្ធនាំចេញ៖ ឈើមូល ឬឈើប្រណិតក្នុងអត្រា 10% នៃតម្លៃលក់ និងទិញនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យនាំចេញ |
ត្រួតពិនិត្យការនាំចេញឈើ និងពង្រឹងការប្រមូលចំណូល |
ប្រកាសអន្តរក្រសួងលេខ 100 ប្រក.កសក ស្តីពីការកំណត់ថ្លៃឈើឈរ និងថ្លៃលក់ទិញឈើតាមមាត់ច្រកនាំចេញ |
27/02/1995 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចូលត្រីចាបទឹកសាប
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចូលត្រីចាបទឹកសាបត្រូវបានហាមឃាត់ |
ការពារធនធានជលផលក្នុងស្រុក |
ប្រកាសលេខ 664 ស្តីពីការទប់ស្កាត់ប្រភេទត្រីចាបទឹកសាប |
29/12/2003 |
|
តម្រូវការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចូលគ្រឿងផ្ទុះ ជាតិផ្ទុះ និងសារធាតុផ្ទុះ
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងមហាផ្ទៃ |
ការនាំចូលគ្រឿងផ្ទុះ ជាតិផ្ទុះ និងសារធាតុផ្ទុះ ត្រូវធ្វើសំណើទៅអគ្គស្នងការនគរបាលជាតិនៃក្រសួងមហាផ្ទៃ ដោយបញ្ជាក់អំពីប្រភេទ គុណភាព បរិមាណ ប្រសិទ្ធភាព និងតម្រូវការនាំចូល |
ការពារសុខសុវត្ថិភាពរបស់មនុស្ស |
ប្រកាសលេខ 239 ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគ្រឿងផ្ទុះ ជាតិផ្ទុះ សារធាតុផ្ទុះ |
20/09/2004 |
|
តម្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចូល ការនាំចេញ និងការនាំចេញឡើងវិញនូវសំណាកសត្វនិងរុក្ខជាតិព្រៃដែលកំពុងរងគ្រោះថ្នាក់ដែលមានរាយក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ 1 នៃអនុសញ្ញា CITES
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចូល និងនាំចេញសត្វព្រៃ និងរុក្ខជាតិដែលជិតផុតពូជដែលមានរាយក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី 1 នៃអនុសញ្ញា CITES ទាមទារការអនុញ្ញាតពីអាជ្ញាធរទទួលបន្ទុកអនុវត្តអនុសញ្ញា CITES ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលទាក់ទងនឹងការរស់នៅ គោលបំណង ភាពស្របច្បាប់/ការអនុលោមតាម និង/ឬការដឹកជញ្ជូន/ការផ្ទុក។ |
ការពារបរិស្ថាន |
អនុក្រឹត្យលេខ 53 ស្តីពីការធ្វើពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិលើប្រភេទសត្វ និងរុក្ខជាតិព្រៃដែលកំពុងរងគ្រោះថ្នាក់ |
29/05/2006 |
|
តម្រូវការវិញ្ញាបនបត្របទដ្ឋានយថាប្រភេទកៅស៊ូកម្ពុជាសម្រាប់ការនាំចេញកៅស៊ូកែច្នៃ
|
តម្រូវការផ្នែកសញ្ញាបត្រ |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រូបវន្តបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គលដែលនាំចេញកៅស៊ូកែច្លៃជាទម្រង់ដុំ ត្រូវមានវិញ្ជាបនបត្រតាមបទដ្ឋានយថាប្រភេទកៅស៊ូកម្ពុជា ដែលចេញដោយវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវកៅស៊ូកម្ពុជា ឬ មន្ទីរពិសោធន៍មូលដ្ឋាន លើកលែងតែកៅស៊ូដែលនាំចេញមានបរិមាណតិចជាង ៥ ( ប្រាំ) គីឡូក្រាម សម្រាប់ធ្វើជាសំណាក។ អ្នកនាំចេញយថាប្រភេទកៅស៊ូកម្ពុជា ត្រូវបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រចំពោះអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចដើម្បីត្រួតពិនិត្យ ជាផ្នែកមួយក្នុងសំណុំបែបបទនាំចេញ។ អ្នកនាំចេញកៅស៊ូក្រៅយថាប្រភេទរបស់កម្ពុជាត្រូវបង្ហាញរបាយការណ៍តេស្តដែលចេញដោយវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវកៅស៊ូកម្ពុជា ឬមន្ទីរពិសោធន៍មូលដ្ឋាន។ |
ទ្រទ្រង់ដល់ការនាំចេញកៅស៊ូតាមគុណភាព និងស្តង់ដារ |
អនុក្រឹត្យលេខ 55 ស្តីពីការផ្តល់វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់គុណភាពកៅស៊ូ |
04/06/2007 |
|
តម្រូវការត្រួតពិនិត្យចំណីអាហារពីផលិតផលកសិកម្ម
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
សកម្មភាពដែលទាក់ទងទៅនឹងការផលិត ការកែច្នៃបឋម ការនាំចូលនាំចេញ ការរក្សាទុក ឬ កំពុងធ្វើចរាចរត្រូវស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ទៅនឹងកំរិតអតិបរមាសំណល់នៃសារធាតុបង្កគ្រោះថ្នាក់ដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវចំណីអាហារនៃផលិតផលកសិកម្មណាដែលមាន ឬ គ្នានគុណភាព សុវត្ថិភាព។ កំរិតអតិបរមាសំណល់នៃសារធាតុបង្កគ្រោះថ្នាក់ដែលធ្វើឱ្យចំណីអាហារនៃផលិតផលកសិកម្មគ្នានសុវត្ថិភាពត្រូវបានកំណត់ក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃប្រកាសនេះ ដោយអនុលោមតាមបទដ្ឋានអាស៊ាន និងតាមបទដ្ឋាននៃគណៈកម្មការម្ហូបអាហាររបស់អង្គការស្បៀងអាហារនិងកសិកម្មសហប្រជាជាតិ និងអង្គការសុខភាពពិភពលោក (Codex Alimentarius Commission-CAC)។ |
ដើម្បីសុវត្ថិភាពមនុស្ស និងសត្វ |
ប្រកាសលេខ 334 ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពចំណីអាហារនៃផលិតផលកសិកម្ម |
07/08/2007 |
|
តម្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតអាជីវកម្មសម្រាប់នាំចេញ និងលិខិតអនុញ្ញាតនាំចូលសម្រាប់អ្នកនាំចូលបសុឱសថ
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
អន្តរទីភ្នាក់ងារ |
អ្នកនាំចេញបសុឱសថតម្រូវឱ្យមានលិខិតអនុញ្ញាតអាជីវកម្មសម្រាប់នាំចេញ និងអ្នកនាំចូលតម្រូវឱ្យមានលិខិតអនុញ្ញាតនាំចូលសម្រាប់ការនាំចូលបសុឱសថ |
ការពារសុវត្ថិភាពមនុស្ស និងសត្វ |
ប្រកាសរួម 363/754 ស្តីពីការគ្រប់គ្រងផលិតកម្ម អាហរ័ណ នីហរ័ណកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មបសិឱសថ |
24/08/2007 |
|
តម្រូវការវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ការនាំចូល និងនាំចេញពេជ្រមិនទាន់កែច្នៃ និងកែច្នៃរួច
|
តម្រូវការផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
អ្នកនាំចូល និងនាំចេញពេជ្រមិនទាន់កែច្នៃ និងកែច្នៃរួចតម្រូវឱ្យមានវិញ្ញាបនបត្រនាំចូល និងនាំចេញ |
ការពារអ្នកប្រើប្រាស់ |
អនុក្រឹត្យលេខ 174 ស្តីពីការគ្រប់គ្រងលើការនាំចូលត្បូងពេជ្រមិនទាន់កែច្ឆៃ និងការនាំេចញត្បូងពេជ្រដែលបានកែច្នៃរួចក្នុងការអនុវត្តន៍គម្រោងចេញវិញ្ញាបនបត្រគឹមប័រលី
|
11/10/2012 |
|
តម្រូវការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចូល និងការនាំចេញនៃសារពាង្គកាយកែច្នៃរស់
|
Authorization / permit requirements |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
ការនាំចូលនិងការនាំចេញសារពាង្គកាយកែច្នៃរស់តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាត/ការអនុម័តពីក្រសួងបរិស្ថាន។ ការនាំចូលដំបូងមកព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា រាល់សារពាង្គកាយកែច្នៃរស់សម្រាប់ប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ជាអាហារ ចំណី ឬកែច្នៃ ត្រូវឆ្លងកាត់ការវាយតម្លៃហានិភ័យ និងការយល់ព្រមពីក្រសួងបរិស្ថាន មុននឹងដាក់ពាក្យស្នើសុំទៅក្រសួងមានសមត្ថកិច្ចពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ការអនុញ្ញាតនាំចូល។ |
សុវត្ថិភាពមនុស្ស និងសត្វ និងការការពារបរិស្ថាន |
អនុក្រឹត្យលេខ 55 ស្តីពីយន្តការ និងនីតិវិធីអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីជីវសុវត្ថិភាព |
21/06/2010 |
|
តម្រូវការអធិការកិច្ចសម្រាប់ការនាំចេញផលិតផលសិប្បកម្ម
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម |
តម្រូវការអធិការកិច្ចដោយមន្ទីរពាណិជ្ជកម្មក្រុង-ខេត្តលើការនាំចេញផលិតផលសិប្បកម្មដោយគ្រឹះស្ថានសិប្បកម្មដែលបានចុះបញ្ជី ដើម្បីអាចទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីគម្រោងអនុគ្រោះពាណិជ្ជកម្ម |
ដើម្បីជួយសម្រួល និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍នៃការបង្កើតសិប្បកម្មក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
Prakas No. 110 Registration for Rights to Export under Trade Preferential Scheme for Handicraft
|
11/04/2008 |
|
ការហាមឃាត់ការនាំចូលសំណល់រឹងតាមផ្ទះ និងសំណល់គ្រោះថ្នាក់
|
ការហាមឃាត់ |
ក្រសួងបរិស្ថាន |
ការនាំចូលសំណល់រឹងតាមផ្ទះ និងសំណល់គ្រោះថ្នាក់ពីបរទេសមកព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវហាមឃាត់ |
ដើម្បីពង្រឹងការគ្រប់គ្រងកាកសំនល់រឹង ដោយសហការជាមួយក្រុមបច្ចេកទេសដើម្បីធានាបរិស្ថានស្អាត និងសុខភាពសាធារណៈ |
អនុក្រឹត្យស្តីពីការគ្រប់គ្រងសំណល់រឹង |
27/04/1999 |
|
តម្រូវការវេចខ្ចប់ និងស្លាកសញ្ញាសម្រាប់ផលិតផលបសុឱសថ និងផលិតផលចំណីសត្វ វត្ថុធាតុដើម ឬសារធាតុបន្ថែម
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
សំបកវេចខ្ចប់នៃផលិតផលបសុឱសថដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវផលិតពីវត្ថុធាតុដែលធានាមិនប្រែប្រួលលក្ខណៈរូប គីមី និងជីវៈនៃផលិតផលបសុឱសថ។ ស្លាកសញ្ញាព័ត៌មាននៃផលិតផលបសុឱសថ ត្រូវតែមានជាភាសាខ្មែរ អាចអានបាន ងាយយល់ និងមិនងាយរលុប និងត្រូវបោះពុម្ពផ្ទាល់លើសំបកវេចខ្ចប់ ឬត្រូវប្រើបរិយាយបណ្ណព័ត៌មានបន្ថែមតាមការចាំបាច់។ ព័ត៌មានអប្បបរមា និងគំរូស្លាកសញ្ញាព័ត៌មានសម្រាប់បសុឱសថ ត្រូវបានកំណត់ក្នុងនីតិវិធី និងការតម្រូវបមាណីយម្រាប់ការចុះបញ្ជីបសុឱសថ។ សំបកវេចខ្ចប់នៃផលិតផលចំណីសត្វ វត្ថុធាតុដើម ឬសារធាតុបន្ថែមដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវផលិតពីវត្ថុធាតុដែលជាប់មាំល្អ ធន់នឹងធាតុអាកាស មិនបណ្តាលឲ្យប្រែប្រួលលក្ខណៈរូប និងគីមីនៃផលិតផលនិងផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងការប្រើប្រាស់ ។
ស្លាកសញ្ញាព័ត៌មាននៃផលិតផលចំណីសត្វ វត្ថុធាតុដើម ឬសារធាតុបន្ថែម ត្រូវតែមានជាភាសាខ្មែរអាចអានបាន ងាយយល់ និងមិនងាយរលុប ដោយត្រូវបោះពុម្ពផ្ទាល់លើសំបកវេចខ្ចប ឬត្រូវប្រើបរិយាយបណ្ណព័ត៌មានបន្ថែមតាមការចាំបាច់ ។ ព័ត៌មានអប្បបរមា និងគំរូស្លាកសញ្ញាព័ត៌មានសម្រាប់ចំណីសត្វ វត្ថុធាតុដើម ឬសារធាតុបន្ថែមត្រូវបានកំណត់ក្នុង ងនីតិវិធី និងការតម្រូវបមាណីយសម្រាប់ការចុះបញ្ជី ។ |
ដើម្បីការពារសុខភាពសាធារណៈ និងធានាគុណភាពផលិតផលនាំចូល និងនាំចេញ។ |
ច្បាប់ស្តីពីសុខភាពសត្វ និងផលិតកម្មសត្វ |
28/01/2016 |
|
តម្រូវការត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការនាំចូល នាំចេញ និងដឹកឆ្លងកាត់នៃសត្វ, ផលិតផលសត្វ, ផលិតផលបសុឱសថ និងផលិតផលចំណីសត្វ វត្ថុធាតុដើម និងសារធាតុបន្ថែម
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រូបវន្តបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គលដែលនាំចូល នាំចេញ នាំធ្លងកាត់ និងចរាចរបសុឱសថនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវបង្ហាញលិខិតអនុញ្ញាត ឬឯកសារពាក់ព័ន្ធដែលតម្រូវដោយច្បាប់នេះ ដើម្បីឲ្យមន្ត្រីអង្គភាពជំនាញទទួលបន្ទុកផលិតកម្ម និងបសុព្យាបាលមានសមត្ថកិច្ចធ្វើការត្រួតពិនិត្យ។ ការនាំចូល ការនាំចេញ និងការនាំឆ្លងកាត់សត្វ និងផលិតផលសត្វ ត្រូវធ្លងការត្រួតពិនិត្យអនាម័យ និងវិធានការបសុព្យាបាលរបស់មន្ត្រីអង្គភាពជំនាញទទួលបន្ទុកផលិតកម្ម និងបសុព្យាបាលមានសមត្ថកិច្ចប្រចាំការនៅកន្លែង ឬស្នាក់ការត្រួតពិនិត្យតាមប្រកទ្វារព្រំដែន ដែលកំណត់ដោយរាជរដ្ឋាភិបាល ។ |
ដើម្បីការពារសុខភាពសាធារណៈ និងធានាគុណភាពផលិតផលនាំចូល និងនាំចេញ។ |
ច្បាប់ស្តីពីសុខភាពសត្វ និងផលិតកម្មសត្វ |
28/01/2016 |
|
តម្រូវការបុគ្គលិកសម្រាប់អ្នកនាំចូល និងអ្នកនាំចេញផលិតផលបសុឱសថ និងផលិតផលចំណីសត្វ វត្ថុធាតុដើម និងសារធាតុបន្ថែម
|
Other measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
គ្រឹះស្ថាននាំចូល នាំចេញ ផលិតលាយផ្សំ វេចខ្ចប់ជាថ្មីនូវផលិតផលចំណីសត្វ វត្ថុធាតុដើម និងសារធាតុបន្ថែមសម្រាប់ផលិតលាយផ្សំចំណីសត្វ ត្រូវមានបុគ្គលិកទទួលខុសត្រូវយ៉ាងតិចម្នាក់ ដែលជាសមាជិកគណៈបសុពេទ្យ ។ គ្រឹះស្ថាននាំចូល នាំចេញ ផលិតលាយផ្សំ វេចខ្ចប់ជាថ្មី ផ្គត់ផ្គង់ចែកចាយនូវបសុឱសថក្នុងស្រុក ត្រូវមានបុគ្គលិកទទួលខុសត្រូវយ៉ាងតិចម្នាក់ ដែលជាសមាជិកគណៈបសុពេទ្យ ។ |
ដើម្បីការពារសុខភាពសាធារណៈ និងធានាគុណភាពផលិតផលនាំចូល និងនាំចេញ។ |
ច្បាប់ស្តីពីសុខភាពសត្វ និងផលិតកម្មសត្វ |
28/01/2016 |
|
បុគ្គល ឬនីតិបុគ្គល ដែលនាំចូល និងនាំចេញពូជសត្វ ឬផលិតពូជសត្វ ឬបង្កើតពូជសត្វថ្មី ត្រូវដាក់ពាក្យសុំចុះបញ្ជី និងបញ្ជាក់ពូជសត្វ និងពូជថ្មី នៅអង្គភាពជំនាញទទួលបន្ទុកសុខភាព និងផលិតកម្មសត្វ។ បុគ្គល ឬនីតិបុគ្គលដែលនាំចូល នាំចេញ ផលិត ឬលាយបសុឱសថ ក្នុងគោលបំណងធ្វើពាណិជ្ជ
|
Licensing based on technical requirements |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
គ្រឹះស្ថាននាំចូល នាំចេញ ផលិតលាយផ្សំ វេចខ្ចប់ជាថ្មីនូវផលិតផលចំណីសត្វ វត្ថុធាតុដើម និងសារធាតុបន្ថែមសម្រាប់ផលិតលាយផ្សំចំណីសត្វ ត្រូវមានបុគ្គលិកទទួលខុសត្រូវយ៉ាងតិចម្នាក់ ដែលជាសមាជិកគណៈបសុពេទ្យ ។ គ្រឹះស្ថាននាំចូល នាំចេញ ផលិតលាយផ្សំ វេចខ្ចប់ជាថ្មី ផ្គត់ផ្គង់ចែកចាយនូវបសុឱសថក្នុងស្រុក ត្រូវមានបុគ្គលិកទទួលខុសត្រូវយ៉ាងតិចម្នាក់ ដែលជាសមាជិកគណៈបសុពេទ្យ ។ |
ដើម្បីការពារសុខភាពសាធារណៈ និងធានាគុណភាពផលិតផលនាំចូល និងនាំចេញ។ |
ច្បាប់ស្តីពីសុខភាពសត្វ និងផលិតកម្មសត្វ |
28/01/2016 |
|
តម្រូវការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចូលគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
ការនាំចូលគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍តម្រូវឱ្យមានលិខិតអនុញ្ញាតពី MPTC |
ធានាគុណភាព សុវត្ថិភាព ភាពអាចទុកចិត្តបាន និងតម្លៃសមរម្យនៃសេវាទូរគមនាគមន៍ |
ច្បាប់ស្តីពីទូរគមនាគមន៍ |
17/12/2015 |
|
តម្រូវការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការនាំចេញគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍
|
តម្រូវការផ្នែកការអនុញ្ញាត |
ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ |
ការនាំចេញគ្រឿងសម្ភារៈបរិក្ខារទូរគមនាគមន៍តម្រូវឱ្យមានលិខិតអនុញ្ញាតពី MPTC |
ធានាគុណភាព សុវត្ថិភាព ភាពអាចទុកចិត្តបាន និងតម្លៃសមរម្យនៃសេវាទូរគមនាគមន៍ |
ច្បាប់ស្តីពីទូរគមនាគមន៍ |
17/12/2015 |
|
តម្រូវការវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់គុណភាព ការចុះបញ្ជីអ្នកនាំចូល-នាំចេញ និងលិខិតអនុញ្ញាតនាំចូល និងនាំចេញនៃពូជដំណាំ
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
គ្រាប់ពូជដំណាំគ្រប់ប្រភេទដែលនាំចូល ឬនាំចេញ តម្រូវឱ្យមានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់គុណភាព ការចុះបញ្ជីអ្នកនាំចូល/អ្នកនាំចេញ និងលិខិតអនុញ្ញាតនាំចូល/នាំចេញ |
ដើម្បីធានាគុណភាពកសិកម្ម និងការពារបរិស្ថាន |
ប្រកាសលេខ 375 ស្តីពីគំរូពាក្យស្នើសុំ និងនីតិវិធីនៃការផ្តល់វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់គុណភាពពូជដំណាំ |
06/07/2017 |
|
តម្រូវការចុះបញ្ជី និងបំពេញបមាណីយសម្រាប់ការនាំចូល-នាំចេញចំណីសត្វ វត្ថុធាតុដើម និងសារធាតុបន្ថែម
|
SPS Measures |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
ការនាំចូល-នាំចេញចំណីសត្វ វត្ថុធាតុដើម និងសារធាតុបន្ថែមតម្រូវឱ្យចុះបញ្ជីតាមប្រភេទនៅអគ្គនាយកដ្ឋានសុខភាព និងផលិតកម្មសត្វ។ ចំណីសត្វ វត្ថុធាតុដើម និងសារធាតុបន្ថែមត្រូវអនុលោមតាមតម្រូវការបមាណីយដែលមានបញ្ជាក់តាមប្រភេទមុខទំនិញ។ |
ដើម្បីការពារសុខភាពមនុស្ស និងសត្វ |
ប្រកាសលេខ 051 ស្តីពីនីតិវិធីនិងតម្រូវបមាណីយសម្រាប់ការចុះបញ្ជីចំណីសត្វ វត្ថុធាតុដើម និងសារធាតុបន្ថែម |
16/01/2018 |
|
តម្រូវការការត្រួតពិនិត្យ និងការប្រើប្រាស់សំណបិទភ្ជិតលើកុងតឺន័រសម្រាប់ការនាំចេញផល និងអនុផលព្រៃឈើ
|
អធិការកិច្ច |
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ |
រាល់ផល និងអនុផលព្រៃឈើនាំចេញដែលផ្ទុកក្នុងខុនថែនណឺ ចាំបាច់ត្រូវមានការត្រួតពិនិត្យ និងបិទសំណភ្ជិតជាមុន ដោយមន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើមានសមត្ថកិច្ច នៅមុនពេលអនុញ្ជាតដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ឃ្លាំង ឬទីលានបញ្ចេញទំនិញពីគយ។ ខុនថែនណីផ្ទូកផល អនុផលព្រៃឈើនាំចេញ គឺសំដៅទៅលើសំបកធុងគ្រប់ប្រភេទ ដែលអាចផ្ទុកផលអនុផលព្រៃឈើ ស្របតាមស្តង់ដា ដោយធានាគុណភាព និងសុវត្ថិភាព |
ការពារបរិស្ថាន |
ប្រកាសលេខ 090 ស្តីពីគំរូសំណបិទភ្ជិតលើខុនថែនណឺផ្ទុកផល អនុផលព្រៃឈើនាំចេញ |
14/02/2005 |
|
តម្រូវការសម្រាប់ការអនុញ្ញាតនាំចូល និងអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យា
|
Advertising limitations |
អគ្គនាយកដ្ឋានការពារអ្នកប្រើប្រាស់ កិច្ចការប្រកួតប្រជែង និងបង្ក្រាបការក្លែងបន្លំ |
អ្នកនាំចូលឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាគួរតែចាប់ផ្តើមដំណើរការនាំចូលដោយទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាត និងអាជ្ញាប័ណ្ណនាំចូលចាំបាច់ពីអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ការអនុញ្ញាត
និងអាជ្ញាបណ្ណទាំងនេះធានាថាឧបករណ៍ដែលបាននាំចូលអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាព គុណភាព និងបទប្បញ្ញត្តិ។
អ្នកនាំចូលត្រូវតែដឹងអំពីតម្រូវការជាក់លាក់សម្រាប់ប្រភេទឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាដែលពួកគេមានបំណងនាំចូល និងចាប់ផ្តើមដំណើរការពាក្យសុំឱ្យបានល្អជាមុន ដើម្បីជៀសវាងការពន្យារពេល។ |
ើម្បីធានាគុណភាពផលិតផលនាំចូល និងនាំចេញ។ |
‘Focusing on fragrant rice will help meet export target to Indonesia’ |
10/10/2023 |
