Description

There are some requirements with regards to conduction business activities pertaining distribution and import/export of agricultural chemical pesticide; these requirements include:

·        Register pesticide / fertilizer

·        Register pesticide / fertilizer storage

·        Request for pesticide / fertilizer import/export authorization

This document shows the application process for pesticide / fertilizer Import and Export Certificate.

Place for submitting application

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) has no one Single Window. Applicant may go directly to the ministry’s Legal Department, which is the ministry’s technical agency in charge of issuing the certificate. Legal Department has administration office inside the department’s building.

For all types of registraion above, applicant would go directly to this administration office to inquire about the service, get sample application forms, submit, pay fee, and collects the requested all types of authorization documents.

Address of the Legal Department:

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Address: #200, Norodom Blvd., Sangkat Tonle Basak, Khan Chamka Mon, Phnom Penh, Cambodia.

Person of Contact Name: Mr. Sin Savuth (D-DIR of the Legal Department)

Person of Contact Tel: (855) 11 383837

Website: http://www.maff.gov.kh

សំគាល់ 1

អតិថិជនអាចទទួលគំរូពាក្យស្នើសុំពីផ្នែករបៀប នៃន.និតិកម្ម។ អាចជាគំរូពាក្យស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញាតនាំចូលនាំចេញថ្នាំកសិកម្មក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម  ឬពាក្យស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញាតនាំចូលថ្នាំកសិកម្មក្រៅគោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម។

សំគាល់ 2

អតិថិជនអាចចាត់តំណាងមកដាក់ពាក្យស្នើសុំ តែត្រូវឲ្យមានលិខិតប្រគល់សិទ្ធ ឬលិខិតឧទ្ទេសនាម។

​

ឯកសារភ្ជាប់សំរាប់ស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញាតនាំចូលនាំចេញជីកសិកម្មសំរាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម រួមមាន៖

• ប្រតិវេទន៏លើថ្នាំកសិកម្ម (សំរាប់ការនាំចេញ ត្រូវធ្វើពេលដាក់ពាក្យ។ សំរាប់ការនាំចូល ត្រូវធ្វើជាមុនក្នុងរយៈពេល១៥ ថ្ងៃ មុនពេលការចូលមកដល់ក្នុងឃ្លាំងអចិន្ត្រៃយ៏របស់អតិថិជន ហើយក្រសួងនឹងចាត់មន្ត្រីអធិការកិច្ចចុះធ្វើការត្រួតពិនិត្យ)
• វិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីពាណិជ្ចកម្ម និងឯកសារផ្សេងៗទៀតពាក់ព័ន្ធនឹងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកស្នើសុំ ដូចជាប័ណ្ណប៉ាតង់ ប័ណ្ណបង់ពន្ធលើផលរបរនៃចុងឆ្នាំក្រោយ ឬឯកសារបញ្ជាក់ការចុះបញ្ជីនិតិបុគ្គលឯកជនផ្សេងទៀត
• ឯកសារ ឬកិច្ចសន្យាបញ្ជាក់ការផ្គត់ផ្គង់របស់ក្រុមហ៊ុនប្រភពដើម
• របាយការណ៏ត្រួតពិនិត្យដើមគ្រានៅពេលស្នើសុំនាំចេញថ្នាំកសិកម្ម (ករណីនាំចេញ)
• វិញ្ញាបណ្ណបត្រ័បញ្ជាក់បញ្ជីកាថ្នាំកសិកម្មតាមយថាប្រភេទនីមួយៗដែលត្រូវស្នើសុំនាំចូលនាំចេញ
• សំបកវេចខ្ចប់ថ្នាំកសិកម្មតាមប្រភេទនីមួយៗដែលមានស្លាកសញ្ញាព័ត៌មានឬបរិយាយប័ណ្ណសំរាប់ការណែនាំជាភាសាខ្មែរ ដូចដែលមានកំណត់ក្នុងបញ្ជីកា
• លិខិតបញ្ជាក់របស់ក្រុមហ៊ុនអំពីអត្តសញ្ញាណបុគ្គលិកបច្ចេកទេសប្រចាំការគ្រឹះស្ថាននាំចូលនាំចេញរបស់ខ្លួន និងដែលមានការទទួលស្គាល់ពីក្រសួងកសិកម្ម
• របាយការណ៏អំពីសមត្ថភាពធ្វើប្រតិបត្តិការនាំចូលនាំចេញថ្នាំកសិកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយមុនពេលស្នើសុំ
• វិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីឃ្លាំងសន្និធិថ្នាំកសិកម្ម (តាមទីតាំងនីមួយៗ)
• បង្កាន់ដៃបញ្ជាក់ពីការបានបង់កម្រៃសេវាសំរាប់ការចេញលិខិតអនុញ្ញាតនាំចូលនាំចេញ
• CD Soft copy នៃបញ្ជីឈ្មោះថ្នាំកសិកម្ម ដែលស្នើសុំនាំចូលនាំចេញ គម្រូសំបកវេចខ្ចប់ គម្រូស្លាកសញ្ញាព័ត៌មាន ឬបរិយាយប័ណ្ណសំរាប់ការណែនាំ

ឯកសារភ្ជាប់សំរាប់ស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញាតនាំចូលជីកសិកម្មក្រៅគោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម រួមមាន៖

• ប្រតិវេទន៏លើថ្នាំកសិកម្ម (សំរាប់ការនាំចូល ត្រូវធ្វើជាមុនក្នុងរយៈពេល១៥ ថ្ងៃ មុនពេលការចូលមកដល់ក្នុងឃ្លាំងអចិន្ត្រៃយ៏របស់អតិថិជន ហើយក្រសួងនឹងចាត់មន្ត្រីអធិការកិច្ចចុះធ្វើការត្រួតពិនិត្យ)
• វិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីពាណិជ្ចកម្ម និងឯកសារផ្សេងៗទៀតពាក់ព័ន្ធនឹងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកស្នើសុំ ដូចជាប័ណ្ណប៉ាតង់ ប័ណ្ណបង់ពន្ធលើផលរបរនៃចុងឆ្នាំក្រោយ ឬឯកសារបញ្ជាក់ការចុះបញ្ជីនិតិបុគ្គលឯកជនផ្សេង
• ឯកសារ ឬកិច្ចសន្យាបញ្ជាក់ការផ្គត់ផ្គង់របស់ក្រុមហ៊ុនប្រភពដើម
• លិខិតយថាភូតរបស់អ្នកស្នើសុំ(និតិបុគ្គលសាធារណៈ ឬនិតិបុគ្គលឯកជន)
• វិញ្ញាបណ្ណបត្រ័បញ្ជាក់បញ្ជីកាថ្នាំកសិកម្មតាមយថាប្រភេទនីមួយៗដែលត្រូវស្នើសុំនាំចូល
• ព្រឹត្តប័ត្របច្ចេកទេសប្រភពដើមនៃថ្នាំកសិកម្មជាភាសាខ្មែរ (តម្រូវតាមប្រភេទថ្នាំកសិកម្ម)
• ព័ត៌មានស្តីពីប្រភេទដំណាំ និងផ្ទៃដីដែលត្រូវប្រើ ឬត្រូវពិសោធន៏សាកល្បងបរិមាណសារធាតុចិញ្ចឹម ឬផលិតផលថ្នាំកសិកម្មត្រូវប្រើរយៈពេលធ្វើការសាកល្បង ឈ្មោះនិងទីតាំងនៃស្ថានីយពិសោធន៏សាកល្បង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតពាក់ព័ន្ធការប្រើប្រាស់ឬការពិសោធន៏សាកល្បងថ្នាំកសិកម្ម
• របាយការណ៏អំពីសមត្ថភាពធ្វើប្រតិបត្តិការនាំចូលនាំចេញថ្នាំកសិកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយមុនពេលស្នើសុំ
• វិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីឃ្លាំងសន្និធិថ្នាំកសិកម្ម (តាមទីតាំងនីមួយៗ)
• បង្កាន់ដៃបញ្ជាក់ពីការបានបង់កម្រៃសេវាសំរាប់ការចេញលិខិតអនុញ្ញាតនាំចូលនាំចេញ
• CD Soft copy នៃបញ្ជីឈ្មោះថ្នាំកសិកម្ម ដែលស្នើសុំនាំចូល គម្រូសំបកវេចខ្ចប់ គម្រូស្លាកសញ្ញាព័ត៌មាន ឬបរិយាយប័ណ្ណសំរាប់ការណែនាំ

រាល់ឯកសារភ្ជាប់ជាច្បាប់ចម្លង ដូចជា អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ លិខិតឆ្លងដែន វិញ្ញាបនបត្រ គ្រប់ប្រភេទត្រូវភ្ជាប់ ឬបង្ហាញច្បាប់ដើមដល់មន្ត្រីទទួលឯកសារ ឬត្រូវមានសេចក្តីបញ្ជាក់លើឯកសារថតចម្លងទាំងនោះដោយសាលារាជធានី ខេត្ត ក្រសួង ស្ថាប័នសាម៉ី។  

សំគាល់ 3

ការអនុវត្តនិតិវីធីផ្ទៃក្នុងត្រូវបានចាប់ផ្តើមពីការិយាល័យជំនាញ និងឆ្លងកាត់តាមឋានានុក្រមមួយចំនួនដែលមានកំនត់ក្នុងច្បាប់។ ក្នុងតំណាក់កាលនេះ ន.និតិកម្មមានធ្វើសំយោគលទ្ធផលវាយតម្លៃ និងលើកជាសំណើរសុំគោលការណ៏ ភ្ជាប់ជាមួយនឹងឯកសារពាក្យស្នើសុំរបស់អតិថិជនទៅក្រសួងកសិកម្ម។ មុននឹងឈានដល់សេចក្តីសំរេចណាមួយ មន្ត្រីជំនាញអាចនឹងទំនាក់ទំនងទៅអតិថិជនដោយផ្ទាល់ សំរាប់ការបំពេញបន្ថែមចាំបាច់ណាមួយដែលត្រូវការសំរាប់ភាពគ្រប់គ្រាន់នៃការស្នើសុំ ដូចជាតម្រូវឲ្យអតិថិជនយកឯកសារបន្ថែមមកផ្តល់ជូនមន្រ្តីជំនាញជាដើម។

សំគាល់ 4

បន្តាប់ពីការសម្រេចអនុញ្ញាតិជាគោលការណ៏របស់ក្រសួងទៅលើពាក្យស្នើសុំ មន្ត្រីជំនាញនឹងទាក់ទងទៅអតិថិជនឲ្យមកបង់កម្រៃសេវាកម្ម។

តម្លៃសេវាកម្ម ត្រូវបានកំណត់តាមបរិមាណទំនិញដែលស្នើសុំ គឺអនុលោមទៅតាមប្រកាសរួមរបស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច​​ និងក្រសួងកសិកម្ម ស្តីពីការផ្តល់សេវាសាធារណៈរបស់ក្រសួងកសិកម្ម។

សំគាល់ 5

លិខិតអនុញ្ញាតនាំចូលនាំចេញថ្នាំកសិកម្មមានសុពលភាពរយៈពេល១ឆ្នាំ។ ពេលមកទទួលយកលិខិតអនុញ្ញាតនាំចូលនាំចេញ អតិថិជនគួរភ្ជាប់មកជាមួយអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ឬលិខិតសំគាល់ខ្លួនផ្សេងៗ រួមជាមួយនឹងបង្កាន់ដៃទទួលពាក្យ/បង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់។